صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 591

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5910 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83311 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَخْزى = رسواكننده تر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ز ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـعَـذابُ الآخِـرَةِ "اَخـزى¹"

ترجمه :

و قطعا عذاب آخرت رسواكننده ترست

آدرس :

سوره فصلت آيه 16

کلمه :

خازِنينَ = نگهدارندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنـتُم لَـهkو "بِـخازِنيـنَ"

ترجمه :

*و نيستيد شما خزانه دار آن

آدرس :

سوره الحجر آيه 22

کلمه :

لَنْ تَخْرِقَ = هرگز نمى#شكافى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكَ لَن "تَخـرِقَ" الاَرضَ

ترجمه :

كه مسلما تو هرگز نمى توانى بشكافى زمين را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 37

کلمه :

خَرَقوا = تراشيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خَـرَقوا" لَـهkو بَـنيـنَ وَ بَـناتٍ بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :

و تراشيدند برايش پسران و دخترانى از روى بى خردى و نادانى

آدرس :

سوره الانعام آيه 100

کلمه :

خَرَقَ = سوراخ كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا رَكِـبا فِى السَّـفيـنَـةِ "خَـرَقَـها"

ترجمه :

تا وقتى كه سوار شدند در كشتى سوراخ كرد آن را

آدرس :

سوره الكهف آيه 71

کلمه :

خَرَقْتَ = سوراخ كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اَخَـرَقـتَـها" لِـتُغـرِقَ اَهـلَـها

ترجمه :

گفت آيا سوراخ كردى آن را تا غرق كنى سرنشينانش را

آدرس :

سوره الكهف آيه 71

کلمه :

خُرْطُوم = بينى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ط م

نوع :

اسم

عبارت :

سَـنَـسِـمُـهkو عَـلَى "الـخُرطومِ"

ترجمه :

*به زودى داغ خواهيم نهاد بر بينى اش

آدرس :

سوره القلم آيه 16

کلمه :

خَرّاصُونَ = دروغگويان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ص

نوع :

اسم

عبارت :

قُـتِـلَ "الـخَـرّاصونَ"

ترجمه :

*مرگ بر دروغ پردازان

آدرس :

سوره الذاريات آيه 10

کلمه :

تَخْرُصونَ = دروغ مى#گوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن اَنـتُم اِلّا "تَخـرُصونَ"

ترجمه :

*و نيستيد شما جز دروغ مى گوييد

آدرس :

سوره الانعام آيه 148

کلمه :

لَمْ يَخِرّوا = به رو در نيفتادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَم "يَـخِـرّوا" عَـلَيـها صُـمًّا وَ عُمـيانًا

ترجمه :

*به سجده درنمى افتند ناشنواوار و نابيناوار

آدرس :

سوره الفرقان آيه 73

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 591

کلمه : اَخْزى = رسواكننده تر

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ز ي

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـعَـذابُ الآخِـرَةِ "اَخـزى¹"

ترجمه : و قطعا عذاب آخرت رسواكننده ترست

آدرس : سوره فصلت آيه 16

کلمه : خازِنينَ = نگهدارندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ز ن

نوع : اسم

عبارت : وَ ما اَنـتُم لَـهkو "بِـخازِنيـنَ"

ترجمه : *و نيستيد شما خزانه دار آن

آدرس : سوره الحجر آيه 22

کلمه : لَنْ تَخْرِقَ = هرگز نمى#شكافى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ق

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـكَ لَن "تَخـرِقَ" الاَرضَ

ترجمه : كه مسلما تو هرگز نمى توانى بشكافى زمين را

آدرس : سوره الاسراء آيه 37

کلمه : خَرَقوا = تراشيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "خَـرَقوا" لَـهkو بَـنيـنَ وَ بَـناتٍ بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه : و تراشيدند برايش پسران و دخترانى از روى بى خردى و نادانى

آدرس : سوره الانعام آيه 100

کلمه : خَرَقَ = سوراخ كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ق

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ اِذا رَكِـبا فِى السَّـفيـنَـةِ "خَـرَقَـها"

ترجمه : تا وقتى كه سوار شدند در كشتى سوراخ كرد آن را

آدرس : سوره الكهف آيه 71

کلمه : خَرَقْتَ = سوراخ كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ق

نوع : فعل

عبارت : قالَ "اَخَـرَقـتَـها" لِـتُغـرِقَ اَهـلَـها

ترجمه : گفت آيا سوراخ كردى آن را تا غرق كنى سرنشينانش را

آدرس : سوره الكهف آيه 71

کلمه : خُرْطُوم = بينى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ط م

نوع : اسم

عبارت : سَـنَـسِـمُـهkو عَـلَى "الـخُرطومِ"

ترجمه : *به زودى داغ خواهيم نهاد بر بينى اش

آدرس : سوره القلم آيه 16

کلمه : خَرّاصُونَ = دروغگويان

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ص

نوع : اسم

عبارت : قُـتِـلَ "الـخَـرّاصونَ"

ترجمه : *مرگ بر دروغ پردازان

آدرس : سوره الذاريات آيه 10

کلمه : تَخْرُصونَ = دروغ مى#گوئيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ص

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن اَنـتُم اِلّا "تَخـرُصونَ"

ترجمه : *و نيستيد شما جز دروغ مى گوييد

آدرس : سوره الانعام آيه 148

کلمه : لَمْ يَخِرّوا = به رو در نيفتادند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَخْزى = رسواكننده تر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ز ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـعَـذابُ الآخِـرَةِ "اَخـزى¹"

ترجمه :

و قطعا عذاب آخرت رسواكننده ترست

آدرس :

سوره فصلت آيه 16

کلمه :

خازِنينَ = نگهدارندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنـتُم لَـهkو "بِـخازِنيـنَ"

ترجمه :

*و نيستيد شما خزانه دار آن

آدرس :

سوره الحجر آيه 22

کلمه :

لَنْ تَخْرِقَ = هرگز نمى#شكافى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكَ لَن "تَخـرِقَ" الاَرضَ

ترجمه :

كه مسلما تو هرگز نمى توانى بشكافى زمين را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 37

کلمه :

خَرَقوا = تراشيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خَـرَقوا" لَـهkو بَـنيـنَ وَ بَـناتٍ بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :

و تراشيدند برايش پسران و دخترانى از روى بى خردى و نادانى

آدرس :

سوره الانعام آيه 100

کلمه :

خَرَقَ = سوراخ كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا رَكِـبا فِى السَّـفيـنَـةِ "خَـرَقَـها"

ترجمه :

تا وقتى كه سوار شدند در كشتى سوراخ كرد آن را

آدرس :

سوره الكهف آيه 71

کلمه :

خَرَقْتَ = سوراخ كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اَخَـرَقـتَـها" لِـتُغـرِقَ اَهـلَـها

ترجمه :

گفت آيا سوراخ كردى آن را تا غرق كنى سرنشينانش را

آدرس :

سوره الكهف آيه 71

کلمه :

خُرْطُوم = بينى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ط م

نوع :

اسم

عبارت :

سَـنَـسِـمُـهkو عَـلَى "الـخُرطومِ"

ترجمه :

*به زودى داغ خواهيم نهاد بر بينى اش

آدرس :

سوره القلم آيه 16

کلمه :

خَرّاصُونَ = دروغگويان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ص

نوع :

اسم

عبارت :

قُـتِـلَ "الـخَـرّاصونَ"

ترجمه :

*مرگ بر دروغ پردازان

آدرس :

سوره الذاريات آيه 10

کلمه :

تَخْرُصونَ = دروغ مى#گوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن اَنـتُم اِلّا "تَخـرُصونَ"

ترجمه :

*و نيستيد شما جز دروغ مى گوييد

آدرس :

سوره الانعام آيه 148

کلمه :

لَمْ يَخِرّوا = به رو در نيفتادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَم "يَـخِـرّوا" عَـلَيـها صُـمًّا وَ عُمـيانًا

ترجمه :

*به سجده درنمى افتند ناشنواوار و نابيناوار

آدرس :

سوره الفرقان آيه 73