• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 589

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5890 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83291 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لَنْ يُخْرِجَ = هرگز بيرون نمى#كند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ر ج

نوع :
فعل

عبارت :
اَن لَن "يُخـرِجَ" اللهُ اَضـغانَـهُم

ترجمه :
*كه هرگز آشكار نمى كند الله كينه هايشان را

آدرس :
سوره محمد آيه 29

کلمه :
لَنْ تَخْرُجوا = هرگز بيرون نخواهيد آمد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ر ج

نوع :
فعل

عبارت :
فَـقُل لَن "تَخـرُجوا" مَـعِـىَ اَبَـدًا

ترجمه :
آنگاه بگو هرگز خارج نخواهيد شد همراه من هرگز

آدرس :
سوره التوبة آيه 83

کلمه :
لَمْ يُخْرِجوا = بيرون نكنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ر ج

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لَم "يُخـرِجوكُم" مِن دِيارِكُم اَن تَـبَـرّوهُم وَ تُقـسِـطوا اِلَيـهِم

ترجمه :
و خارج نكردند شما را از خانه هايتان كه نيكى كنيد با آنان و عدالت ورزيد با ايشان

آدرس :
سوره الممتحنة آيه 8

کلمه :
لا يَخْرُجونَ = خارج نمى#شوند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ر ج

نوع :
فعل

عبارت :
لَـئِن اُخـرِجوا لا "يَخـرُجونَ" مَـعَـهُم

ترجمه :
اگر رانده شوند خارج نمى شوند با ايشان

آدرس :
سوره الحشر آيه 12

کلمه :
لا يُخْرَجونَ = بيرون برده نمى#شوند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ر ج

نوع :
فعل

عبارت :
فَالـيَومَ لا "يُخـرَجونَ" مِنـها وَ لا هُم يُسـتَعـتَـبونَ

ترجمه :
*پس امروز نه خارج مى شوند از اين و آنان بخشوده نمى شوند

آدرس :
سوره الجاثية آيه 35

کلمه :
لا يَخْرُجْنَ = بيرون نمى#روند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ر ج

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "يَخـرُجـنَ" اِلّا اَن يَأتيـنَ بِـفاحِـشَـةٍ مُـبَـيِّـنَـةٍ

ترجمه :
و خارج نشوند مگر آنكه مرتكب شوند زشتكارى آشكارى را

آدرس :
سوره الطلاق آيه 1

کلمه :
لا يَخْرُجُ = خارج نمى#شود

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ر ج

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اَلَّـذى خَـبُـثَ لا "يَخـرُجُ" اِلّا نَـكِـدًا

ترجمه :
و آن كه پليد است خارج نمى شود [از آن] جز ناچيز

آدرس :
سوره الاعراف آيه 58

کلمه :
لا تُخْرِجونَ = بيرون نمى#كنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ر ج

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "تُخـرِجونَ" اَنـفُـسَـكُم مِن دِيارِكُم

ترجمه :
و بيرون نمى كنيد يكديگر را از سرزمينتان

آدرس :
سوره البقرة آيه 84

کلمه :
لا تُخْرِجوا = خارج نكنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ر ج

نوع :
فعل

عبارت :
لا "تُخـرِجوهُـنَّ" مِن بُـيوتِـهِـنَّ

ترجمه :
خارج نكنيد آنان را از خانه هايشان

آدرس :
سوره الطلاق آيه 1

کلمه :
خَرَجْنَ = بيرون آمدند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: خ ر ج

نوع :
فعل

عبارت :
فَـاِن "خَـرَجـنَ" فَـلا جُـناحَ عَـلَيـكُم

ترجمه :
پس اگر خارج شوند نيست گناهى بر شما

آدرس :
سوره البقرة آيه 240