صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 587

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5870 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83271 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ يُخْرِجا = كه بيرون كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

يُـريـدانِ اَن "يُخـرِجاكُم" مِن اَرضِـكُم بِـسِحـرِهِـما

ترجمه :

مى خواهند كه بيرون كنند شما را از سرزمينتان با سحرشان

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

اَن أُخْرَجَ = بيرون آورده شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

اَتَـعِـدانِـنى اَن "اُخـرَجَ" وَ قَد خَـلَـتِ الـقُـرونُ مِن قَبـلى

ترجمه :

آيا وعده مى دهيد به من كه بيرون آورده مى شوم و حال آنكه نسل ها بوده اند پيش از من

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 17

کلمه :

اسْتَخْرَجَ = بيرون آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اسـتَخـرَجَـها" مِن وِعاءِ اَخيـهِ

ترجمه :

سپس خارج كرد آن را از بار برادرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 76

کلمه :

اُخْرُجوا = بيرون رويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

اَوِ "اخـرُجوا" مِن دِيارِكُم

ترجمه :

يا خارج شويد از خانه هايتان -

آدرس :

سوره النساء آيه 66

کلمه :

اُخْرِجْنا = رانده شديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد "اُخـرِجـنا" مِن دِيارِنا وَ اَبـنائِـنا

ترجمه :

با آنكه بيرون رانده شده ايم از ديارمان و از فرزندانمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 246

کلمه :

اُخْرِجْتُمْ = رانده شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "اُخـرِجـتُم" لَـنَخـرُجَـنَّ مَـعَـكُم

ترجمه :

اگر رانده شديد حتما بيرون مى آييم با شما

آدرس :

سوره الحشر آيه 11

کلمه :

اُخْرِجَتْ = پديدار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

كُنـتُم خَيـرَ اُمَّـةٍ "اُخـرِجَت" لِلـنّاسِ

ترجمه :

شما بهترين امتى هستيد كه پديدار شده ايد براى مردم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 110

کلمه :

اُخْرَجُ = بيرون آورده مى#شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اِذا ما مِـتُّ لَـسَوفَ "اُخـرَجُ" حَـيًّا

ترجمه :

*آيا وقتى بميرم راستى خارج مى شوم زنده

آدرس :

سوره مريم آيه 66

کلمه :

يُخْرِبونَ = خراب مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

"يُخـرِبونَ" بُـيوتَـهُم بِـاَيـديـهِم وَ اَيـدِى الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

خراب مى كردند خانه هايشان را با دستان خود و دستان مومنان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 587

کلمه : اَنْ يُخْرِجا = كه بيرون كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : يُـريـدانِ اَن "يُخـرِجاكُم" مِن اَرضِـكُم بِـسِحـرِهِـما

ترجمه : مى خواهند كه بيرون كنند شما را از سرزمينتان با سحرشان

آدرس : سوره طه آيه 63

کلمه : اَن أُخْرَجَ = بيرون آورده شوم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : اَتَـعِـدانِـنى اَن "اُخـرَجَ" وَ قَد خَـلَـتِ الـقُـرونُ مِن قَبـلى

ترجمه : آيا وعده مى دهيد به من كه بيرون آورده مى شوم و حال آنكه نسل ها بوده اند پيش از من

آدرس : سوره الاحقاف آيه 17

کلمه : اسْتَخْرَجَ = بيرون آورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "اسـتَخـرَجَـها" مِن وِعاءِ اَخيـهِ

ترجمه : سپس خارج كرد آن را از بار برادرش

آدرس : سوره يوسف آيه 76

کلمه : اُخْرُجوا = بيرون رويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : اَوِ "اخـرُجوا" مِن دِيارِكُم

ترجمه : يا خارج شويد از خانه هايتان -

آدرس : سوره النساء آيه 66

کلمه : اُخْرِجْنا = رانده شديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : وَ قَد "اُخـرِجـنا" مِن دِيارِنا وَ اَبـنائِـنا

ترجمه : با آنكه بيرون رانده شده ايم از ديارمان و از فرزندانمان

آدرس : سوره البقرة آيه 246

کلمه : اُخْرِجْتُمْ = رانده شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن "اُخـرِجـتُم" لَـنَخـرُجَـنَّ مَـعَـكُم

ترجمه : اگر رانده شديد حتما بيرون مى آييم با شما

آدرس : سوره الحشر آيه 11

کلمه : اُخْرِجَتْ = پديدار شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : كُنـتُم خَيـرَ اُمَّـةٍ "اُخـرِجَت" لِلـنّاسِ

ترجمه : شما بهترين امتى هستيد كه پديدار شده ايد براى مردم

آدرس : سوره آل عمران آيه 110

کلمه : اُخْرَجُ = بيرون آورده مى#شوم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : اَ#اِذا ما مِـتُّ لَـسَوفَ "اُخـرَجُ" حَـيًّا

ترجمه : *آيا وقتى بميرم راستى خارج مى شوم زنده

آدرس : سوره مريم آيه 66

کلمه : يُخْرِبونَ = خراب مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ب

نوع : فعل

عبارت : "يُخـرِبونَ" بُـيوتَـهُم بِـاَيـديـهِم وَ اَيـدِى الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه : خراب مى كردند خانه هايشان را با دستان خود و دستان مومنان

آدرس : سوره الحشر آيه 2

کلمه : خَراب = ويرانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ر ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ يُخْرِجا = كه بيرون كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

يُـريـدانِ اَن "يُخـرِجاكُم" مِن اَرضِـكُم بِـسِحـرِهِـما

ترجمه :

مى خواهند كه بيرون كنند شما را از سرزمينتان با سحرشان

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

اَن أُخْرَجَ = بيرون آورده شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

اَتَـعِـدانِـنى اَن "اُخـرَجَ" وَ قَد خَـلَـتِ الـقُـرونُ مِن قَبـلى

ترجمه :

آيا وعده مى دهيد به من كه بيرون آورده مى شوم و حال آنكه نسل ها بوده اند پيش از من

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 17

کلمه :

اسْتَخْرَجَ = بيرون آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اسـتَخـرَجَـها" مِن وِعاءِ اَخيـهِ

ترجمه :

سپس خارج كرد آن را از بار برادرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 76

کلمه :

اُخْرُجوا = بيرون رويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

اَوِ "اخـرُجوا" مِن دِيارِكُم

ترجمه :

يا خارج شويد از خانه هايتان -

آدرس :

سوره النساء آيه 66

کلمه :

اُخْرِجْنا = رانده شديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد "اُخـرِجـنا" مِن دِيارِنا وَ اَبـنائِـنا

ترجمه :

با آنكه بيرون رانده شده ايم از ديارمان و از فرزندانمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 246

کلمه :

اُخْرِجْتُمْ = رانده شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "اُخـرِجـتُم" لَـنَخـرُجَـنَّ مَـعَـكُم

ترجمه :

اگر رانده شديد حتما بيرون مى آييم با شما

آدرس :

سوره الحشر آيه 11

کلمه :

اُخْرِجَتْ = پديدار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

كُنـتُم خَيـرَ اُمَّـةٍ "اُخـرِجَت" لِلـنّاسِ

ترجمه :

شما بهترين امتى هستيد كه پديدار شده ايد براى مردم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 110

کلمه :

اُخْرَجُ = بيرون آورده مى#شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اِذا ما مِـتُّ لَـسَوفَ "اُخـرَجُ" حَـيًّا

ترجمه :

*آيا وقتى بميرم راستى خارج مى شوم زنده

آدرس :

سوره مريم آيه 66

کلمه :

يُخْرِبونَ = خراب مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

"يُخـرِبونَ" بُـيوتَـهُم بِـاَيـديـهِم وَ اَيـدِى الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

خراب مى كردند خانه هايشان را با دستان خود و دستان مومنان

آدرس :

سوره الحشر آيه 2

کلمه :

خَراب = ويرانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَـعى¹ فى "خَـرابِـها"

ترجمه :

و بكوشد در ويرانيشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 114