صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 586

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5860 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83261 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَخْذُلْ = خوار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ذ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يَخـذُلـكُم" فَـمَن ذَا اَلَّـذى يَنـصُـرُكُم مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

و اگر خوارتان كند آنگاه چه كسى ياريتان مى كند بعد از او

آدرس :

سوره آل عمران آيه 160

کلمه :

مَخْذولًا = بى يار و ياور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ذ ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَقـعُـدَ مَذمومًا "مَخـذولًا"

ترجمه :

*تا بنشينى نكوهيده و بى يار و ياور

آدرس :

سوره الاسراء آيه 22

کلمه :

خَذولًا = تنهاگذار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ذ ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ الشَّيـطانُ لِلاِنـسانِ "خَـذولًا"

ترجمه :

*و همواره شيطان تنهاگذار انسان است

آدرس :

سوره الفرقان آيه 29

کلمه :

ما يَخْدَعونَ = فريب نمى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ د ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَخـدَعونَ" اِلّا اَنـفُـسَـهُم وَ ما يَشـعُـرونَ

ترجمه :

*ولى نيرنگ نمى زنند جز به خودشان و نمى فهمند

آدرس :

سوره البقرة آيه 9

کلمه :

خادِع = فريب دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ د ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـمُـنافِـقيـنَ يُـخادِعونَ اللهَ وَ هُـوَ "خادِعُـهُم"

ترجمه :

بى ترديد منافقان نيرنگ مى زنند به الله و حال آنكه او نيرنگ زننده به آنان است

آدرس :

سوره النساء آيه 142

کلمه :

اَنْ يَخْدَعوا = كه فريب دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ د ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يُـريـدوا اَن "يَخـدَعوكَ" فَـاِنَّ حَسـبَـكَ اللهُ

ترجمه :

و اگر بخواهند كه بفريبند تو را مسلما بس است تو را الله

آدرس :

سوره الانفال آيه 62

کلمه :

خَدَّ = گونه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُـصَـعِّر "خَـدَّكَ" لِلـنّاسِ

ترجمه :

و بر نگردان صورتت را از مردم

آدرس :

سوره لقمان آيه 18

کلمه :

اُخْدود = گودال پرآتش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ د د

نوع :

اسم

عبارت :

قُـتِـلَ اَصـحابُ "الاُخـدودِ"

ترجمه :

*مرگ بر آدم سوزان داخل خندق

آدرس :

سوره البروج آيه 4

کلمه :

يَخْتِمْ = مهر بزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن يَـشَـاِ اللهُ "يَخـتِم" عَـلى¹ قَلـبِـكَ

ترجمه :

پس اگر بخواهد الله مهر مى نهد بر دلت

آدرس :

سوره الشوري آيه 24

کلمه :

نَخْتِمُ = مهر مى#زنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت م

نوع :

فعل

عبارت :

الـيَومَ "نَخـتِـمُ" عَـلى¹ اَفـواهِـهِم

ترجمه :

امروز مهر مى نهيم بر دهان هايشان

آدرس :

سوره يس آيه 65

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 586

کلمه : يَخْذُلْ = خوار كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ذ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "يَخـذُلـكُم" فَـمَن ذَا اَلَّـذى يَنـصُـرُكُم مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه : و اگر خوارتان كند آنگاه چه كسى ياريتان مى كند بعد از او

آدرس : سوره آل عمران آيه 160

کلمه : مَخْذولًا = بى يار و ياور

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ذ ل

نوع : اسم

عبارت : فَـتَقـعُـدَ مَذمومًا "مَخـذولًا"

ترجمه : *تا بنشينى نكوهيده و بى يار و ياور

آدرس : سوره الاسراء آيه 22

کلمه : خَذولًا = تنهاگذار

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ذ ل

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ الشَّيـطانُ لِلاِنـسانِ "خَـذولًا"

ترجمه : *و همواره شيطان تنهاگذار انسان است

آدرس : سوره الفرقان آيه 29

کلمه : ما يَخْدَعونَ = فريب نمى#دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ د ع

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يَخـدَعونَ" اِلّا اَنـفُـسَـهُم وَ ما يَشـعُـرونَ

ترجمه : *ولى نيرنگ نمى زنند جز به خودشان و نمى فهمند

آدرس : سوره البقرة آيه 9

کلمه : خادِع = فريب دهنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ د ع

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ الـمُـنافِـقيـنَ يُـخادِعونَ اللهَ وَ هُـوَ "خادِعُـهُم"

ترجمه : بى ترديد منافقان نيرنگ مى زنند به الله و حال آنكه او نيرنگ زننده به آنان است

آدرس : سوره النساء آيه 142

کلمه : اَنْ يَخْدَعوا = كه فريب دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ د ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يُـريـدوا اَن "يَخـدَعوكَ" فَـاِنَّ حَسـبَـكَ اللهُ

ترجمه : و اگر بخواهند كه بفريبند تو را مسلما بس است تو را الله

آدرس : سوره الانفال آيه 62

کلمه : خَدَّ = گونه

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ د د

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تُـصَـعِّر "خَـدَّكَ" لِلـنّاسِ

ترجمه : و بر نگردان صورتت را از مردم

آدرس : سوره لقمان آيه 18

کلمه : اُخْدود = گودال پرآتش

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ د د

نوع : اسم

عبارت : قُـتِـلَ اَصـحابُ "الاُخـدودِ"

ترجمه : *مرگ بر آدم سوزان داخل خندق

آدرس : سوره البروج آيه 4

کلمه : يَخْتِمْ = مهر بزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ت م

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن يَـشَـاِ اللهُ "يَخـتِم" عَـلى¹ قَلـبِـكَ

ترجمه : پس اگر بخواهد الله مهر مى نهد بر دلت

آدرس : سوره الشوري آيه 24

کلمه : نَخْتِمُ = مهر مى#زنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ت م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَخْذُلْ = خوار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ذ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يَخـذُلـكُم" فَـمَن ذَا اَلَّـذى يَنـصُـرُكُم مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

و اگر خوارتان كند آنگاه چه كسى ياريتان مى كند بعد از او

آدرس :

سوره آل عمران آيه 160

کلمه :

مَخْذولًا = بى يار و ياور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ذ ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَقـعُـدَ مَذمومًا "مَخـذولًا"

ترجمه :

*تا بنشينى نكوهيده و بى يار و ياور

آدرس :

سوره الاسراء آيه 22

کلمه :

خَذولًا = تنهاگذار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ذ ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ الشَّيـطانُ لِلاِنـسانِ "خَـذولًا"

ترجمه :

*و همواره شيطان تنهاگذار انسان است

آدرس :

سوره الفرقان آيه 29

کلمه :

ما يَخْدَعونَ = فريب نمى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ د ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَخـدَعونَ" اِلّا اَنـفُـسَـهُم وَ ما يَشـعُـرونَ

ترجمه :

*ولى نيرنگ نمى زنند جز به خودشان و نمى فهمند

آدرس :

سوره البقرة آيه 9

کلمه :

خادِع = فريب دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ د ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـمُـنافِـقيـنَ يُـخادِعونَ اللهَ وَ هُـوَ "خادِعُـهُم"

ترجمه :

بى ترديد منافقان نيرنگ مى زنند به الله و حال آنكه او نيرنگ زننده به آنان است

آدرس :

سوره النساء آيه 142

کلمه :

اَنْ يَخْدَعوا = كه فريب دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ د ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يُـريـدوا اَن "يَخـدَعوكَ" فَـاِنَّ حَسـبَـكَ اللهُ

ترجمه :

و اگر بخواهند كه بفريبند تو را مسلما بس است تو را الله

آدرس :

سوره الانفال آيه 62

کلمه :

خَدَّ = گونه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُـصَـعِّر "خَـدَّكَ" لِلـنّاسِ

ترجمه :

و بر نگردان صورتت را از مردم

آدرس :

سوره لقمان آيه 18

کلمه :

اُخْدود = گودال پرآتش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ د د

نوع :

اسم

عبارت :

قُـتِـلَ اَصـحابُ "الاُخـدودِ"

ترجمه :

*مرگ بر آدم سوزان داخل خندق

آدرس :

سوره البروج آيه 4

کلمه :

يَخْتِمْ = مهر بزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن يَـشَـاِ اللهُ "يَخـتِم" عَـلى¹ قَلـبِـكَ

ترجمه :

پس اگر بخواهد الله مهر مى نهد بر دلت

آدرس :

سوره الشوري آيه 24

کلمه :

نَخْتِمُ = مهر مى#زنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت م

نوع :

فعل

عبارت :

الـيَومَ "نَخـتِـمُ" عَـلى¹ اَفـواهِـهِم

ترجمه :

امروز مهر مى نهيم بر دهان هايشان

آدرس :

سوره يس آيه 65