صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 585

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5850 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83251 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَخْتوم = مهر شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت م

نوع :

اسم

عبارت :

يُسـقَونَ مِن رَحيـقٍ "مَخـتومٍ"

ترجمه :

*نوشانيده مى شوند از باده اى مهر شده

آدرس :

سوره المطففين آيه 25

کلمه :

خِتام = مهر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت م

نوع :

اسم

عبارت :

"خِـتامُـهkو" مِسـكٌ

ترجمه :

مهر آن ، مشک است

آدرس :

سوره المطففين آيه 26

کلمه :

خاتَم = ختم كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِن رَسولَ اللهِ وَ "خاتَـمَ" النَّـبِـيّيـنَ

ترجمه :

ولى فرستاده الله است و خاتم پيامبران است

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 40

کلمه :

خَتّار = غدار(بسيار بى وفا)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يَجـحَـدُ بِـآياتِـنا اِلّا كُـلُّ "خَـتّارٍ" كَـفورٍ

ترجمه :

*و انكار نمى كند نشانه هايمان را جز هر خائن ناسپاسى

آدرس :

سوره لقمان آيه 32

کلمه :

خَبَتْ = خاموش شود(شعله آتش)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب و

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما "خَـبَت" زِدناهُم سَـعيـرًا

ترجمه :

*هر بار كه آتش آن فرو نشيند مى افزاييم برايشان شراره اى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 97

کلمه :

يَتَخَبَّطُ = ضربه شديدى مى#زند(به طورى كه ديوانه مى#كند)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـتَـخَـبَّـطُـهُ" الشَّيـطانُ مِـنَ الـمَـسِّ

ترجمه :

كسى كه ديوانه اش كرده شيطان بر اثر تماس

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

خُبْزًا = نانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ الآخَـرُ اِنّى اَرانى اَحـمِـلُ فَوقَ رَأسى "خُبـزًا"

ترجمه :

و گفت آن ديگر همانا من ديدم خود را كه حمل مى كنم روى سرم نان را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 36

کلمه :

خَبيثينَ = ناپاكها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

اَلـخَـبيـثاتُ "لِلـخَـبيـثيـنَ"

ترجمه :

زنان پليد براى مردان پليد

آدرس :

سوره النور آيه 26

کلمه :

خَبيثُونَ = مردان پليد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـخَـبيـثونَ" لِلـخَـبيـثاتِ

ترجمه :

و مردان پليد براى زنان پليدند

آدرس :

سوره النور آيه 26

کلمه :

خَبُثَ = پليد بود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذى "خَـبُـثَ" لا يَخـرُجُ اِلّا نَـكِـدًا

ترجمه :

و آن كه پليد است خارج نمى شود [از آن] جز ناچيز

آدرس :

سوره الاعراف آيه 58

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 585

کلمه : مَخْتوم = مهر شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ت م

نوع : اسم

عبارت : يُسـقَونَ مِن رَحيـقٍ "مَخـتومٍ"

ترجمه : *نوشانيده مى شوند از باده اى مهر شده

آدرس : سوره المطففين آيه 25

کلمه : خِتام = مهر

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ت م

نوع : اسم

عبارت : "خِـتامُـهkو" مِسـكٌ

ترجمه : مهر آن ، مشک است

آدرس : سوره المطففين آيه 26

کلمه : خاتَم = ختم كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ت م

نوع : اسم

عبارت : وَ ل¹ـكِن رَسولَ اللهِ وَ "خاتَـمَ" النَّـبِـيّيـنَ

ترجمه : ولى فرستاده الله است و خاتم پيامبران است

آدرس : سوره الاحزاب آيه 40

کلمه : خَتّار = غدار(بسيار بى وفا)

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ت ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ما يَجـحَـدُ بِـآياتِـنا اِلّا كُـلُّ "خَـتّارٍ" كَـفورٍ

ترجمه : *و انكار نمى كند نشانه هايمان را جز هر خائن ناسپاسى

آدرس : سوره لقمان آيه 32

کلمه : خَبَتْ = خاموش شود(شعله آتش)

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ب و

نوع : فعل

عبارت : كُـلَّـما "خَـبَت" زِدناهُم سَـعيـرًا

ترجمه : *هر بار كه آتش آن فرو نشيند مى افزاييم برايشان شراره اى

آدرس : سوره الاسراء آيه 97

کلمه : يَتَخَبَّطُ = ضربه شديدى مى#زند(به طورى كه ديوانه مى#كند)

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ب ط

نوع : فعل

عبارت : "يَـتَـخَـبَّـطُـهُ" الشَّيـطانُ مِـنَ الـمَـسِّ

ترجمه : كسى كه ديوانه اش كرده شيطان بر اثر تماس

آدرس : سوره البقرة آيه 275

کلمه : خُبْزًا = نانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ب ز

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَ الآخَـرُ اِنّى اَرانى اَحـمِـلُ فَوقَ رَأسى "خُبـزًا"

ترجمه : و گفت آن ديگر همانا من ديدم خود را كه حمل مى كنم روى سرم نان را -

آدرس : سوره يوسف آيه 36

کلمه : خَبيثينَ = ناپاكها

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ب ث

نوع : اسم

عبارت : اَلـخَـبيـثاتُ "لِلـخَـبيـثيـنَ"

ترجمه : زنان پليد براى مردان پليد

آدرس : سوره النور آيه 26

کلمه : خَبيثُونَ = مردان پليد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ب ث

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـخَـبيـثونَ" لِلـخَـبيـثاتِ

ترجمه : و مردان پليد براى زنان پليدند

آدرس : سوره النور آيه 26

کلمه : خَبُثَ = پليد بود

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ب ث

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَخْتوم = مهر شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت م

نوع :

اسم

عبارت :

يُسـقَونَ مِن رَحيـقٍ "مَخـتومٍ"

ترجمه :

*نوشانيده مى شوند از باده اى مهر شده

آدرس :

سوره المطففين آيه 25

کلمه :

خِتام = مهر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت م

نوع :

اسم

عبارت :

"خِـتامُـهkو" مِسـكٌ

ترجمه :

مهر آن ، مشک است

آدرس :

سوره المطففين آيه 26

کلمه :

خاتَم = ختم كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِن رَسولَ اللهِ وَ "خاتَـمَ" النَّـبِـيّيـنَ

ترجمه :

ولى فرستاده الله است و خاتم پيامبران است

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 40

کلمه :

خَتّار = غدار(بسيار بى وفا)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يَجـحَـدُ بِـآياتِـنا اِلّا كُـلُّ "خَـتّارٍ" كَـفورٍ

ترجمه :

*و انكار نمى كند نشانه هايمان را جز هر خائن ناسپاسى

آدرس :

سوره لقمان آيه 32

کلمه :

خَبَتْ = خاموش شود(شعله آتش)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب و

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما "خَـبَت" زِدناهُم سَـعيـرًا

ترجمه :

*هر بار كه آتش آن فرو نشيند مى افزاييم برايشان شراره اى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 97

کلمه :

يَتَخَبَّطُ = ضربه شديدى مى#زند(به طورى كه ديوانه مى#كند)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـتَـخَـبَّـطُـهُ" الشَّيـطانُ مِـنَ الـمَـسِّ

ترجمه :

كسى كه ديوانه اش كرده شيطان بر اثر تماس

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

خُبْزًا = نانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ الآخَـرُ اِنّى اَرانى اَحـمِـلُ فَوقَ رَأسى "خُبـزًا"

ترجمه :

و گفت آن ديگر همانا من ديدم خود را كه حمل مى كنم روى سرم نان را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 36

کلمه :

خَبيثينَ = ناپاكها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

اَلـخَـبيـثاتُ "لِلـخَـبيـثيـنَ"

ترجمه :

زنان پليد براى مردان پليد

آدرس :

سوره النور آيه 26

کلمه :

خَبيثُونَ = مردان پليد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـخَـبيـثونَ" لِلـخَـبيـثاتِ

ترجمه :

و مردان پليد براى زنان پليدند

آدرس :

سوره النور آيه 26

کلمه :

خَبُثَ = پليد بود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذى "خَـبُـثَ" لا يَخـرُجُ اِلّا نَـكِـدًا

ترجمه :

و آن كه پليد است خارج نمى شود [از آن] جز ناچيز

آدرس :

سوره الاعراف آيه 58