صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 582

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5820 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83221 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَحيض = قاعده بودن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَسـاَلونَـكَ عَـنِ "الـمَـحيـضِ"

ترجمه :

مى پرسند از تو درباره عادت ماهانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 222

کلمه :

لَمْ يَحِضْنَ = حيض نمى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـلائى لَم "يَـحِضـنَ"

ترجمه :

و كسانى كه حيض نشدند

آدرس :

سوره الطلاق آيه 4

کلمه :

حَيْران = سرگردان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَالَّـذِى اسـتَهـوَتـهُ الشَّـياطيـنُ فِى الاَرضِ "حَيـرانَ"

ترجمه :

مانند كسى كه از راه به در بردند او را شيطان ها در بيابان حيران است

آدرس :

سوره الانعام آيه 71

کلمه :

تَحيدُ = كناره مى#گيرى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي د

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ ما كُنـتَ مِنـهُ "تَـحيـدُ"

ترجمه :

*اين همان است كه از آن كناره مى گرفتى

آدرس :

سوره ق آيه 19

کلمه :

حَوايا = روده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا ما حَـمَـلَت ظُـهورُهُـما اَوِ "الـحَـوايا" اَو مَا اخـتَـلَـطَ بِـعَظـمٍ

ترجمه :

به استثناى آنچه كه بر پشت آن دوست يا در روده هاست يا آنچه در آميخته با استخوان

آدرس :

سوره الانعام آيه 146

کلمه :

اَحْوى = سياه، تيره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَـلَـهkو غُـثاءً "اَحـوى¹"

ترجمه :

*و قرار داد آن را خاشاكى تيره گون

آدرس :

سوره الاعلي آيه 5

کلمه :

يَحولُ = حائل ميشود، فاصله مى#اندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِعـلَـموا اَنَّ اللهَ "يَـحولُ" بَيـنَ الـمَرءِ وَ قَلـبِـه‌kى

ترجمه :

و بدانيد كه الله حايل مى گردد، ميان آدمى و دلش

آدرس :

سوره الانفال آيه 24

کلمه :

حيلَ = مانع شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حيـلَ" بَيـنَـهُم وَ بَيـنَ ما يَشـتَـهونَ

ترجمه :

و حايلى قرار مى گيرد بينشان و بين آنچه مى خواستند -

آدرس :

سوره سبا آيه 54

کلمه :

حيلَة = چاره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ل

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَسـتَـطيـعونَ "حيـلَـةً"

ترجمه :

كه نمى توانند چاره اى بينديشند -

آدرس :

سوره النساء آيه 98

کلمه :

حَوْلَيْن = دو سال

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـوالِـداتُ يُرضِعـنَ اَولادَهُـنَّ "حَولَيـنِ" كامِـلَيـنِ

ترجمه :

و مادران شير مى دهند فرزندانشان را دو سال تمام

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 582

کلمه : مَحيض = قاعده بودن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ض

نوع : اسم

عبارت : وَ يَسـاَلونَـكَ عَـنِ "الـمَـحيـضِ"

ترجمه : مى پرسند از تو درباره عادت ماهانه

آدرس : سوره البقرة آيه 222

کلمه : لَمْ يَحِضْنَ = حيض نمى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ض

نوع : فعل

عبارت : وَ الـلائى لَم "يَـحِضـنَ"

ترجمه : و كسانى كه حيض نشدند

آدرس : سوره الطلاق آيه 4

کلمه : حَيْران = سرگردان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي ر

نوع : اسم

عبارت : كَالَّـذِى اسـتَهـوَتـهُ الشَّـياطيـنُ فِى الاَرضِ "حَيـرانَ"

ترجمه : مانند كسى كه از راه به در بردند او را شيطان ها در بيابان حيران است

آدرس : سوره الانعام آيه 71

کلمه : تَحيدُ = كناره مى#گيرى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ي د

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ ما كُنـتَ مِنـهُ "تَـحيـدُ"

ترجمه : *اين همان است كه از آن كناره مى گرفتى

آدرس : سوره ق آيه 19

کلمه : حَوايا = روده#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ي

نوع : اسم

عبارت : اِلّا ما حَـمَـلَت ظُـهورُهُـما اَوِ "الـحَـوايا" اَو مَا اخـتَـلَـطَ بِـعَظـمٍ

ترجمه : به استثناى آنچه كه بر پشت آن دوست يا در روده هاست يا آنچه در آميخته با استخوان

آدرس : سوره الانعام آيه 146

کلمه : اَحْوى = سياه، تيره

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ي

نوع : اسم

عبارت : فَـجَـعَـلَـهkو غُـثاءً "اَحـوى¹"

ترجمه : *و قرار داد آن را خاشاكى تيره گون

آدرس : سوره الاعلي آيه 5

کلمه : يَحولُ = حائل ميشود، فاصله مى#اندازد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِعـلَـموا اَنَّ اللهَ "يَـحولُ" بَيـنَ الـمَرءِ وَ قَلـبِـه‌kى

ترجمه : و بدانيد كه الله حايل مى گردد، ميان آدمى و دلش

آدرس : سوره الانفال آيه 24

کلمه : حيلَ = مانع شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "حيـلَ" بَيـنَـهُم وَ بَيـنَ ما يَشـتَـهونَ

ترجمه : و حايلى قرار مى گيرد بينشان و بين آنچه مى خواستند -

آدرس : سوره سبا آيه 54

کلمه : حيلَة = چاره

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ل

نوع : اسم

عبارت : لا يَسـتَـطيـعونَ "حيـلَـةً"

ترجمه : كه نمى توانند چاره اى بينديشند -

آدرس : سوره النساء آيه 98

کلمه : حَوْلَيْن = دو سال

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح و ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَحيض = قاعده بودن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَسـاَلونَـكَ عَـنِ "الـمَـحيـضِ"

ترجمه :

مى پرسند از تو درباره عادت ماهانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 222

کلمه :

لَمْ يَحِضْنَ = حيض نمى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـلائى لَم "يَـحِضـنَ"

ترجمه :

و كسانى كه حيض نشدند

آدرس :

سوره الطلاق آيه 4

کلمه :

حَيْران = سرگردان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَالَّـذِى اسـتَهـوَتـهُ الشَّـياطيـنُ فِى الاَرضِ "حَيـرانَ"

ترجمه :

مانند كسى كه از راه به در بردند او را شيطان ها در بيابان حيران است

آدرس :

سوره الانعام آيه 71

کلمه :

تَحيدُ = كناره مى#گيرى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ي د

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ ما كُنـتَ مِنـهُ "تَـحيـدُ"

ترجمه :

*اين همان است كه از آن كناره مى گرفتى

آدرس :

سوره ق آيه 19

کلمه :

حَوايا = روده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا ما حَـمَـلَت ظُـهورُهُـما اَوِ "الـحَـوايا" اَو مَا اخـتَـلَـطَ بِـعَظـمٍ

ترجمه :

به استثناى آنچه كه بر پشت آن دوست يا در روده هاست يا آنچه در آميخته با استخوان

آدرس :

سوره الانعام آيه 146

کلمه :

اَحْوى = سياه، تيره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَـلَـهkو غُـثاءً "اَحـوى¹"

ترجمه :

*و قرار داد آن را خاشاكى تيره گون

آدرس :

سوره الاعلي آيه 5

کلمه :

يَحولُ = حائل ميشود، فاصله مى#اندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِعـلَـموا اَنَّ اللهَ "يَـحولُ" بَيـنَ الـمَرءِ وَ قَلـبِـه‌kى

ترجمه :

و بدانيد كه الله حايل مى گردد، ميان آدمى و دلش

آدرس :

سوره الانفال آيه 24

کلمه :

حيلَ = مانع شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حيـلَ" بَيـنَـهُم وَ بَيـنَ ما يَشـتَـهونَ

ترجمه :

و حايلى قرار مى گيرد بينشان و بين آنچه مى خواستند -

آدرس :

سوره سبا آيه 54

کلمه :

حيلَة = چاره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ل

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَسـتَـطيـعونَ "حيـلَـةً"

ترجمه :

كه نمى توانند چاره اى بينديشند -

آدرس :

سوره النساء آيه 98

کلمه :

حَوْلَيْن = دو سال

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـوالِـداتُ يُرضِعـنَ اَولادَهُـنَّ "حَولَيـنِ" كامِـلَيـنِ

ترجمه :

و مادران شير مى دهند فرزندانشان را دو سال تمام

آدرس :

سوره البقرة آيه 233