صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 572

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5720 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83121 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُحْكَمَة = روشن و استوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا اُنـزِلَت سورَةٌ "مُحـكَـمَـةٌ"

ترجمه :

اما هنگامى كه نازل شود سوره اى از محكمات -

آدرس :

سوره محمد آيه 20

کلمه :

مُحْكَمات = آياتى كه معنايشان به وضوح فهميده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

اسم

عبارت :

مِنـهُ آياتٌ "مُحـكَـماتٌ"

ترجمه :

پاره اى از آن ، آياتى محكم است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 7

کلمه :

لِيَحْكُمْ = بايد حكم كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لـيَحـكُم" اَهـلُ الاِنـجيـلِ بِـما اَنـزَلَ اللهُ فيـهِ

ترجمه :

و بايد داورى كنند اهل انجيل به آنچه نازل كرد الله در آن

آدرس :

سوره المائدة آيه 47

کلمه :

حَكَمَ = حكم كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ قَد "حَـكَـمَ" بَيـنَ الـعِـبادِ

ترجمه :

*همانا الله حكم كرده است ميان بندگان

آدرس :

سوره غافر آيه 48

کلمه :

حَكَمْتُمْ = حكم كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "حَـكَمـتُم" بَيـنَ النّاسِ اَن تَحـكُـموا بِالـعَدلِ

ترجمه :

و زمانى كه داورى مى كنيد بين مردم داورى كنيد به عدالت

آدرس :

سوره النساء آيه 58

کلمه :

حَكَمْتَ = حكم نمودى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "حَـكَمـتَ" فَاحـكُم بَيـنَـهُم بِالـقِسـطِ

ترجمه :

و اگر حكم مى كنى حكم كن بينشان به عدالت

آدرس :

سوره المائدة آيه 42

کلمه :

حَكَمًا = از اسماء حسنى، داور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـغَيـرَ اللهِ اَبـتَـغى "حَـكَـمًا"

ترجمه :

پس آيا جز الله بجويم داورى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 114

کلمه :

حُكّام = داوران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تُدلوا بِـها اِلَى "الـحُـكّامِ"

ترجمه :

و نزديكى نجوييد با آن به قضات

آدرس :

سوره البقرة آيه 188

کلمه :

تَحْكُمُ = حكم مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

اَنـتَ "تَحـكُـمُ" بَيـنَ عِـبادِكَ فى ما كانوا فيـهِ يَخـتَـلِـفونَ

ترجمه :

*تو داورى مى كنى در ميان بندگانت در آنچه با هم در آن اختلاف داشتند

آدرس :

سوره الزمر آيه 46

کلمه :

تَحْكُمَ = تا حكم كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتَحـكُـمَ" بَيـنَ النّاسِ بِـما اَراكَ اللهُ

ترجمه :

تا داورى كنى بين مردم به آنچه نمايانده به تو الله

آدرس :

سوره النساء آيه 105

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 572

کلمه : مُحْكَمَة = روشن و استوار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذا اُنـزِلَت سورَةٌ "مُحـكَـمَـةٌ"

ترجمه : اما هنگامى كه نازل شود سوره اى از محكمات -

آدرس : سوره محمد آيه 20

کلمه : مُحْكَمات = آياتى كه معنايشان به وضوح فهميده مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : اسم

عبارت : مِنـهُ آياتٌ "مُحـكَـماتٌ"

ترجمه : پاره اى از آن ، آياتى محكم است

آدرس : سوره آل عمران آيه 7

کلمه : لِيَحْكُمْ = بايد حكم كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : فعل

عبارت : وَ "لـيَحـكُم" اَهـلُ الاِنـجيـلِ بِـما اَنـزَلَ اللهُ فيـهِ

ترجمه : و بايد داورى كنند اهل انجيل به آنچه نازل كرد الله در آن

آدرس : سوره المائدة آيه 47

کلمه : حَكَمَ = حكم كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ قَد "حَـكَـمَ" بَيـنَ الـعِـبادِ

ترجمه : *همانا الله حكم كرده است ميان بندگان

آدرس : سوره غافر آيه 48

کلمه : حَكَمْتُمْ = حكم كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "حَـكَمـتُم" بَيـنَ النّاسِ اَن تَحـكُـموا بِالـعَدلِ

ترجمه : و زمانى كه داورى مى كنيد بين مردم داورى كنيد به عدالت

آدرس : سوره النساء آيه 58

کلمه : حَكَمْتَ = حكم نمودى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "حَـكَمـتَ" فَاحـكُم بَيـنَـهُم بِالـقِسـطِ

ترجمه : و اگر حكم مى كنى حكم كن بينشان به عدالت

آدرس : سوره المائدة آيه 42

کلمه : حَكَمًا = از اسماء حسنى، داور

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : اسم

عبارت : اَفَـغَيـرَ اللهِ اَبـتَـغى "حَـكَـمًا"

ترجمه : پس آيا جز الله بجويم داورى را

آدرس : سوره الانعام آيه 114

کلمه : حُكّام = داوران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : اسم

عبارت : وَ تُدلوا بِـها اِلَى "الـحُـكّامِ"

ترجمه : و نزديكى نجوييد با آن به قضات

آدرس : سوره البقرة آيه 188

کلمه : تَحْكُمُ = حكم مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : فعل

عبارت : اَنـتَ "تَحـكُـمُ" بَيـنَ عِـبادِكَ فى ما كانوا فيـهِ يَخـتَـلِـفونَ

ترجمه : *تو داورى مى كنى در ميان بندگانت در آنچه با هم در آن اختلاف داشتند

آدرس : سوره الزمر آيه 46

کلمه : تَحْكُمَ = تا حكم كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ك م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُحْكَمَة = روشن و استوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا اُنـزِلَت سورَةٌ "مُحـكَـمَـةٌ"

ترجمه :

اما هنگامى كه نازل شود سوره اى از محكمات -

آدرس :

سوره محمد آيه 20

کلمه :

مُحْكَمات = آياتى كه معنايشان به وضوح فهميده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

اسم

عبارت :

مِنـهُ آياتٌ "مُحـكَـماتٌ"

ترجمه :

پاره اى از آن ، آياتى محكم است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 7

کلمه :

لِيَحْكُمْ = بايد حكم كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لـيَحـكُم" اَهـلُ الاِنـجيـلِ بِـما اَنـزَلَ اللهُ فيـهِ

ترجمه :

و بايد داورى كنند اهل انجيل به آنچه نازل كرد الله در آن

آدرس :

سوره المائدة آيه 47

کلمه :

حَكَمَ = حكم كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ قَد "حَـكَـمَ" بَيـنَ الـعِـبادِ

ترجمه :

*همانا الله حكم كرده است ميان بندگان

آدرس :

سوره غافر آيه 48

کلمه :

حَكَمْتُمْ = حكم كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "حَـكَمـتُم" بَيـنَ النّاسِ اَن تَحـكُـموا بِالـعَدلِ

ترجمه :

و زمانى كه داورى مى كنيد بين مردم داورى كنيد به عدالت

آدرس :

سوره النساء آيه 58

کلمه :

حَكَمْتَ = حكم نمودى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "حَـكَمـتَ" فَاحـكُم بَيـنَـهُم بِالـقِسـطِ

ترجمه :

و اگر حكم مى كنى حكم كن بينشان به عدالت

آدرس :

سوره المائدة آيه 42

کلمه :

حَكَمًا = از اسماء حسنى، داور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـغَيـرَ اللهِ اَبـتَـغى "حَـكَـمًا"

ترجمه :

پس آيا جز الله بجويم داورى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 114

کلمه :

حُكّام = داوران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تُدلوا بِـها اِلَى "الـحُـكّامِ"

ترجمه :

و نزديكى نجوييد با آن به قضات

آدرس :

سوره البقرة آيه 188

کلمه :

تَحْكُمُ = حكم مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

اَنـتَ "تَحـكُـمُ" بَيـنَ عِـبادِكَ فى ما كانوا فيـهِ يَخـتَـلِـفونَ

ترجمه :

*تو داورى مى كنى در ميان بندگانت در آنچه با هم در آن اختلاف داشتند

آدرس :

سوره الزمر آيه 46

کلمه :

تَحْكُمَ = تا حكم كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتَحـكُـمَ" بَيـنَ النّاسِ بِـما اَراكَ اللهُ

ترجمه :

تا داورى كنى بين مردم به آنچه نمايانده به تو الله

آدرس :

سوره النساء آيه 105