صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 564

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5640 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83041 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ يُحْشَرَ = كه جمع شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَن "يُحـشَـرَ" النّاسُ ضُـحًى

ترجمه :

*كه گرد مى آيند مردم پيش از ظهر

آدرس :

سوره طه آيه 59

کلمه :

احْشُروا = جمع كنيد، گرد آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اُحـشُـرُوا" اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا وَ اَزواجَـهُم

ترجمه :

گرد آوريد كسانى [را] كه ستم كردند و همسرانشان را

آدرس :

سوره الصافات آيه 22

کلمه :

يُحْسِنونَ = به خوبى انجام مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم يَحـسَـبونَ اَنَّـهُم "يُحـسِـنونَ" صُنـعًا

ترجمه :

*و خود مى پندارند كه آنان كار خوب انجام مى دهند

آدرس :

سوره الكهف آيه 104

کلمه :

مُحْسِنونَ = نيكوكاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ مَـعَ اَلَّـذيـنَ اتَّـقَوا وَ اَلَّـذيـنَ هُم "مُحـسِـنونَ"

ترجمه :

*همانا الله با كسانى است كه پروا كردند و كسانى كه آنان نيكوكارند

آدرس :

سوره النحل آيه 128

کلمه :

مُحْسِنات = زنان نيكوكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ اللهَ اَعَـدَّ "لِلـمُحـسِـناتِ" مِنـكُـنَّ اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه :

*بى شک الله آماده كرده براى نيكوكاران از شما پاداشى بزرگ را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 29

کلمه :

حُسْنَيَيْنِ = دو نيكوئى، دو خوبى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

قُل هَل تَـرَبَّـصونَ بِـنا اِلّا اِحـدَى "الـحُسـنَـيَيـنِ"

ترجمه :

بگو آيا انتظار مى بريد برايمان جز يكى از آن دو نيكوتر را

آدرس :

سوره التوبة آيه 52

کلمه :

حَسُنَ = نيكو است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حَـسُـنَ" اُول¹ـئِـكَ رَفيـقًا

ترجمه :

*و آنان چه نيكو همنشينانى هستند

آدرس :

سوره النساء آيه 69

کلمه :

تُحْسِنوا = نيكى كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تُحـسِـنوا" وَ تَـتَّـقوا

ترجمه :

و اگر نيكى كنيد و پروا كنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

اَحْسِنوا = نيكى كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَحـسِـنوا" اِنَّ اللهَ يُـحِـبُّ الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه :

*و نيكى كنيد مسلما الله دوست مى دارد نيكوكاران را

آدرس :

سوره البقرة آيه 195

کلمه :

اَحْسِن = نيكى كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَحـسِن" كَـما اَحـسَـنَ اللهُ اِلَيـكَ

ترجمه :

و نيكى كن همچنانكه الله نيكى كرده به تو

آدرس :

سوره القصص آيه 77

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 564

کلمه : اَنْ يُحْشَرَ = كه جمع شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ش ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اَن "يُحـشَـرَ" النّاسُ ضُـحًى

ترجمه : *كه گرد مى آيند مردم پيش از ظهر

آدرس : سوره طه آيه 59

کلمه : احْشُروا = جمع كنيد، گرد آوريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ش ر

نوع : فعل

عبارت : "اُحـشُـرُوا" اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا وَ اَزواجَـهُم

ترجمه : گرد آوريد كسانى [را] كه ستم كردند و همسرانشان را

آدرس : سوره الصافات آيه 22

کلمه : يُحْسِنونَ = به خوبى انجام مى#دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : فعل

عبارت : وَ هُم يَحـسَـبونَ اَنَّـهُم "يُحـسِـنونَ" صُنـعًا

ترجمه : *و خود مى پندارند كه آنان كار خوب انجام مى دهند

آدرس : سوره الكهف آيه 104

کلمه : مُحْسِنونَ = نيكوكاران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ مَـعَ اَلَّـذيـنَ اتَّـقَوا وَ اَلَّـذيـنَ هُم "مُحـسِـنونَ"

ترجمه : *همانا الله با كسانى است كه پروا كردند و كسانى كه آنان نيكوكارند

آدرس : سوره النحل آيه 128

کلمه : مُحْسِنات = زنان نيكوكار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّ اللهَ اَعَـدَّ "لِلـمُحـسِـناتِ" مِنـكُـنَّ اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه : *بى شک الله آماده كرده براى نيكوكاران از شما پاداشى بزرگ را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 29

کلمه : حُسْنَيَيْنِ = دو نيكوئى، دو خوبى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : اسم

عبارت : قُل هَل تَـرَبَّـصونَ بِـنا اِلّا اِحـدَى "الـحُسـنَـيَيـنِ"

ترجمه : بگو آيا انتظار مى بريد برايمان جز يكى از آن دو نيكوتر را

آدرس : سوره التوبة آيه 52

کلمه : حَسُنَ = نيكو است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "حَـسُـنَ" اُول¹ـئِـكَ رَفيـقًا

ترجمه : *و آنان چه نيكو همنشينانى هستند

آدرس : سوره النساء آيه 69

کلمه : تُحْسِنوا = نيكى كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تُحـسِـنوا" وَ تَـتَّـقوا

ترجمه : و اگر نيكى كنيد و پروا كنيد

آدرس : سوره النساء آيه 128

کلمه : اَحْسِنوا = نيكى كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَحـسِـنوا" اِنَّ اللهَ يُـحِـبُّ الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه : *و نيكى كنيد مسلما الله دوست مى دارد نيكوكاران را

آدرس : سوره البقرة آيه 195

کلمه : اَحْسِن = نيكى كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح س ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ يُحْشَرَ = كه جمع شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَن "يُحـشَـرَ" النّاسُ ضُـحًى

ترجمه :

*كه گرد مى آيند مردم پيش از ظهر

آدرس :

سوره طه آيه 59

کلمه :

احْشُروا = جمع كنيد، گرد آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اُحـشُـرُوا" اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا وَ اَزواجَـهُم

ترجمه :

گرد آوريد كسانى [را] كه ستم كردند و همسرانشان را

آدرس :

سوره الصافات آيه 22

کلمه :

يُحْسِنونَ = به خوبى انجام مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم يَحـسَـبونَ اَنَّـهُم "يُحـسِـنونَ" صُنـعًا

ترجمه :

*و خود مى پندارند كه آنان كار خوب انجام مى دهند

آدرس :

سوره الكهف آيه 104

کلمه :

مُحْسِنونَ = نيكوكاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ مَـعَ اَلَّـذيـنَ اتَّـقَوا وَ اَلَّـذيـنَ هُم "مُحـسِـنونَ"

ترجمه :

*همانا الله با كسانى است كه پروا كردند و كسانى كه آنان نيكوكارند

آدرس :

سوره النحل آيه 128

کلمه :

مُحْسِنات = زنان نيكوكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ اللهَ اَعَـدَّ "لِلـمُحـسِـناتِ" مِنـكُـنَّ اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه :

*بى شک الله آماده كرده براى نيكوكاران از شما پاداشى بزرگ را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 29

کلمه :

حُسْنَيَيْنِ = دو نيكوئى، دو خوبى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

قُل هَل تَـرَبَّـصونَ بِـنا اِلّا اِحـدَى "الـحُسـنَـيَيـنِ"

ترجمه :

بگو آيا انتظار مى بريد برايمان جز يكى از آن دو نيكوتر را

آدرس :

سوره التوبة آيه 52

کلمه :

حَسُنَ = نيكو است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حَـسُـنَ" اُول¹ـئِـكَ رَفيـقًا

ترجمه :

*و آنان چه نيكو همنشينانى هستند

آدرس :

سوره النساء آيه 69

کلمه :

تُحْسِنوا = نيكى كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تُحـسِـنوا" وَ تَـتَّـقوا

ترجمه :

و اگر نيكى كنيد و پروا كنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

اَحْسِنوا = نيكى كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَحـسِـنوا" اِنَّ اللهَ يُـحِـبُّ الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه :

*و نيكى كنيد مسلما الله دوست مى دارد نيكوكاران را

آدرس :

سوره البقرة آيه 195

کلمه :

اَحْسِن = نيكى كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَحـسِن" كَـما اَحـسَـنَ اللهُ اِلَيـكَ

ترجمه :

و نيكى كن همچنانكه الله نيكى كرده به تو

آدرس :

سوره القصص آيه 77