شنبه 18 آبان 1404 - 15 جمادي الاول 1447 - 8 نوامبر 2025
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 563
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5630 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83031 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
حُسومًا = پيوسته
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ح س م
نوع :
اسم
عبارت :
سَـخَّـرَها عَـلَيـهِم سَبـعَ لَـيالٍ وَ ثَـمانِـيَـةَ اَيّامٍ "حُـسومًا"
ترجمه :
رام كرد آن را بر آنان هفت شب و هشت روز پياپى
آدرس :
سوره الحاقة آيه 7
کلمه :
حَسيس = آواز
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ح س س
نوع :
اسم
عبارت :
لا يَسـمَـعونَ "حَـسيـسَـها"
ترجمه :
نمى شنوند صدايش را
آدرس :
سوره الانبياء آيه 102
کلمه :
تَحُسّونَ = تارومار مى#كنيد
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ح س س
نوع :
فعل
عبارت :
اِذ "تَـحُـسّونَـهُم" بِـاِذنِـهkى
ترجمه :
آنگاه كه تار و مار مى كرديد آنان را به اذن او
آدرس :
سوره آل عمران آيه 152
کلمه :
تَحَسَّسوا = تفحص كنيد
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ح س س
نوع :
فعل
عبارت :
"فَـتَـحَـسَّـسوا" مِن يوسُـفَ وَ اَخيـهِ
ترجمه :
و جستجو كنيد از يوسف و برادرش
آدرس :
سوره يوسف آيه 87
کلمه :
تُحِسُّ = احساس مى#كنى
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ح س س
نوع :
فعل
عبارت :
هَل "تُـحِـسُّ" مِنـهُم مِن اَحَـدٍ اَو تَسـمَـعُ لَـهُم رِكـزًا
ترجمه :
*آيا مى يابى از آنان كسى را يا مى شنوى از ايشان صدايى را
آدرس :
سوره مريم آيه 98
کلمه :
اَحَسّوا = پى بردند
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ح س س
نوع :
فعل
عبارت :
فَـلَـمّا "اَحَـسّوا" بَأسَـنا
ترجمه :
پس چون احساس كردند عذابمان را
آدرس :
سوره الانبياء آيه 12
کلمه :
اَحَسَّ = پى برد
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ح س س
نوع :
فعل
عبارت :
فَـلَـمّا "اَحَـسَّ" عيـسَى مِنـهُـمُ الـكُفـرَ
ترجمه :
چون احساس كرد عيسى از آنان كفر را
آدرس :
سوره آل عمران آيه 52
کلمه :
مَحْسورًا = حسرت زده#اى
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ح س ر
نوع :
اسم
عبارت :
فَـتَقـعُـدَ مَـلومًا "مَحـسورًا"
ترجمه :
*تا بنشينى ملامت شده و حسرت زده
آدرس :
سوره الاسراء آيه 29
کلمه :
لا يَسْتَحْسِرونَ = خسته و درمانده نمى#شوند
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ح س ر
نوع :
فعل
عبارت :
وَ لا "يَسـتَحـسِـرونَ"
ترجمه :
*و درمانده نمى شوند
آدرس :
سوره الانبياء آيه 19
کلمه :
حَسير = مانده
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ح س ر
نوع :
اسم
عبارت :
يَنـقَـلِب اِلَيـكَ الـبَـصَـرُ خاسِـئًا وَ هُـوَ "حَـسيـرٌ"
ترجمه :
*تا به سويت بازگردد نگاهت زبون درمانده
آدرس :
سوره الملك آيه 4
