صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 556

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5560 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82961 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اُحْدِثَ = سخن بگويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح د ث

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "اُحـدِثَ" لَـكَ مِنـهُ ذِكـرًا

ترجمه :

*تا سخن بگويم برايت از آن

آدرس :

سوره الكهف آيه 70

کلمه :

حَدَبٍ = پشته، تپه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح د ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم مِن كُـلِّ "حَـدَبٍ" يَنـسِـلونَ

ترجمه :

*و آنها از هر پشته اى بشتابند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 96

کلمه :

حاجِزينَ = مدافعان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما مِنـكُم مِن اَحَـدٍ عَنـهُ "حاجِـزيـنَ"

ترجمه :

*و نمى شديد هيچ يک از شما مانع از او

آدرس :

سوره الحاقة آيه 47

کلمه :

حاجِزًا = برزخ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلَ بَيـنَ الـبَحـرَيـنِ "حاجِـزًا"

ترجمه :

و قرار داد ميان دو دريا جداكننده اى را

آدرس :

سوره النمل آيه 61

کلمه :

حُجور = دامان#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ رَبائِـبُـكُـمُ الـلاتى فى "حُـجورِكُم"

ترجمه :

و دختران همسرانتان كه پرورش يافتند در دامان شما -

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

حِجْرٍ = عقل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

هَل فى ذ¹لِـكَ قَـسَـمٌ لِـذى "حِجـرٍ"

ترجمه :

*آيا در اين ، سوگنديست براى خردمند

آدرس :

سوره الفجر آيه 5

کلمه :

حِجْر = شهر يا شهرهاى قوم ثمود مابين شام و مدينه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد كَـذَّبَ اَصـحابُ "الـحِجـرِ" الـمُرسَـليـنَ

ترجمه :

*و دروغ شمردند اهل "حجر" فرستادگان را

آدرس :

سوره الحجر آيه 80

کلمه :

حُجُرات = اتاقها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ يُـنادونَـكَ مِن وَراءِ "الـحُـجُـراتِ"

ترجمه :

همانا كسانى كه صدا مى زنند تو را از پشت اتاقها

آدرس :

سوره الحجرات آيه 4

کلمه :

يُحاجّونَ = جدل مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يُـحاجّونَ" فِى اللهِ مِن بَعـدِ مَا اسـتُـجيـبَ لَـهkو

ترجمه :

و كسانى كه به ستيزه مى پردازند درباره الله پس از اجابت دعوت او -

آدرس :

سوره الشوري آيه 16

کلمه :

يُحاجّوا = جدال كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـحاجّوكُم" بِـه‌kى عِنـدَ رَبِّـكُم

ترجمه :

تا بر ضد شما حجت بياورند با آن پيش پروردگارتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 76

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 556

کلمه : اُحْدِثَ = سخن بگويم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح د ث

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "اُحـدِثَ" لَـكَ مِنـهُ ذِكـرًا

ترجمه : *تا سخن بگويم برايت از آن

آدرس : سوره الكهف آيه 70

کلمه : حَدَبٍ = پشته، تپه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح د ب

نوع : اسم

عبارت : وَ هُم مِن كُـلِّ "حَـدَبٍ" يَنـسِـلونَ

ترجمه : *و آنها از هر پشته اى بشتابند

آدرس : سوره الانبياء آيه 96

کلمه : حاجِزينَ = مدافعان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ز

نوع : اسم

عبارت : فَـما مِنـكُم مِن اَحَـدٍ عَنـهُ "حاجِـزيـنَ"

ترجمه : *و نمى شديد هيچ يک از شما مانع از او

آدرس : سوره الحاقة آيه 47

کلمه : حاجِزًا = برزخ

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ز

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَـلَ بَيـنَ الـبَحـرَيـنِ "حاجِـزًا"

ترجمه : و قرار داد ميان دو دريا جداكننده اى را

آدرس : سوره النمل آيه 61

کلمه : حُجور = دامان#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ر

نوع : اسم

عبارت : وَ رَبائِـبُـكُـمُ الـلاتى فى "حُـجورِكُم"

ترجمه : و دختران همسرانتان كه پرورش يافتند در دامان شما -

آدرس : سوره النساء آيه 23

کلمه : حِجْرٍ = عقل

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ر

نوع : اسم

عبارت : هَل فى ذ¹لِـكَ قَـسَـمٌ لِـذى "حِجـرٍ"

ترجمه : *آيا در اين ، سوگنديست براى خردمند

آدرس : سوره الفجر آيه 5

کلمه : حِجْر = شهر يا شهرهاى قوم ثمود مابين شام و مدينه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـقَد كَـذَّبَ اَصـحابُ "الـحِجـرِ" الـمُرسَـليـنَ

ترجمه : *و دروغ شمردند اهل "حجر" فرستادگان را

آدرس : سوره الحجر آيه 80

کلمه : حُجُرات = اتاقها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اَلَّـذيـنَ يُـنادونَـكَ مِن وَراءِ "الـحُـجُـراتِ"

ترجمه : همانا كسانى كه صدا مى زنند تو را از پشت اتاقها

آدرس : سوره الحجرات آيه 4

کلمه : يُحاجّونَ = جدل مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ج

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ "يُـحاجّونَ" فِى اللهِ مِن بَعـدِ مَا اسـتُـجيـبَ لَـهkو

ترجمه : و كسانى كه به ستيزه مى پردازند درباره الله پس از اجابت دعوت او -

آدرس : سوره الشوري آيه 16

کلمه : يُحاجّوا = جدال كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ج ج

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اُحْدِثَ = سخن بگويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح د ث

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "اُحـدِثَ" لَـكَ مِنـهُ ذِكـرًا

ترجمه :

*تا سخن بگويم برايت از آن

آدرس :

سوره الكهف آيه 70

کلمه :

حَدَبٍ = پشته، تپه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح د ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم مِن كُـلِّ "حَـدَبٍ" يَنـسِـلونَ

ترجمه :

*و آنها از هر پشته اى بشتابند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 96

کلمه :

حاجِزينَ = مدافعان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما مِنـكُم مِن اَحَـدٍ عَنـهُ "حاجِـزيـنَ"

ترجمه :

*و نمى شديد هيچ يک از شما مانع از او

آدرس :

سوره الحاقة آيه 47

کلمه :

حاجِزًا = برزخ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلَ بَيـنَ الـبَحـرَيـنِ "حاجِـزًا"

ترجمه :

و قرار داد ميان دو دريا جداكننده اى را

آدرس :

سوره النمل آيه 61

کلمه :

حُجور = دامان#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ رَبائِـبُـكُـمُ الـلاتى فى "حُـجورِكُم"

ترجمه :

و دختران همسرانتان كه پرورش يافتند در دامان شما -

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

حِجْرٍ = عقل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

هَل فى ذ¹لِـكَ قَـسَـمٌ لِـذى "حِجـرٍ"

ترجمه :

*آيا در اين ، سوگنديست براى خردمند

آدرس :

سوره الفجر آيه 5

کلمه :

حِجْر = شهر يا شهرهاى قوم ثمود مابين شام و مدينه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد كَـذَّبَ اَصـحابُ "الـحِجـرِ" الـمُرسَـليـنَ

ترجمه :

*و دروغ شمردند اهل "حجر" فرستادگان را

آدرس :

سوره الحجر آيه 80

کلمه :

حُجُرات = اتاقها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ يُـنادونَـكَ مِن وَراءِ "الـحُـجُـراتِ"

ترجمه :

همانا كسانى كه صدا مى زنند تو را از پشت اتاقها

آدرس :

سوره الحجرات آيه 4

کلمه :

يُحاجّونَ = جدل مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يُـحاجّونَ" فِى اللهِ مِن بَعـدِ مَا اسـتُـجيـبَ لَـهkو

ترجمه :

و كسانى كه به ستيزه مى پردازند درباره الله پس از اجابت دعوت او -

آدرس :

سوره الشوري آيه 16

کلمه :

يُحاجّوا = جدال كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ج ج

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـحاجّوكُم" بِـه‌kى عِنـدَ رَبِّـكُم

ترجمه :

تا بر ضد شما حجت بياورند با آن پيش پروردگارتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 76