صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 553

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5530 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82931 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُحْبِبْ = دوست دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَاتَّـبِـعونى "يُحـبِبـكُـمُ" اللهُ

ترجمه :

پس پيروى كنيد از من تا دوستتان بدارد الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 31

کلمه :

مَحَبَّة = مهربانى، دوستى، مهر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلـقَيـتُ عَـلَيـكَ "مَـحَـبَّـةً" مِـنّى وَ لِـتُصـنَـعَ عَـلى¹ عَيـنى

ترجمه :

*و انداختم بر تو محبتم را تا پرورش يابى زير نظر من

آدرس :

سوره طه آيه 39

کلمه :

لا يُحِبّونَ = دوست نمى#دارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

ها اَنـتُم اُولاءِ تُـحِـبّونَـهُم وَ لا "يُـحِـبّونَـكُم"

ترجمه :

هان ، شما كسانى هستيد كه دوست داريد آنان را و دوست ندارند شما را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 119

کلمه :

لا تُحِبّونَ = دوست نمى#داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن لا "تُـحِـبّونَ" النّاصِـحيـنَ

ترجمه :

*ولى دوست نمى داريد نصيحتگران را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 79

کلمه :

لا أُحِبُّ = دوست نمى#دارم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا اَفَـلَ قالَ لا "اُحِـبُّ" الآفِـليـنَ

ترجمه :

*آنگاه چون ناپديد شد گفت دوست ندارم غروب كنندگان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 76

کلمه :

حَبَّبَ = محبوب كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "حَـبَّـبَ" اِلَيـكُـمُ الايـمانَ وَ زَيَّـنَـهkو فى قُـلوبِـكُم

ترجمه :

ليكن الله دوست داشتنى گردانيد برايتان ايمان را و آراسته كرد آن را در دل هايتان

آدرس :

سوره الحجرات آيه 7

کلمه :

اَنْ تُحِبّوا = كه دوست داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـسى¹ اَن "تُـحِـبّوا" شَيـئًا وَ هُـوَ شَـرٌّ لَـكُم

ترجمه :

و بسا كه دوست مى داريد چيزى را و آن بدتر است برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 216

کلمه :

اَحْبَبْتَ = دوست داشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكَ لا تَهـدى مَن "اَحـبَبـتَ"

ترجمه :

همانا تو هدايت نمى كنى هر كس را كه دوست مى دارى

آدرس :

سوره القصص آيه 56

کلمه :

اَحْبَبْتُ = دوست داشتم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالَ اِنّى "اَحـبَبـتُ" حُـبَّ الـخَيـرِ عَن ذِكـرِ رَبّى

ترجمه :

گفت واقعا من شيفته مهر اسبان شده و غافل از ياد پروردگارم شدم

آدرس :

سوره ص آيه 32

کلمه :

اَحِبّاؤُ = دوستان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

نَحـنُ اَبـناءُ اللهِ وَ "اَحِـبّاؤُهkو"

ترجمه :

ما پسران الله هستيم و دوستانش

آدرس :

سوره المائدة آيه 18

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 553

کلمه : يُحْبِبْ = دوست دارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : فعل

عبارت : فَاتَّـبِـعونى "يُحـبِبـكُـمُ" اللهُ

ترجمه : پس پيروى كنيد از من تا دوستتان بدارد الله

آدرس : سوره آل عمران آيه 31

کلمه : مَحَبَّة = مهربانى، دوستى، مهر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اَلـقَيـتُ عَـلَيـكَ "مَـحَـبَّـةً" مِـنّى وَ لِـتُصـنَـعَ عَـلى¹ عَيـنى

ترجمه : *و انداختم بر تو محبتم را تا پرورش يابى زير نظر من

آدرس : سوره طه آيه 39

کلمه : لا يُحِبّونَ = دوست نمى#دارند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : فعل

عبارت : ها اَنـتُم اُولاءِ تُـحِـبّونَـهُم وَ لا "يُـحِـبّونَـكُم"

ترجمه : هان ، شما كسانى هستيد كه دوست داريد آنان را و دوست ندارند شما را

آدرس : سوره آل عمران آيه 119

کلمه : لا تُحِبّونَ = دوست نمى#داريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن لا "تُـحِـبّونَ" النّاصِـحيـنَ

ترجمه : *ولى دوست نمى داريد نصيحتگران را

آدرس : سوره الاعراف آيه 79

کلمه : لا أُحِبُّ = دوست نمى#دارم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا اَفَـلَ قالَ لا "اُحِـبُّ" الآفِـليـنَ

ترجمه : *آنگاه چون ناپديد شد گفت دوست ندارم غروب كنندگان را

آدرس : سوره الانعام آيه 76

کلمه : حَبَّبَ = محبوب كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "حَـبَّـبَ" اِلَيـكُـمُ الايـمانَ وَ زَيَّـنَـهkو فى قُـلوبِـكُم

ترجمه : ليكن الله دوست داشتنى گردانيد برايتان ايمان را و آراسته كرد آن را در دل هايتان

آدرس : سوره الحجرات آيه 7

کلمه : اَنْ تُحِبّوا = كه دوست داريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : فعل

عبارت : وَ عَـسى¹ اَن "تُـحِـبّوا" شَيـئًا وَ هُـوَ شَـرٌّ لَـكُم

ترجمه : و بسا كه دوست مى داريد چيزى را و آن بدتر است برايتان

آدرس : سوره البقرة آيه 216

کلمه : اَحْبَبْتَ = دوست داشتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـكَ لا تَهـدى مَن "اَحـبَبـتَ"

ترجمه : همانا تو هدايت نمى كنى هر كس را كه دوست مى دارى

آدرس : سوره القصص آيه 56

کلمه : اَحْبَبْتُ = دوست داشتم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : فعل

عبارت : فَـقالَ اِنّى "اَحـبَبـتُ" حُـبَّ الـخَيـرِ عَن ذِكـرِ رَبّى

ترجمه : گفت واقعا من شيفته مهر اسبان شده و غافل از ياد پروردگارم شدم

آدرس : سوره ص آيه 32

کلمه : اَحِبّاؤُ = دوستان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ح ب ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُحْبِبْ = دوست دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَاتَّـبِـعونى "يُحـبِبـكُـمُ" اللهُ

ترجمه :

پس پيروى كنيد از من تا دوستتان بدارد الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 31

کلمه :

مَحَبَّة = مهربانى، دوستى، مهر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلـقَيـتُ عَـلَيـكَ "مَـحَـبَّـةً" مِـنّى وَ لِـتُصـنَـعَ عَـلى¹ عَيـنى

ترجمه :

*و انداختم بر تو محبتم را تا پرورش يابى زير نظر من

آدرس :

سوره طه آيه 39

کلمه :

لا يُحِبّونَ = دوست نمى#دارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

ها اَنـتُم اُولاءِ تُـحِـبّونَـهُم وَ لا "يُـحِـبّونَـكُم"

ترجمه :

هان ، شما كسانى هستيد كه دوست داريد آنان را و دوست ندارند شما را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 119

کلمه :

لا تُحِبّونَ = دوست نمى#داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن لا "تُـحِـبّونَ" النّاصِـحيـنَ

ترجمه :

*ولى دوست نمى داريد نصيحتگران را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 79

کلمه :

لا أُحِبُّ = دوست نمى#دارم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا اَفَـلَ قالَ لا "اُحِـبُّ" الآفِـليـنَ

ترجمه :

*آنگاه چون ناپديد شد گفت دوست ندارم غروب كنندگان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 76

کلمه :

حَبَّبَ = محبوب كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "حَـبَّـبَ" اِلَيـكُـمُ الايـمانَ وَ زَيَّـنَـهkو فى قُـلوبِـكُم

ترجمه :

ليكن الله دوست داشتنى گردانيد برايتان ايمان را و آراسته كرد آن را در دل هايتان

آدرس :

سوره الحجرات آيه 7

کلمه :

اَنْ تُحِبّوا = كه دوست داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـسى¹ اَن "تُـحِـبّوا" شَيـئًا وَ هُـوَ شَـرٌّ لَـكُم

ترجمه :

و بسا كه دوست مى داريد چيزى را و آن بدتر است برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 216

کلمه :

اَحْبَبْتَ = دوست داشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكَ لا تَهـدى مَن "اَحـبَبـتَ"

ترجمه :

همانا تو هدايت نمى كنى هر كس را كه دوست مى دارى

آدرس :

سوره القصص آيه 56

کلمه :

اَحْبَبْتُ = دوست داشتم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالَ اِنّى "اَحـبَبـتُ" حُـبَّ الـخَيـرِ عَن ذِكـرِ رَبّى

ترجمه :

گفت واقعا من شيفته مهر اسبان شده و غافل از ياد پروردگارم شدم

آدرس :

سوره ص آيه 32

کلمه :

اَحِبّاؤُ = دوستان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

نَحـنُ اَبـناءُ اللهِ وَ "اَحِـبّاؤُهkو"

ترجمه :

ما پسران الله هستيم و دوستانش

آدرس :

سوره المائدة آيه 18