صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 552

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5520 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82921 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

جيد = گردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي د

نوع :

اسم

عبارت :

فى "جيـدِها" حَبـلٌ مِن مَـسَـدٍ

ترجمه :

*بر گردنش طنابى از ليف خرماست

آدرس :

سوره المسد آيه 5

کلمه :

جُيوب = گريبانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَضـرِبـنَ بِـخُـمُـرِهِـنَّ عَـلى¹ "جُـيوبِـهِـنَّ"

ترجمه :

و بايد بيندازند روسريهايشان را بر گريبان هايشان

آدرس :

سوره النور آيه 31

کلمه :

ما جاءَ = نيامد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

اَن تَـقولوا ما "جاءَنا" مِن بَـشيـرٍ وَ لا نَـذيـرٍ

ترجمه :

كه مبادا بگوييد نيامد برايمان بشارتگرى و نه هشدار دهنده اى

آدرس :

سوره المائدة آيه 19

کلمه :

ما جِئْتَ = نياوردى، نيامدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا يا هودُ ما "جِئـتَـنا" بِـبَـيِّـنَـةٍ

ترجمه :

گفتند اى هود نياوردى برايمان دليل روشنى

آدرس :

سوره هود آيه 53

کلمه :

جِئْتِ = آوردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد "جِئـتِ" شَيـئًا فَـرِيًّا

ترجمه :

*به راستى مرتكب شده اى كار بسيار ناپسندى را

آدرس :

سوره مريم آيه 27

کلمه :

اَجاءَ = آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَجاءَهَا" الـمَـخاضُ اِلى¹ جِذعِ النَّخـلَـةِ

ترجمه :

تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس :

سوره مريم آيه 23

کلمه :

جَوّ = فضا، هوا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و و

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَم يَـرَوا اِلَى الطَّيـرِ مُـسَـخَّـراتٍ فى "جَـوِّ" السَّـماءِ

ترجمه :

آيا ننگريستند به سوى پرندگانى كه رام شدند در فضاى آسمان

آدرس :

سوره النحل آيه 79

کلمه :

جَوفْ = درون

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ف

نوع :

اسم

عبارت :

ما جَـعَـلَ اللهُ لِـرَجُـلٍ مِن قَلـبَيـنِ فى "جَوفِـه‌kى"

ترجمه :

قرار نداده الله براى هيچ مردى دو دل در درونش

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 4

کلمه :

اَلّا تَجوعَ = كه گرسنه نگردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ لَـكَ اَلّا "تَـجوعَ" فيـها وَ لا تَعـرى¹

ترجمه :

*در حقيقت ، برايت كه نه گرسنه شوى در آن و نه برهنه بمانى

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 552

کلمه : جيد = گردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ي د

نوع : اسم

عبارت : فى "جيـدِها" حَبـلٌ مِن مَـسَـدٍ

ترجمه : *بر گردنش طنابى از ليف خرماست

آدرس : سوره المسد آيه 5

کلمه : جُيوب = گريبانها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ي ب

نوع : اسم

عبارت : وَ لـيَضـرِبـنَ بِـخُـمُـرِهِـنَّ عَـلى¹ "جُـيوبِـهِـنَّ"

ترجمه : و بايد بيندازند روسريهايشان را بر گريبان هايشان

آدرس : سوره النور آيه 31

کلمه : ما جاءَ = نيامد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ي أ

نوع : فعل

عبارت : اَن تَـقولوا ما "جاءَنا" مِن بَـشيـرٍ وَ لا نَـذيـرٍ

ترجمه : كه مبادا بگوييد نيامد برايمان بشارتگرى و نه هشدار دهنده اى

آدرس : سوره المائدة آيه 19

کلمه : ما جِئْتَ = نياوردى، نيامدى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ي أ

نوع : فعل

عبارت : قالوا يا هودُ ما "جِئـتَـنا" بِـبَـيِّـنَـةٍ

ترجمه : گفتند اى هود نياوردى برايمان دليل روشنى

آدرس : سوره هود آيه 53

کلمه : جِئْتِ = آوردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ي أ

نوع : فعل

عبارت : لَـقَد "جِئـتِ" شَيـئًا فَـرِيًّا

ترجمه : *به راستى مرتكب شده اى كار بسيار ناپسندى را

آدرس : سوره مريم آيه 27

کلمه : اَجاءَ = آورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ي أ

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَجاءَهَا" الـمَـخاضُ اِلى¹ جِذعِ النَّخـلَـةِ

ترجمه : تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس : سوره مريم آيه 23

کلمه : جَوّ = فضا، هوا

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و و

نوع : اسم

عبارت : اَلَم يَـرَوا اِلَى الطَّيـرِ مُـسَـخَّـراتٍ فى "جَـوِّ" السَّـماءِ

ترجمه : آيا ننگريستند به سوى پرندگانى كه رام شدند در فضاى آسمان

آدرس : سوره النحل آيه 79

کلمه : جَوفْ = درون

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ف

نوع : اسم

عبارت : ما جَـعَـلَ اللهُ لِـرَجُـلٍ مِن قَلـبَيـنِ فى "جَوفِـه‌kى"

ترجمه : قرار نداده الله براى هيچ مردى دو دل در درونش

آدرس : سوره الاحزاب آيه 4

کلمه : اَلّا تَجوعَ = كه گرسنه نگردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ع

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ لَـكَ اَلّا "تَـجوعَ" فيـها وَ لا تَعـرى¹

ترجمه : *در حقيقت ، برايت كه نه گرسنه شوى در آن و نه برهنه بمانى

آدرس : سوره طه آيه 118

کلمه : جاسوا = به جستجو رفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

جيد = گردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي د

نوع :

اسم

عبارت :

فى "جيـدِها" حَبـلٌ مِن مَـسَـدٍ

ترجمه :

*بر گردنش طنابى از ليف خرماست

آدرس :

سوره المسد آيه 5

کلمه :

جُيوب = گريبانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَضـرِبـنَ بِـخُـمُـرِهِـنَّ عَـلى¹ "جُـيوبِـهِـنَّ"

ترجمه :

و بايد بيندازند روسريهايشان را بر گريبان هايشان

آدرس :

سوره النور آيه 31

کلمه :

ما جاءَ = نيامد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

اَن تَـقولوا ما "جاءَنا" مِن بَـشيـرٍ وَ لا نَـذيـرٍ

ترجمه :

كه مبادا بگوييد نيامد برايمان بشارتگرى و نه هشدار دهنده اى

آدرس :

سوره المائدة آيه 19

کلمه :

ما جِئْتَ = نياوردى، نيامدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا يا هودُ ما "جِئـتَـنا" بِـبَـيِّـنَـةٍ

ترجمه :

گفتند اى هود نياوردى برايمان دليل روشنى

آدرس :

سوره هود آيه 53

کلمه :

جِئْتِ = آوردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد "جِئـتِ" شَيـئًا فَـرِيًّا

ترجمه :

*به راستى مرتكب شده اى كار بسيار ناپسندى را

آدرس :

سوره مريم آيه 27

کلمه :

اَجاءَ = آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَجاءَهَا" الـمَـخاضُ اِلى¹ جِذعِ النَّخـلَـةِ

ترجمه :

تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس :

سوره مريم آيه 23

کلمه :

جَوّ = فضا، هوا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و و

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَم يَـرَوا اِلَى الطَّيـرِ مُـسَـخَّـراتٍ فى "جَـوِّ" السَّـماءِ

ترجمه :

آيا ننگريستند به سوى پرندگانى كه رام شدند در فضاى آسمان

آدرس :

سوره النحل آيه 79

کلمه :

جَوفْ = درون

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ف

نوع :

اسم

عبارت :

ما جَـعَـلَ اللهُ لِـرَجُـلٍ مِن قَلـبَيـنِ فى "جَوفِـه‌kى"

ترجمه :

قرار نداده الله براى هيچ مردى دو دل در درونش

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 4

کلمه :

اَلّا تَجوعَ = كه گرسنه نگردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ لَـكَ اَلّا "تَـجوعَ" فيـها وَ لا تَعـرى¹

ترجمه :

*در حقيقت ، برايت كه نه گرسنه شوى در آن و نه برهنه بمانى

آدرس :

سوره طه آيه 118

کلمه :

جاسوا = به جستجو رفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و س

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـجاسوا" خِـلالَ الدِّيارِ

ترجمه :

پس جستجو مى كنند ميان خانه ها

آدرس :

سوره الاسراء آيه 5