صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 550

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5500 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82901 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَجِرْ = امان بده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن اَحَـدٌ مِـنَ الـمُشـرِكيـنَ اسـتَـجارَكَ "فَـاَجِرهُ"

ترجمه :

و اگر يكى از مشركان پناه خواست از تو پناهش ده -

آدرس :

سوره التوبة آيه 6

کلمه :

جِياد =(مفردآن جيد):نيكو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و د

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ عُـرِضَ عَـلَيـهِ بِالـعَـشِـىِّ الصّافِـناتُ "الـجِـيادُ"

ترجمه :

*هنگامى كه عرضه شد بر او غروب ، اسبان اصيل

آدرس :

سوره ص آيه 31

کلمه :

جودِىِّ = نام كوهى كه كشتى نوح بر آن نشست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اسـتَـوَت عَـلَى "الـجودِىِّ"

ترجمه :

و قرار گرفت بر جودى

آدرس :

سوره هود آيه 44

کلمه :

يُجيبُ = اجابت مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَم مَن "يُـجيـبُ" الـمُضـطَـرَّ اِذا دَعاهُ

ترجمه :

يا كسى كه اجابت مى كند درمانده زار را چون بخواندش

آدرس :

سوره النمل آيه 62

کلمه :

نُجِبْ = اجابت كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"نُـجِب" دَعـوَتَـكَ وَ نَـتَّـبِـعِ الرُّسُـلَ

ترجمه :

تا پاسخ گوييم دعوتت را و پيروى كنيم از فرستادگان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 44

کلمه :

مُجيبونَ = اجابت كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد نادانا نوحٌ فَـلَـنِعـمَ "الـمُـجيـبونَ"

ترجمه :

*و ندا داد ما را نوح و نيک اجابت كننده اى بوديم

آدرس :

سوره الصافات آيه 75

کلمه :

مُجيب = اجابت كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ رَبّى قَـريـبٌ "مُـجيـبٌ"

ترجمه :

*واقعا پروردگارم نزديک و اجابت كننده است

آدرس :

سوره هود آيه 61

کلمه :

مَا اسْتَجابوا = گردن ننهادند، اجابت نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو سَـمِـعُوا مَا "اسـتَـجابوا" لَـكُم

ترجمه :

و اگر بشنوند اجابتتان نمى كنند

آدرس :

سوره فاطر آيه 14

کلمه :

لا يَسْتَجيبونَ = اجابت نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـتَـجيـبونَ" لَـهُم بِـشَىءٍ

ترجمه :

جواب نمى دهند به آنان هيچ

آدرس :

سوره الرعد آيه 14

کلمه :

لا يَسْتَجيبُ = اجابت نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

مَن لا "يَسـتَـجيـبُ" لَـهkو اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

كسى را كه پاسخ نمى دهد به او تا روز قيامت

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 5

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 550

کلمه : اَجِرْ = امان بده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن اَحَـدٌ مِـنَ الـمُشـرِكيـنَ اسـتَـجارَكَ "فَـاَجِرهُ"

ترجمه : و اگر يكى از مشركان پناه خواست از تو پناهش ده -

آدرس : سوره التوبة آيه 6

کلمه : جِياد =(مفردآن جيد):نيكو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و د

نوع : اسم

عبارت : اِذ عُـرِضَ عَـلَيـهِ بِالـعَـشِـىِّ الصّافِـناتُ "الـجِـيادُ"

ترجمه : *هنگامى كه عرضه شد بر او غروب ، اسبان اصيل

آدرس : سوره ص آيه 31

کلمه : جودِىِّ = نام كوهى كه كشتى نوح بر آن نشست

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و د

نوع : اسم

عبارت : وَ اسـتَـوَت عَـلَى "الـجودِىِّ"

ترجمه : و قرار گرفت بر جودى

آدرس : سوره هود آيه 44

کلمه : يُجيبُ = اجابت مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : فعل

عبارت : اَم مَن "يُـجيـبُ" الـمُضـطَـرَّ اِذا دَعاهُ

ترجمه : يا كسى كه اجابت مى كند درمانده زار را چون بخواندش

آدرس : سوره النمل آيه 62

کلمه : نُجِبْ = اجابت كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : فعل

عبارت : "نُـجِب" دَعـوَتَـكَ وَ نَـتَّـبِـعِ الرُّسُـلَ

ترجمه : تا پاسخ گوييم دعوتت را و پيروى كنيم از فرستادگان

آدرس : سوره ابراهيم آيه 44

کلمه : مُجيبونَ = اجابت كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـقَد نادانا نوحٌ فَـلَـنِعـمَ "الـمُـجيـبونَ"

ترجمه : *و ندا داد ما را نوح و نيک اجابت كننده اى بوديم

آدرس : سوره الصافات آيه 75

کلمه : مُجيب = اجابت كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ رَبّى قَـريـبٌ "مُـجيـبٌ"

ترجمه : *واقعا پروردگارم نزديک و اجابت كننده است

آدرس : سوره هود آيه 61

کلمه : مَا اسْتَجابوا = گردن ننهادند، اجابت نكردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو سَـمِـعُوا مَا "اسـتَـجابوا" لَـكُم

ترجمه : و اگر بشنوند اجابتتان نمى كنند

آدرس : سوره فاطر آيه 14

کلمه : لا يَسْتَجيبونَ = اجابت نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : فعل

عبارت : لا "يَسـتَـجيـبونَ" لَـهُم بِـشَىءٍ

ترجمه : جواب نمى دهند به آنان هيچ

آدرس : سوره الرعد آيه 14

کلمه : لا يَسْتَجيبُ = اجابت نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَجِرْ = امان بده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن اَحَـدٌ مِـنَ الـمُشـرِكيـنَ اسـتَـجارَكَ "فَـاَجِرهُ"

ترجمه :

و اگر يكى از مشركان پناه خواست از تو پناهش ده -

آدرس :

سوره التوبة آيه 6

کلمه :

جِياد =(مفردآن جيد):نيكو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و د

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ عُـرِضَ عَـلَيـهِ بِالـعَـشِـىِّ الصّافِـناتُ "الـجِـيادُ"

ترجمه :

*هنگامى كه عرضه شد بر او غروب ، اسبان اصيل

آدرس :

سوره ص آيه 31

کلمه :

جودِىِّ = نام كوهى كه كشتى نوح بر آن نشست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اسـتَـوَت عَـلَى "الـجودِىِّ"

ترجمه :

و قرار گرفت بر جودى

آدرس :

سوره هود آيه 44

کلمه :

يُجيبُ = اجابت مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَم مَن "يُـجيـبُ" الـمُضـطَـرَّ اِذا دَعاهُ

ترجمه :

يا كسى كه اجابت مى كند درمانده زار را چون بخواندش

آدرس :

سوره النمل آيه 62

کلمه :

نُجِبْ = اجابت كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"نُـجِب" دَعـوَتَـكَ وَ نَـتَّـبِـعِ الرُّسُـلَ

ترجمه :

تا پاسخ گوييم دعوتت را و پيروى كنيم از فرستادگان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 44

کلمه :

مُجيبونَ = اجابت كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد نادانا نوحٌ فَـلَـنِعـمَ "الـمُـجيـبونَ"

ترجمه :

*و ندا داد ما را نوح و نيک اجابت كننده اى بوديم

آدرس :

سوره الصافات آيه 75

کلمه :

مُجيب = اجابت كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ رَبّى قَـريـبٌ "مُـجيـبٌ"

ترجمه :

*واقعا پروردگارم نزديک و اجابت كننده است

آدرس :

سوره هود آيه 61

کلمه :

مَا اسْتَجابوا = گردن ننهادند، اجابت نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو سَـمِـعُوا مَا "اسـتَـجابوا" لَـكُم

ترجمه :

و اگر بشنوند اجابتتان نمى كنند

آدرس :

سوره فاطر آيه 14

کلمه :

لا يَسْتَجيبونَ = اجابت نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـتَـجيـبونَ" لَـهُم بِـشَىءٍ

ترجمه :

جواب نمى دهند به آنان هيچ

آدرس :

سوره الرعد آيه 14

کلمه :

لا يَسْتَجيبُ = اجابت نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

مَن لا "يَسـتَـجيـبُ" لَـهkو اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

كسى را كه پاسخ نمى دهد به او تا روز قيامت

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 5