صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 548

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5480 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82881 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اُجِبْتُمْ = به شما جواب داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيَـقولُ ماذا "اُجِبـتُم"

ترجمه :

پس مى گويد چه چيزى را به شما پاسخ دادند

آدرس :

سوره المائدة آيه 109

کلمه :

يَجْهَلونَ = نادان مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اَكـثَـرَهُم "يَجـهَـلونَ"

ترجمه :

*ولى بيشترشان نادانى مى كنند

آدرس :

سوره الانعام آيه 111

کلمه :

جَهولًا = بسيار نادان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو كانَ ظَـلومًا "جَـهولًا"

ترجمه :

*به راستى او بود ستمگرى نادان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 72

کلمه :

جاهِل = نادان، بى خبر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

يَحـسَـبُـهُـمُ "الـجاهِـلُ" اَغـنِـياءَ مِـنَ التَّـعَـفُّـفِ

ترجمه :

مى پندارد جاهل ، آنان را توانگر، از خويشتندارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 273

کلمه :

لا تَجْهَروا = بلند خطاب نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَجـهَـروا" لَـهkو بِالـقَولِ كَـجَهـرِ بَعـضِـكُم لِـبَعـضٍ

ترجمه :

بلند سخن نگوييد با او مانند بلند سخن گفتنتان با يكديگر

آدرس :

سوره الحجرات آيه 2

کلمه :

لا تَجْهَرْ = آشكار مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَجـهَر" بِـصَـلاتِـكَ

ترجمه :

و بلند نخوان نمازت را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 110

کلمه :

جَهَرَ = آشكار كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

سَـواءٌ مِنـكُم مَن اَسَـرَّ الـقَولَ وَ مَن "جَـهَـرَ" بِـه‌kى

ترجمه :

يكسان است از شما كسى كه پنهان كند سخن را و كسى كه فاش كند آن را

آدرس :

سوره الرعد آيه 10

کلمه :

جِهارًا = آشكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ اِنّى دَعَوتُـهُم "جِـهارًا"

ترجمه :

*سپس من دعوت كردم آنان را آشكارا

آدرس :

سوره نوح آيه 8

کلمه :

تَجْهَرْ = آشكار كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَجـهَر" بِالـقَولِ

ترجمه :

و اگر بلند بگويى سخن -

آدرس :

سوره طه آيه 7

کلمه :

اِجْهَروا = آشكار كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَسِـرّوا قَولَـكُم اَوِ "اجـهَـروا" بِـه‌kى

ترجمه :

و پنهان نماييد سخنتان را يا آشكار نماييد آن را

آدرس :

سوره الملك آيه 13

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 548

کلمه : اُجِبْتُمْ = به شما جواب داده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : فعل

عبارت : فَـيَـقولُ ماذا "اُجِبـتُم"

ترجمه : پس مى گويد چه چيزى را به شما پاسخ دادند

آدرس : سوره المائدة آيه 109

کلمه : يَجْهَلونَ = نادان مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِـنَّ اَكـثَـرَهُم "يَجـهَـلونَ"

ترجمه : *ولى بيشترشان نادانى مى كنند

آدرس : سوره الانعام آيه 111

کلمه : جَهولًا = بسيار نادان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو كانَ ظَـلومًا "جَـهولًا"

ترجمه : *به راستى او بود ستمگرى نادان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 72

کلمه : جاهِل = نادان، بى خبر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه ل

نوع : اسم

عبارت : يَحـسَـبُـهُـمُ "الـجاهِـلُ" اَغـنِـياءَ مِـنَ التَّـعَـفُّـفِ

ترجمه : مى پندارد جاهل ، آنان را توانگر، از خويشتندارى

آدرس : سوره البقرة آيه 273

کلمه : لا تَجْهَروا = بلند خطاب نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَجـهَـروا" لَـهkو بِالـقَولِ كَـجَهـرِ بَعـضِـكُم لِـبَعـضٍ

ترجمه : بلند سخن نگوييد با او مانند بلند سخن گفتنتان با يكديگر

آدرس : سوره الحجرات آيه 2

کلمه : لا تَجْهَرْ = آشكار مكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَجـهَر" بِـصَـلاتِـكَ

ترجمه : و بلند نخوان نمازت را -

آدرس : سوره الاسراء آيه 110

کلمه : جَهَرَ = آشكار كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه ر

نوع : فعل

عبارت : سَـواءٌ مِنـكُم مَن اَسَـرَّ الـقَولَ وَ مَن "جَـهَـرَ" بِـه‌kى

ترجمه : يكسان است از شما كسى كه پنهان كند سخن را و كسى كه فاش كند آن را

آدرس : سوره الرعد آيه 10

کلمه : جِهارًا = آشكار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه ر

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ اِنّى دَعَوتُـهُم "جِـهارًا"

ترجمه : *سپس من دعوت كردم آنان را آشكارا

آدرس : سوره نوح آيه 8

کلمه : تَجْهَرْ = آشكار كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَجـهَر" بِالـقَولِ

ترجمه : و اگر بلند بگويى سخن -

آدرس : سوره طه آيه 7

کلمه : اِجْهَروا = آشكار كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ج ه ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اُجِبْتُمْ = به شما جواب داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيَـقولُ ماذا "اُجِبـتُم"

ترجمه :

پس مى گويد چه چيزى را به شما پاسخ دادند

آدرس :

سوره المائدة آيه 109

کلمه :

يَجْهَلونَ = نادان مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اَكـثَـرَهُم "يَجـهَـلونَ"

ترجمه :

*ولى بيشترشان نادانى مى كنند

آدرس :

سوره الانعام آيه 111

کلمه :

جَهولًا = بسيار نادان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو كانَ ظَـلومًا "جَـهولًا"

ترجمه :

*به راستى او بود ستمگرى نادان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 72

کلمه :

جاهِل = نادان، بى خبر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

يَحـسَـبُـهُـمُ "الـجاهِـلُ" اَغـنِـياءَ مِـنَ التَّـعَـفُّـفِ

ترجمه :

مى پندارد جاهل ، آنان را توانگر، از خويشتندارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 273

کلمه :

لا تَجْهَروا = بلند خطاب نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَجـهَـروا" لَـهkو بِالـقَولِ كَـجَهـرِ بَعـضِـكُم لِـبَعـضٍ

ترجمه :

بلند سخن نگوييد با او مانند بلند سخن گفتنتان با يكديگر

آدرس :

سوره الحجرات آيه 2

کلمه :

لا تَجْهَرْ = آشكار مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَجـهَر" بِـصَـلاتِـكَ

ترجمه :

و بلند نخوان نمازت را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 110

کلمه :

جَهَرَ = آشكار كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

سَـواءٌ مِنـكُم مَن اَسَـرَّ الـقَولَ وَ مَن "جَـهَـرَ" بِـه‌kى

ترجمه :

يكسان است از شما كسى كه پنهان كند سخن را و كسى كه فاش كند آن را

آدرس :

سوره الرعد آيه 10

کلمه :

جِهارًا = آشكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ اِنّى دَعَوتُـهُم "جِـهارًا"

ترجمه :

*سپس من دعوت كردم آنان را آشكارا

آدرس :

سوره نوح آيه 8

کلمه :

تَجْهَرْ = آشكار كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَجـهَر" بِالـقَولِ

ترجمه :

و اگر بلند بگويى سخن -

آدرس :

سوره طه آيه 7

کلمه :

اِجْهَروا = آشكار كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ج ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَسِـرّوا قَولَـكُم اَوِ "اجـهَـروا" بِـه‌kى

ترجمه :

و پنهان نماييد سخنتان را يا آشكار نماييد آن را

آدرس :

سوره الملك آيه 13