صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 530

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5300 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82701 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَتوبا = توبه كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "تَـتوبا" اِلَى اللهِ فَـقَد صَـغَت قُـلوبُـكُـما

ترجمه :

اگر توبه كنيد به درگاه الله كه واقعا انحراف پيدا كرده دل هايتان

آدرس :

سوره التحريم آيه 4

کلمه :

تُبْ = درگذر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تُب" عَـلَيـنا

ترجمه :

و توبه ما را بپذير

آدرس :

سوره البقرة آيه 128

کلمه :

تابا = توبه كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "تابا" وَ اَصـلَـحا فَـاَعـرِضوا عَنـهُـما

ترجمه :

پس اگر توبه كنند و درستكار شوند آنگاه صرفنظر كنيد از آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 16

کلمه :

تائِبونَ = توبه كاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلتّائِـبونَ" اَلـعابِـدونَ

ترجمه :

توبه كنندگان پرستندگان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 112

کلمه :

تائِبات = زنان توبه كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

اسم

عبارت :

مُسـلِـماتٍ مُؤمِـناتٍ قانِـتاتٍ "تائِـباتٍ" عابِـداتٍ سائِـحاتٍ

ترجمه :

مسلمان مومن فرمانبردار توبه كار عابد روزه دار -

آدرس :

سوره التحريم آيه 5

کلمه :

اَتوبُ = توبه مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ "اَتوبُ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

كه آنان ، توبه شان را مى پذيرم

آدرس :

سوره البقرة آيه 160

کلمه :

مُتِمُّ = كمال بخش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ "مُـتِـمُّ" نورِه‌kى وَ لَو كَـرِهَ الـكافِـرونَ

ترجمه :

*و حال آنكه الله كامل كننده نورش است هر چند خوش نيايد كافران را

آدرس :

سوره الصف آيه 8

کلمه :

تَمَّ = تمام شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـمَّ" ميـقاتُ رَبِّـه‌kى اَربَـعيـنَ لَيـلَـةً

ترجمه :

پس به سر آمد وقت معين پروردگارش چهل شب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 142

کلمه :

تَمامًا = سرانجام پذيرفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ آتَيـنا موسَى الـكِـتابَ "تَـمامًا" عَـلَى اَلَّـذى اَحـسَـنَ

ترجمه :

آنگاه داديم به موسى كتاب را براى تمام كردن بر كسى كه نيكى كرد

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 530

کلمه : تَتوبا = توبه كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : فعل

عبارت : اِن "تَـتوبا" اِلَى اللهِ فَـقَد صَـغَت قُـلوبُـكُـما

ترجمه : اگر توبه كنيد به درگاه الله كه واقعا انحراف پيدا كرده دل هايتان

آدرس : سوره التحريم آيه 4

کلمه : تُبْ = درگذر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "تُب" عَـلَيـنا

ترجمه : و توبه ما را بپذير

آدرس : سوره البقرة آيه 128

کلمه : تابا = توبه كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "تابا" وَ اَصـلَـحا فَـاَعـرِضوا عَنـهُـما

ترجمه : پس اگر توبه كنند و درستكار شوند آنگاه صرفنظر كنيد از آنان

آدرس : سوره النساء آيه 16

کلمه : تائِبونَ = توبه كاران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : اسم

عبارت : "اَلتّائِـبونَ" اَلـعابِـدونَ

ترجمه : توبه كنندگان پرستندگان -

آدرس : سوره التوبة آيه 112

کلمه : تائِبات = زنان توبه كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : اسم

عبارت : مُسـلِـماتٍ مُؤمِـناتٍ قانِـتاتٍ "تائِـباتٍ" عابِـداتٍ سائِـحاتٍ

ترجمه : مسلمان مومن فرمانبردار توبه كار عابد روزه دار -

آدرس : سوره التحريم آيه 5

کلمه : اَتوبُ = توبه مى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : فعل

عبارت : فَـاُول¹ـئِـكَ "اَتوبُ" عَـلَيـهِم

ترجمه : كه آنان ، توبه شان را مى پذيرم

آدرس : سوره البقرة آيه 160

کلمه : مُتِمُّ = كمال بخش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت م م

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ "مُـتِـمُّ" نورِه‌kى وَ لَو كَـرِهَ الـكافِـرونَ

ترجمه : *و حال آنكه الله كامل كننده نورش است هر چند خوش نيايد كافران را

آدرس : سوره الصف آيه 8

کلمه : تَمَّ = تمام شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت م م

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَـمَّ" ميـقاتُ رَبِّـه‌kى اَربَـعيـنَ لَيـلَـةً

ترجمه : پس به سر آمد وقت معين پروردگارش چهل شب

آدرس : سوره الاعراف آيه 142

کلمه : تَمامًا = سرانجام پذيرفتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت م م

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ آتَيـنا موسَى الـكِـتابَ "تَـمامًا" عَـلَى اَلَّـذى اَحـسَـنَ

ترجمه : آنگاه داديم به موسى كتاب را براى تمام كردن بر كسى كه نيكى كرد

آدرس : سوره الانعام آيه 154

کلمه : اَتْمَمْنا = تمام كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ت م م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَتوبا = توبه كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "تَـتوبا" اِلَى اللهِ فَـقَد صَـغَت قُـلوبُـكُـما

ترجمه :

اگر توبه كنيد به درگاه الله كه واقعا انحراف پيدا كرده دل هايتان

آدرس :

سوره التحريم آيه 4

کلمه :

تُبْ = درگذر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تُب" عَـلَيـنا

ترجمه :

و توبه ما را بپذير

آدرس :

سوره البقرة آيه 128

کلمه :

تابا = توبه كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "تابا" وَ اَصـلَـحا فَـاَعـرِضوا عَنـهُـما

ترجمه :

پس اگر توبه كنند و درستكار شوند آنگاه صرفنظر كنيد از آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 16

کلمه :

تائِبونَ = توبه كاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلتّائِـبونَ" اَلـعابِـدونَ

ترجمه :

توبه كنندگان پرستندگان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 112

کلمه :

تائِبات = زنان توبه كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

اسم

عبارت :

مُسـلِـماتٍ مُؤمِـناتٍ قانِـتاتٍ "تائِـباتٍ" عابِـداتٍ سائِـحاتٍ

ترجمه :

مسلمان مومن فرمانبردار توبه كار عابد روزه دار -

آدرس :

سوره التحريم آيه 5

کلمه :

اَتوبُ = توبه مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ "اَتوبُ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

كه آنان ، توبه شان را مى پذيرم

آدرس :

سوره البقرة آيه 160

کلمه :

مُتِمُّ = كمال بخش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ "مُـتِـمُّ" نورِه‌kى وَ لَو كَـرِهَ الـكافِـرونَ

ترجمه :

*و حال آنكه الله كامل كننده نورش است هر چند خوش نيايد كافران را

آدرس :

سوره الصف آيه 8

کلمه :

تَمَّ = تمام شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـمَّ" ميـقاتُ رَبِّـه‌kى اَربَـعيـنَ لَيـلَـةً

ترجمه :

پس به سر آمد وقت معين پروردگارش چهل شب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 142

کلمه :

تَمامًا = سرانجام پذيرفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ آتَيـنا موسَى الـكِـتابَ "تَـمامًا" عَـلَى اَلَّـذى اَحـسَـنَ

ترجمه :

آنگاه داديم به موسى كتاب را براى تمام كردن بر كسى كه نيكى كرد

آدرس :

سوره الانعام آيه 154

کلمه :

اَتْمَمْنا = تمام كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَتـمَمـناها" بِـعَشـرٍ

ترجمه :

و كامل كرديم آن را با ده شب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 142