صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 521

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5210 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82611 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

بِيَع = معابد مسيحى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ع

نوع :

اسم

عبارت :

لَـهُـدِّمَت صَـوامِـعُ وَ "بِـيَـعٌ" وَ صَـلَـواتٌ

ترجمه :

قطعا ويران مى شد، صومعه ها و كليساها و كنيسه ها

آدرس :

سوره الحج آيه 40

کلمه :

بايَعْتُمْ = معامله كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَاسـتَبـشِـروا بِـبَيـعِـكُـمُ اَلَّـذى "بايَعـتُم" بِـه‌kى

ترجمه :

پس شادمان باشيد به معامله اتان كه معامله كرده ايد با او

آدرس :

سوره التوبة آيه 111

کلمه :

بايِعْ = بيعت نما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـبايِعـهُـنَّ" وَ اسـتَغـفِر لَـهُـنَّ اللهَ

ترجمه :

پس بيعت كن با آنان و آمرزش بخواه برايشان از الله

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 12

کلمه :

تَبْيَضُّ = سفيد مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "تَبـيَـضُّ" وُجوهٌ وَ تَسـوَدُّ وُجوهٌ

ترجمه :

روزى كه سپيد گردد چهره هايى و سياه گردد چهره هايى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 106

کلمه :

بِيْض = سپيدها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الـجِـبالِ جُـدَدٌ "بِـيـضٌ" وَ حُمـرٌ مُخـتَـلِـفٌ اَلـوانُـها

ترجمه :

و از برخى كوه ها، راه هايى سپيد و گلگون به رنگهاى مختلف -

آدرس :

سوره فاطر آيه 27

کلمه :

بَيْض = بيضه#ها(ى شترمرغ)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُـنَّ "بَيـضٌ" مَكـنونٌ

ترجمه :

*گويى ايشان تخم مرغ هايى نهفته اند

آدرس :

سوره الصافات آيه 49

کلمه :

اَبْيَض = سفيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

الـخَيـطُ "الاَبـيَـضُ" مِـنَ الـخَيـطِ الاَسـوَدِ مِـنَ الـفَجـرِ

ترجمه :

رشته سپيد از رشته سياه در سپيده دم

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

اَنْ تَبيدَ = كه نابود شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما اَظُـنُّ اَن "تَـبيـدَ" ه¹ـذِه‌kى اَبَـدًا

ترجمه :

*گفت گمان نمى كنم كه از بين برود اين هرگز

آدرس :

سوره الكهف آيه 35

کلمه :

يَبيتونَ = شب زنده دارى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يَـبيـتونَ" لِـرَبِّـهِم سُـجَّـدًا وَ قِـيامًا

ترجمه :

*و كسانى اند كه شب را به روز مى آورند براى پروردگارشان در حال سجده و ايستاده

آدرس :

سوره الفرقان آيه 64

کلمه :

نُبَيِّتَنَّ = حتما شبيخون مى#زنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا تَـقاسَـموا بِاللهِ "لَـنُـبَـيِّـتَـنَّـهkو" وَ اَهـلَـهkو

ترجمه :

گفتند هم قسم شويد به الله تا شبيخون بزنيم ، به او و خانواده اش

آدرس :

سوره النمل آيه 49

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 521

کلمه : بِيَع = معابد مسيحى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ع

نوع : اسم

عبارت : لَـهُـدِّمَت صَـوامِـعُ وَ "بِـيَـعٌ" وَ صَـلَـواتٌ

ترجمه : قطعا ويران مى شد، صومعه ها و كليساها و كنيسه ها

آدرس : سوره الحج آيه 40

کلمه : بايَعْتُمْ = معامله كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ع

نوع : فعل

عبارت : فَاسـتَبـشِـروا بِـبَيـعِـكُـمُ اَلَّـذى "بايَعـتُم" بِـه‌kى

ترجمه : پس شادمان باشيد به معامله اتان كه معامله كرده ايد با او

آدرس : سوره التوبة آيه 111

کلمه : بايِعْ = بيعت نما

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـبايِعـهُـنَّ" وَ اسـتَغـفِر لَـهُـنَّ اللهَ

ترجمه : پس بيعت كن با آنان و آمرزش بخواه برايشان از الله

آدرس : سوره الممتحنة آيه 12

کلمه : تَبْيَضُّ = سفيد مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ض

نوع : فعل

عبارت : يَومَ "تَبـيَـضُّ" وُجوهٌ وَ تَسـوَدُّ وُجوهٌ

ترجمه : روزى كه سپيد گردد چهره هايى و سياه گردد چهره هايى

آدرس : سوره آل عمران آيه 106

کلمه : بِيْض = سپيدها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ض

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـنَ الـجِـبالِ جُـدَدٌ "بِـيـضٌ" وَ حُمـرٌ مُخـتَـلِـفٌ اَلـوانُـها

ترجمه : و از برخى كوه ها، راه هايى سپيد و گلگون به رنگهاى مختلف -

آدرس : سوره فاطر آيه 27

کلمه : بَيْض = بيضه#ها(ى شترمرغ)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ض

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّـهُـنَّ "بَيـضٌ" مَكـنونٌ

ترجمه : *گويى ايشان تخم مرغ هايى نهفته اند

آدرس : سوره الصافات آيه 49

کلمه : اَبْيَض = سفيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ض

نوع : اسم

عبارت : الـخَيـطُ "الاَبـيَـضُ" مِـنَ الـخَيـطِ الاَسـوَدِ مِـنَ الـفَجـرِ

ترجمه : رشته سپيد از رشته سياه در سپيده دم

آدرس : سوره البقرة آيه 187

کلمه : اَنْ تَبيدَ = كه نابود شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي د

نوع : فعل

عبارت : قالَ ما اَظُـنُّ اَن "تَـبيـدَ" ه¹ـذِه‌kى اَبَـدًا

ترجمه : *گفت گمان نمى كنم كه از بين برود اين هرگز

آدرس : سوره الكهف آيه 35

کلمه : يَبيتونَ = شب زنده دارى كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ت

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ "يَـبيـتونَ" لِـرَبِّـهِم سُـجَّـدًا وَ قِـيامًا

ترجمه : *و كسانى اند كه شب را به روز مى آورند براى پروردگارشان در حال سجده و ايستاده

آدرس : سوره الفرقان آيه 64

کلمه : نُبَيِّتَنَّ = حتما شبيخون مى#زنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ي ت

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

بِيَع = معابد مسيحى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ع

نوع :

اسم

عبارت :

لَـهُـدِّمَت صَـوامِـعُ وَ "بِـيَـعٌ" وَ صَـلَـواتٌ

ترجمه :

قطعا ويران مى شد، صومعه ها و كليساها و كنيسه ها

آدرس :

سوره الحج آيه 40

کلمه :

بايَعْتُمْ = معامله كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَاسـتَبـشِـروا بِـبَيـعِـكُـمُ اَلَّـذى "بايَعـتُم" بِـه‌kى

ترجمه :

پس شادمان باشيد به معامله اتان كه معامله كرده ايد با او

آدرس :

سوره التوبة آيه 111

کلمه :

بايِعْ = بيعت نما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـبايِعـهُـنَّ" وَ اسـتَغـفِر لَـهُـنَّ اللهَ

ترجمه :

پس بيعت كن با آنان و آمرزش بخواه برايشان از الله

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 12

کلمه :

تَبْيَضُّ = سفيد مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "تَبـيَـضُّ" وُجوهٌ وَ تَسـوَدُّ وُجوهٌ

ترجمه :

روزى كه سپيد گردد چهره هايى و سياه گردد چهره هايى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 106

کلمه :

بِيْض = سپيدها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الـجِـبالِ جُـدَدٌ "بِـيـضٌ" وَ حُمـرٌ مُخـتَـلِـفٌ اَلـوانُـها

ترجمه :

و از برخى كوه ها، راه هايى سپيد و گلگون به رنگهاى مختلف -

آدرس :

سوره فاطر آيه 27

کلمه :

بَيْض = بيضه#ها(ى شترمرغ)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُـنَّ "بَيـضٌ" مَكـنونٌ

ترجمه :

*گويى ايشان تخم مرغ هايى نهفته اند

آدرس :

سوره الصافات آيه 49

کلمه :

اَبْيَض = سفيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

الـخَيـطُ "الاَبـيَـضُ" مِـنَ الـخَيـطِ الاَسـوَدِ مِـنَ الـفَجـرِ

ترجمه :

رشته سپيد از رشته سياه در سپيده دم

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

اَنْ تَبيدَ = كه نابود شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما اَظُـنُّ اَن "تَـبيـدَ" ه¹ـذِه‌kى اَبَـدًا

ترجمه :

*گفت گمان نمى كنم كه از بين برود اين هرگز

آدرس :

سوره الكهف آيه 35

کلمه :

يَبيتونَ = شب زنده دارى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يَـبيـتونَ" لِـرَبِّـهِم سُـجَّـدًا وَ قِـيامًا

ترجمه :

*و كسانى اند كه شب را به روز مى آورند براى پروردگارشان در حال سجده و ايستاده

آدرس :

سوره الفرقان آيه 64

کلمه :

نُبَيِّتَنَّ = حتما شبيخون مى#زنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا تَـقاسَـموا بِاللهِ "لَـنُـبَـيِّـتَـنَّـهkو" وَ اَهـلَـهkو

ترجمه :

گفتند هم قسم شويد به الله تا شبيخون بزنيم ، به او و خانواده اش

آدرس :

سوره النمل آيه 49