صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 514

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5140 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82541 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَبْكونَ = نمى#گرييد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ك ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تَضـحَـكونَ وَ لا "تَبـكونَ"

ترجمه :

*و مى خنديد و نمى گرييد

آدرس :

سوره النجم آيه 60

کلمه :

بُكِيًّا = گريه كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ك ي

نوع :

اسم

عبارت :

خَـرّوا سُـجَّـدًا وَ "بُـكِـيًّا"

ترجمه :

*به خاک مى افتادند سجده كنان و گريان

آدرس :

سوره مريم آيه 58

کلمه :

اَبْكى = گرياند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ك ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـهُ هُـوَ اَضـحَـكَ وَ "اَبـكى¹"

ترجمه :

*و اينكه اوست آنكه مى خنداند و مى گرياند

آدرس :

سوره النجم آيه 43

کلمه :

اَبْكَمُ = گنگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ك م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ضَـرَبَ اللهُ مَـثَـلًا رَجُـلَيـنِ اَحَـدُهُـما "اَبـكَـمُ"

ترجمه :

و مى زند الله مثل دو مردى را يكى از آن دو لال است -

آدرس :

سوره النحل آيه 76

کلمه :

بِكْر = جوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـها بَـقَـرَةٌ لا فارِضٌ وَ لا "بِكـرٌ"

ترجمه :

در حقيقت آن ماده گاوى است نه پير و نه جوان

آدرس :

سوره البقرة آيه 68

کلمه :

يَبْقى = باقى مى#ماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَبـقى¹" وَجـهُ رَبِّـكَ ذُو الـجَـلالِ وَ الاِكـرامِ

ترجمه :

*و باقى مى ماند ذات صاحب جلال و احترام پروردگارت

آدرس :

سوره الرحمن آيه 27

کلمه :

ما أبْقى = باقى نماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ثَـمودَ فَـما "اَبـقى¹"

ترجمه :

*و ثمود را، و باقى نگذاشت

آدرس :

سوره النجم آيه 51

کلمه :

لا تُبْقى = باقى نمى#گذارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تُبـقى" وَ لا تَـذَرُ

ترجمه :

*باقى نمى گذارد و رها نمى كند

آدرس :

سوره المدثر آيه 28

کلمه :

بَقِىَ = باقى ماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ذَرُوا ما "بَـقِـىَ" مِـنَ الرِّبا

ترجمه :

و واگذاريد آنچه را باقى مانده است از ربا

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 514

کلمه : لا تَبْكونَ = نمى#گرييد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ك ي

نوع : فعل

عبارت : وَ تَضـحَـكونَ وَ لا "تَبـكونَ"

ترجمه : *و مى خنديد و نمى گرييد

آدرس : سوره النجم آيه 60

کلمه : بُكِيًّا = گريه كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ك ي

نوع : اسم

عبارت : خَـرّوا سُـجَّـدًا وَ "بُـكِـيًّا"

ترجمه : *به خاک مى افتادند سجده كنان و گريان

آدرس : سوره مريم آيه 58

کلمه : اَبْكى = گرياند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ك ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنَّـهُ هُـوَ اَضـحَـكَ وَ "اَبـكى¹"

ترجمه : *و اينكه اوست آنكه مى خنداند و مى گرياند

آدرس : سوره النجم آيه 43

کلمه : اَبْكَمُ = گنگ

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ك م

نوع : اسم

عبارت : وَ ضَـرَبَ اللهُ مَـثَـلًا رَجُـلَيـنِ اَحَـدُهُـما "اَبـكَـمُ"

ترجمه : و مى زند الله مثل دو مردى را يكى از آن دو لال است -

آدرس : سوره النحل آيه 76

کلمه : بِكْر = جوان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ك ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـها بَـقَـرَةٌ لا فارِضٌ وَ لا "بِكـرٌ"

ترجمه : در حقيقت آن ماده گاوى است نه پير و نه جوان

آدرس : سوره البقرة آيه 68

کلمه : يَبْقى = باقى مى#ماند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَبـقى¹" وَجـهُ رَبِّـكَ ذُو الـجَـلالِ وَ الاِكـرامِ

ترجمه : *و باقى مى ماند ذات صاحب جلال و احترام پروردگارت

آدرس : سوره الرحمن آيه 27

کلمه : ما أبْقى = باقى نماند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ثَـمودَ فَـما "اَبـقى¹"

ترجمه : *و ثمود را، و باقى نگذاشت

آدرس : سوره النجم آيه 51

کلمه : لا تُبْقى = باقى نمى#گذارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ق ي

نوع : فعل

عبارت : لا "تُبـقى" وَ لا تَـذَرُ

ترجمه : *باقى نمى گذارد و رها نمى كند

آدرس : سوره المدثر آيه 28

کلمه : بَقِىَ = باقى ماند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ذَرُوا ما "بَـقِـىَ" مِـنَ الرِّبا

ترجمه : و واگذاريد آنچه را باقى مانده است از ربا

آدرس : سوره البقرة آيه 278

کلمه : باق = پايدار، ماندنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ق ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَبْكونَ = نمى#گرييد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ك ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تَضـحَـكونَ وَ لا "تَبـكونَ"

ترجمه :

*و مى خنديد و نمى گرييد

آدرس :

سوره النجم آيه 60

کلمه :

بُكِيًّا = گريه كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ك ي

نوع :

اسم

عبارت :

خَـرّوا سُـجَّـدًا وَ "بُـكِـيًّا"

ترجمه :

*به خاک مى افتادند سجده كنان و گريان

آدرس :

سوره مريم آيه 58

کلمه :

اَبْكى = گرياند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ك ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـهُ هُـوَ اَضـحَـكَ وَ "اَبـكى¹"

ترجمه :

*و اينكه اوست آنكه مى خنداند و مى گرياند

آدرس :

سوره النجم آيه 43

کلمه :

اَبْكَمُ = گنگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ك م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ضَـرَبَ اللهُ مَـثَـلًا رَجُـلَيـنِ اَحَـدُهُـما "اَبـكَـمُ"

ترجمه :

و مى زند الله مثل دو مردى را يكى از آن دو لال است -

آدرس :

سوره النحل آيه 76

کلمه :

بِكْر = جوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـها بَـقَـرَةٌ لا فارِضٌ وَ لا "بِكـرٌ"

ترجمه :

در حقيقت آن ماده گاوى است نه پير و نه جوان

آدرس :

سوره البقرة آيه 68

کلمه :

يَبْقى = باقى مى#ماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَبـقى¹" وَجـهُ رَبِّـكَ ذُو الـجَـلالِ وَ الاِكـرامِ

ترجمه :

*و باقى مى ماند ذات صاحب جلال و احترام پروردگارت

آدرس :

سوره الرحمن آيه 27

کلمه :

ما أبْقى = باقى نماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ثَـمودَ فَـما "اَبـقى¹"

ترجمه :

*و ثمود را، و باقى نگذاشت

آدرس :

سوره النجم آيه 51

کلمه :

لا تُبْقى = باقى نمى#گذارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تُبـقى" وَ لا تَـذَرُ

ترجمه :

*باقى نمى گذارد و رها نمى كند

آدرس :

سوره المدثر آيه 28

کلمه :

بَقِىَ = باقى ماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ذَرُوا ما "بَـقِـىَ" مِـنَ الرِّبا

ترجمه :

و واگذاريد آنچه را باقى مانده است از ربا

آدرس :

سوره البقرة آيه 278

کلمه :

باق = پايدار، ماندنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما عِنـدَ اللهِ "باقٍ"

ترجمه :

و آنچه نزد الله است پايدار است

آدرس :

سوره النحل آيه 96