صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 510

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5100 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82501 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

بُعْثِرَتْ = زير و رو شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الـقُـبورُ "بُعـثِـرَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه گورها زير و زبر شوند

آدرس :

سوره الانفطار آيه 4

کلمه :

يَبْعَثَ = برانگيزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يَبـعَـثَ" فى اُمِّـها رَسولًا

ترجمه :

تا برانگيزد در مركز آنها فرستاده اى را -

آدرس :

سوره القصص آيه 59

کلمه :

يُبْعَثُ = برانگيخته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "يُبـعَـثُ" حَـيًّا

ترجمه :

*و روزى كه مى شود زنده

آدرس :

سوره مريم آيه 15

کلمه :

نَبْعَثَ = برانگيزيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُـنّا مُـعَـذِّبيـنَ حَـتّى¹ "نَبـعَـثَ" رَسولًا

ترجمه :

*و ما نيستيم عذاب كننده تا برنگزينيم فرستاده اى را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 15

کلمه :

لَنْ يُبْعَثوا = هرگز برانگيخته نخواهند شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

زَعَـمَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَن لَن "يُبـعَـثوا"

ترجمه :

پنداشتند كسانى كه كفر ورزيدند كه هرگز برانگيخته نمى شوند

آدرس :

سوره التغابن آيه 7

کلمه :

لا يَبْعَثُ = بر نمى#انگيزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَبـعَـثُ" اللهُ مَن يَـموتُ

ترجمه :

كه بر نمى انگيزد الله كسى را كه مى ميرد

آدرس :

سوره النحل آيه 38

کلمه :

اِنْبَعَثَ = برانگيخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

اِذِ "انـبَـعَـثَ" اَشـقاها

ترجمه :

*آنگاه كه برخاست شقى ترينشان

آدرس :

سوره الشمس آيه 12

کلمه :

اِنْبِعاث = برخاستن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِن كَـرِهَ اللهُ "انـبِـعاثَـهُم"

ترجمه :

ولى خوش نداشت الله حركت آنها را

آدرس :

سوره التوبة آيه 46

کلمه :

اُبْعَثُ = برانگيخته مى#شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "اُبـعَـثُ" حَـيًّا

ترجمه :

*و روزى كه مى شوم زنده

آدرس :

سوره مريم آيه 33

کلمه :

بَطْن = اندرون، نهان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

"بِـبَطـنِ" مَـكَّـةَ مِن بَعـدِ اَن اَظـفَـرَكُم عَـلَيـهِم

ترجمه :

در دل مكه پس از آنكه پيروز كرد شما را بر آنان

آدرس :

سوره الفتح آيه 24

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 510

کلمه : بُعْثِرَتْ = زير و رو شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ث ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذَا الـقُـبورُ "بُعـثِـرَت"

ترجمه : *و آنگاه كه گورها زير و زبر شوند

آدرس : سوره الانفطار آيه 4

کلمه : يَبْعَثَ = برانگيزد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "يَبـعَـثَ" فى اُمِّـها رَسولًا

ترجمه : تا برانگيزد در مركز آنها فرستاده اى را -

آدرس : سوره القصص آيه 59

کلمه : يُبْعَثُ = برانگيخته مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : وَ يَومَ "يُبـعَـثُ" حَـيًّا

ترجمه : *و روزى كه مى شود زنده

آدرس : سوره مريم آيه 15

کلمه : نَبْعَثَ = برانگيزيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كُـنّا مُـعَـذِّبيـنَ حَـتّى¹ "نَبـعَـثَ" رَسولًا

ترجمه : *و ما نيستيم عذاب كننده تا برنگزينيم فرستاده اى را

آدرس : سوره الاسراء آيه 15

کلمه : لَنْ يُبْعَثوا = هرگز برانگيخته نخواهند شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : زَعَـمَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَن لَن "يُبـعَـثوا"

ترجمه : پنداشتند كسانى كه كفر ورزيدند كه هرگز برانگيخته نمى شوند

آدرس : سوره التغابن آيه 7

کلمه : لا يَبْعَثُ = بر نمى#انگيزد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : لا "يَبـعَـثُ" اللهُ مَن يَـموتُ

ترجمه : كه بر نمى انگيزد الله كسى را كه مى ميرد

آدرس : سوره النحل آيه 38

کلمه : اِنْبَعَثَ = برانگيخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : اِذِ "انـبَـعَـثَ" اَشـقاها

ترجمه : *آنگاه كه برخاست شقى ترينشان

آدرس : سوره الشمس آيه 12

کلمه : اِنْبِعاث = برخاستن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : اسم

عبارت : وَ ل¹ـكِن كَـرِهَ اللهُ "انـبِـعاثَـهُم"

ترجمه : ولى خوش نداشت الله حركت آنها را

آدرس : سوره التوبة آيه 46

کلمه : اُبْعَثُ = برانگيخته مى#شوم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : وَ يَومَ "اُبـعَـثُ" حَـيًّا

ترجمه : *و روزى كه مى شوم زنده

آدرس : سوره مريم آيه 33

کلمه : بَطْن = اندرون، نهان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ط ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

بُعْثِرَتْ = زير و رو شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الـقُـبورُ "بُعـثِـرَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه گورها زير و زبر شوند

آدرس :

سوره الانفطار آيه 4

کلمه :

يَبْعَثَ = برانگيزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يَبـعَـثَ" فى اُمِّـها رَسولًا

ترجمه :

تا برانگيزد در مركز آنها فرستاده اى را -

آدرس :

سوره القصص آيه 59

کلمه :

يُبْعَثُ = برانگيخته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "يُبـعَـثُ" حَـيًّا

ترجمه :

*و روزى كه مى شود زنده

آدرس :

سوره مريم آيه 15

کلمه :

نَبْعَثَ = برانگيزيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُـنّا مُـعَـذِّبيـنَ حَـتّى¹ "نَبـعَـثَ" رَسولًا

ترجمه :

*و ما نيستيم عذاب كننده تا برنگزينيم فرستاده اى را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 15

کلمه :

لَنْ يُبْعَثوا = هرگز برانگيخته نخواهند شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

زَعَـمَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَن لَن "يُبـعَـثوا"

ترجمه :

پنداشتند كسانى كه كفر ورزيدند كه هرگز برانگيخته نمى شوند

آدرس :

سوره التغابن آيه 7

کلمه :

لا يَبْعَثُ = بر نمى#انگيزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَبـعَـثُ" اللهُ مَن يَـموتُ

ترجمه :

كه بر نمى انگيزد الله كسى را كه مى ميرد

آدرس :

سوره النحل آيه 38

کلمه :

اِنْبَعَثَ = برانگيخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

اِذِ "انـبَـعَـثَ" اَشـقاها

ترجمه :

*آنگاه كه برخاست شقى ترينشان

آدرس :

سوره الشمس آيه 12

کلمه :

اِنْبِعاث = برخاستن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِن كَـرِهَ اللهُ "انـبِـعاثَـهُم"

ترجمه :

ولى خوش نداشت الله حركت آنها را

آدرس :

سوره التوبة آيه 46

کلمه :

اُبْعَثُ = برانگيخته مى#شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "اُبـعَـثُ" حَـيًّا

ترجمه :

*و روزى كه مى شوم زنده

آدرس :

سوره مريم آيه 33

کلمه :

بَطْن = اندرون، نهان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

"بِـبَطـنِ" مَـكَّـةَ مِن بَعـدِ اَن اَظـفَـرَكُم عَـلَيـهِم

ترجمه :

در دل مكه پس از آنكه پيروز كرد شما را بر آنان

آدرس :

سوره الفتح آيه 24