صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 503

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5030 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 82431 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 94 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

بارَکَ = مبارک قرار داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "بارَكَ" فيـها

ترجمه :

و بركت داد در آن

آدرس :

سوره فصلت آيه 10

کلمه :

بَرِقَ = مضطرب و خيره شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "بَـرِقَ" الـبَـصَـرُ

ترجمه :

*پس هنگامى كه مات شود چشم

آدرس :

سوره القيامة آيه 7

کلمه :

بَرَز = آشكار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ز

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـبَـرَزَ" اَلَّـذيـنَ كُـتِـبَ عَـلَيـهِـمُ الـقَتـلُ اِلى¹ مَـضاجِـعِـهِم

ترجمه :

مى رفتند كسانى كه نوشته شده بود بر آنان كشته شدن به آرامگاه هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 154

کلمه :

بارِزونَ = آشكارها، ظاهرها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ز

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ هُم "بارِزونَ" لا يَخـفى¹ عَـلَى اللهِ مِنـهُم شَىءٌ

ترجمه :

آن روز كه آنان ظاهر شونده اند پوشيده نمى ماند بر الله از آنان چيزى

آدرس :

سوره غافر آيه 16

کلمه :

بارِزَة = آشكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـرَى الاَرضَ "بارِزَةً"

ترجمه :

و مى بينى زمين را آشكار

آدرس :

سوره الكهف آيه 47

کلمه :

بَرّ = نيكوكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو هُـوَ "الـبَـرُّ" الرَّحيـمُ

ترجمه :

*كه او همان نيكوكار مهربان است

آدرس :

سوره الطور آيه 28

کلمه :

بَرَرَة = نيكوكاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

كِـرامٍ "بَـرَرَةٍ"

ترجمه :

*ارجمند نيكوكار

آدرس :

سوره العبس آيه 16

کلمه :

بَرَد = تگرگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـنَـزِّلُ مِـنَ السَّـماءِ مِن جِـبالٍ فيـها مِن "بَـرَدٍ"

ترجمه :

و فرو مى فرستد از آسمان از كوه هايى كه در آن است تگرگى

آدرس :

سوره النور آيه 43

کلمه :

لَنْ نَبْرَحَ = هرگز ترک نمى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا لَن "نَبـرَحَ" عَـلَيـهِ عاكِـفيـنَ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 503

کلمه : بارَکَ = مبارک قرار داد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ "بارَكَ" فيـها

ترجمه : و بركت داد در آن

آدرس : سوره فصلت آيه 10

کلمه : بَرِقَ = مضطرب و خيره شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ق

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "بَـرِقَ" الـبَـصَـرُ

ترجمه : *پس هنگامى كه مات شود چشم

آدرس : سوره القيامة آيه 7

کلمه : بَرَز = آشكار شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ز

نوع : فعل

عبارت : "لَـبَـرَزَ" اَلَّـذيـنَ كُـتِـبَ عَـلَيـهِـمُ الـقَتـلُ اِلى¹ مَـضاجِـعِـهِم

ترجمه : مى رفتند كسانى كه نوشته شده بود بر آنان كشته شدن به آرامگاه هايشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 154

کلمه : بارِزونَ = آشكارها، ظاهرها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ز

نوع : اسم

عبارت : يَومَ هُم "بارِزونَ" لا يَخـفى¹ عَـلَى اللهِ مِنـهُم شَىءٌ

ترجمه : آن روز كه آنان ظاهر شونده اند پوشيده نمى ماند بر الله از آنان چيزى

آدرس : سوره غافر آيه 16

کلمه : بارِزَة = آشكار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ز

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـرَى الاَرضَ "بارِزَةً"

ترجمه : و مى بينى زمين را آشكار

آدرس : سوره الكهف آيه 47

کلمه : بَرّ = نيكوكار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو هُـوَ "الـبَـرُّ" الرَّحيـمُ

ترجمه : *كه او همان نيكوكار مهربان است

آدرس : سوره الطور آيه 28

کلمه : بَرَرَة = نيكوكاران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ر

نوع : اسم

عبارت : كِـرامٍ "بَـرَرَةٍ"

ترجمه : *ارجمند نيكوكار

آدرس : سوره العبس آيه 16

کلمه : بَرَد = تگرگ

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر د

نوع : اسم

عبارت : وَ يُـنَـزِّلُ مِـنَ السَّـماءِ مِن جِـبالٍ فيـها مِن "بَـرَدٍ"

ترجمه : و فرو مى فرستد از آسمان از كوه هايى كه در آن است تگرگى

آدرس : سوره النور آيه 43

کلمه : لَنْ نَبْرَحَ = هرگز ترک نمى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ح

نوع : فعل

عبارت : قالوا لَن "نَبـرَحَ" عَـلَيـهِ عاكِـفيـنَ

ترجمه : گفتند همچنان در خدمت او معتكفيم -

آدرس : سوره طه آيه 91

کلمه : لَنْ أبْرَحَ = هرگز ترک نمى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ب ر ح

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

بارَکَ = مبارک قرار داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "بارَكَ" فيـها

ترجمه :

و بركت داد در آن

آدرس :

سوره فصلت آيه 10

کلمه :

بَرِقَ = مضطرب و خيره شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "بَـرِقَ" الـبَـصَـرُ

ترجمه :

*پس هنگامى كه مات شود چشم

آدرس :

سوره القيامة آيه 7

کلمه :

بَرَز = آشكار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ز

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـبَـرَزَ" اَلَّـذيـنَ كُـتِـبَ عَـلَيـهِـمُ الـقَتـلُ اِلى¹ مَـضاجِـعِـهِم

ترجمه :

مى رفتند كسانى كه نوشته شده بود بر آنان كشته شدن به آرامگاه هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 154

کلمه :

بارِزونَ = آشكارها، ظاهرها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ز

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ هُم "بارِزونَ" لا يَخـفى¹ عَـلَى اللهِ مِنـهُم شَىءٌ

ترجمه :

آن روز كه آنان ظاهر شونده اند پوشيده نمى ماند بر الله از آنان چيزى

آدرس :

سوره غافر آيه 16

کلمه :

بارِزَة = آشكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـرَى الاَرضَ "بارِزَةً"

ترجمه :

و مى بينى زمين را آشكار

آدرس :

سوره الكهف آيه 47

کلمه :

بَرّ = نيكوكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو هُـوَ "الـبَـرُّ" الرَّحيـمُ

ترجمه :

*كه او همان نيكوكار مهربان است

آدرس :

سوره الطور آيه 28

کلمه :

بَرَرَة = نيكوكاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

كِـرامٍ "بَـرَرَةٍ"

ترجمه :

*ارجمند نيكوكار

آدرس :

سوره العبس آيه 16

کلمه :

بَرَد = تگرگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـنَـزِّلُ مِـنَ السَّـماءِ مِن جِـبالٍ فيـها مِن "بَـرَدٍ"

ترجمه :

و فرو مى فرستد از آسمان از كوه هايى كه در آن است تگرگى

آدرس :

سوره النور آيه 43

کلمه :

لَنْ نَبْرَحَ = هرگز ترک نمى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا لَن "نَبـرَحَ" عَـلَيـهِ عاكِـفيـنَ

ترجمه :

گفتند همچنان در خدمت او معتكفيم -

آدرس :

سوره طه آيه 91

کلمه :

لَنْ أبْرَحَ = هرگز ترک نمى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ب ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَن "اَبـرَحَ" الاَرضَ

ترجمه :

پس هرگز ترک نمى كنم اين سرزمين را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 80