صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 419

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4190 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81129 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قَلائِد = قربانيهاى قلاده دار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَا الـهَدىَ وَ لَا "الـقَـلائِـدَ"

ترجمه :

و نه قربانى بى نشان را و نه قربانيهاى قلاده دار را

آدرس :

سوره المائدة آيه 2

کلمه :

يَنْقَلِبُ = برمى#گردد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

مِـمَّن "يَنـقَـلِـبُ" عَـلى¹ عَـقِـبَيـهِ

ترجمه :

از كسى كه بر مى گردد از عقيده اش

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

يَنْقَلِبْ = برگردد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَنـقَـلِب" عَـلى¹ عَـقِـبَيـهِ فَـلَن يَـضُـرَّ اللهَ شَيـئًا

ترجمه :

و هر كس باز گردد از عقيده اش هرگز زيان نمى رساند به الله ، هيچ

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

يُقَلِّبُ = مى#گرداند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ "يُـقَـلِّـبُ" كَـفَّيـهِ عَـلى¹ ما اَنـفَـقَ فيـها

ترجمه :

پس چنان شد كه بر هم مى زد دست هايش را براى آنچه هزينه كرده بود در آن(باغ)

آدرس :

سوره الكهف آيه 42

کلمه :

نُقَلِّبُ = مى#گردانيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نُـقَـلِّـبُ" اَفـئِـدَتَـهُم وَ اَبـصارَهُم

ترجمه :

و بر مى گردانيم دل هايشان و ديدگانشان را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 110

کلمه :

مُنْقَلَب = بازگشتگاه، جايگاه، دگرگونى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

لَاَجِـدَنَّ خَيـرًا مِنـها "مُنـقَـلَـبًا"

ترجمه :

*قطعا مى يابم بهتر از اين را در بازگشت

آدرس :

سوره الكهف آيه 36

کلمه :

تَنْقَلِبوا = برگرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَنـقَـلِـبوا" خاسِـريـنَ

ترجمه :

*كه مى شويد زيانكار

آدرس :

سوره آل عمران آيه 149

کلمه :

انْقَلَبْتُمْ = بازگشتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـاِن ماتَ اَو قُـتِـلَ "انـقَـلَبـتُم" عَـلى¹ اَعـقابِـكُم

ترجمه :

آيا اگر بميرد يا كشته شود برمى گرديد از عقيده اتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

مَقاعِد = مواضع

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

تُـبَـوِّئُ الـمُؤمِـنيـنَ "مَـقاعِـدَ" لِلـقِـتالِ

ترجمه :

جاى دهى مومنان را در مواضعى براى جنگيدن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 121

کلمه :

لا تَقْعُدوا = ننشينيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَقـعُـدوا" مَـعَـهُم حَـتّى¹ يَـخوضوا فى حَـديـثٍ غَيـرِه‌kى

ترجمه :

ننشينيد با آنان تا سخت مشغول شوند به سخنى غير از آن

آدرس :

سوره النساء آيه 140

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 419

کلمه : قَلائِد = قربانيهاى قلاده دار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ل د

نوع : اسم

عبارت : وَ لَا الـهَدىَ وَ لَا "الـقَـلائِـدَ"

ترجمه : و نه قربانى بى نشان را و نه قربانيهاى قلاده دار را

آدرس : سوره المائدة آيه 2

کلمه : يَنْقَلِبُ = برمى#گردد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ل ب

نوع : فعل

عبارت : مِـمَّن "يَنـقَـلِـبُ" عَـلى¹ عَـقِـبَيـهِ

ترجمه : از كسى كه بر مى گردد از عقيده اش

آدرس : سوره البقرة آيه 143

کلمه : يَنْقَلِبْ = برگردد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ل ب

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يَنـقَـلِب" عَـلى¹ عَـقِـبَيـهِ فَـلَن يَـضُـرَّ اللهَ شَيـئًا

ترجمه : و هر كس باز گردد از عقيده اش هرگز زيان نمى رساند به الله ، هيچ

آدرس : سوره آل عمران آيه 144

کلمه : يُقَلِّبُ = مى#گرداند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ل ب

نوع : فعل

عبارت : فَـاَصـبَـحَ "يُـقَـلِّـبُ" كَـفَّيـهِ عَـلى¹ ما اَنـفَـقَ فيـها

ترجمه : پس چنان شد كه بر هم مى زد دست هايش را براى آنچه هزينه كرده بود در آن(باغ)

آدرس : سوره الكهف آيه 42

کلمه : نُقَلِّبُ = مى#گردانيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ل ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "نُـقَـلِّـبُ" اَفـئِـدَتَـهُم وَ اَبـصارَهُم

ترجمه : و بر مى گردانيم دل هايشان و ديدگانشان را -

آدرس : سوره الانعام آيه 110

کلمه : مُنْقَلَب = بازگشتگاه، جايگاه، دگرگونى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ل ب

نوع : اسم

عبارت : لَاَجِـدَنَّ خَيـرًا مِنـها "مُنـقَـلَـبًا"

ترجمه : *قطعا مى يابم بهتر از اين را در بازگشت

آدرس : سوره الكهف آيه 36

کلمه : تَنْقَلِبوا = برگرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ل ب

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَنـقَـلِـبوا" خاسِـريـنَ

ترجمه : *كه مى شويد زيانكار

آدرس : سوره آل عمران آيه 149

کلمه : انْقَلَبْتُمْ = بازگشتيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ل ب

نوع : فعل

عبارت : اَفَـاِن ماتَ اَو قُـتِـلَ "انـقَـلَبـتُم" عَـلى¹ اَعـقابِـكُم

ترجمه : آيا اگر بميرد يا كشته شود برمى گرديد از عقيده اتان

آدرس : سوره آل عمران آيه 144

کلمه : مَقاعِد = مواضع

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : اسم

عبارت : تُـبَـوِّئُ الـمُؤمِـنيـنَ "مَـقاعِـدَ" لِلـقِـتالِ

ترجمه : جاى دهى مومنان را در مواضعى براى جنگيدن

آدرس : سوره آل عمران آيه 121

کلمه : لا تَقْعُدوا = ننشينيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ع د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قَلائِد = قربانيهاى قلاده دار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَا الـهَدىَ وَ لَا "الـقَـلائِـدَ"

ترجمه :

و نه قربانى بى نشان را و نه قربانيهاى قلاده دار را

آدرس :

سوره المائدة آيه 2

کلمه :

يَنْقَلِبُ = برمى#گردد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

مِـمَّن "يَنـقَـلِـبُ" عَـلى¹ عَـقِـبَيـهِ

ترجمه :

از كسى كه بر مى گردد از عقيده اش

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

يَنْقَلِبْ = برگردد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَنـقَـلِب" عَـلى¹ عَـقِـبَيـهِ فَـلَن يَـضُـرَّ اللهَ شَيـئًا

ترجمه :

و هر كس باز گردد از عقيده اش هرگز زيان نمى رساند به الله ، هيچ

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

يُقَلِّبُ = مى#گرداند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ "يُـقَـلِّـبُ" كَـفَّيـهِ عَـلى¹ ما اَنـفَـقَ فيـها

ترجمه :

پس چنان شد كه بر هم مى زد دست هايش را براى آنچه هزينه كرده بود در آن(باغ)

آدرس :

سوره الكهف آيه 42

کلمه :

نُقَلِّبُ = مى#گردانيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نُـقَـلِّـبُ" اَفـئِـدَتَـهُم وَ اَبـصارَهُم

ترجمه :

و بر مى گردانيم دل هايشان و ديدگانشان را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 110

کلمه :

مُنْقَلَب = بازگشتگاه، جايگاه، دگرگونى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

لَاَجِـدَنَّ خَيـرًا مِنـها "مُنـقَـلَـبًا"

ترجمه :

*قطعا مى يابم بهتر از اين را در بازگشت

آدرس :

سوره الكهف آيه 36

کلمه :

تَنْقَلِبوا = برگرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَنـقَـلِـبوا" خاسِـريـنَ

ترجمه :

*كه مى شويد زيانكار

آدرس :

سوره آل عمران آيه 149

کلمه :

انْقَلَبْتُمْ = بازگشتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـاِن ماتَ اَو قُـتِـلَ "انـقَـلَبـتُم" عَـلى¹ اَعـقابِـكُم

ترجمه :

آيا اگر بميرد يا كشته شود برمى گرديد از عقيده اتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

مَقاعِد = مواضع

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

تُـبَـوِّئُ الـمُؤمِـنيـنَ "مَـقاعِـدَ" لِلـقِـتالِ

ترجمه :

جاى دهى مومنان را در مواضعى براى جنگيدن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 121

کلمه :

لا تَقْعُدوا = ننشينيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَقـعُـدوا" مَـعَـهُم حَـتّى¹ يَـخوضوا فى حَـديـثٍ غَيـرِه‌kى

ترجمه :

ننشينيد با آنان تا سخت مشغول شوند به سخنى غير از آن

آدرس :

سوره النساء آيه 140