صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 412

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4120 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80989 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَنْ يُقْبَلَ = هرگز قبول نمى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَن "يُقـبَـلَ" مِنـهُ

ترجمه :

هرگز قبول نخواهد شد از وى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 85

کلمه :

لا يُقْبَلُ = قبول نمى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُقـبَـلُ" مِنـها شَـفاعَـةٌ

ترجمه :

و نه پذيرفته مى شود از او شفاعتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 48

کلمه :

قُبُلًا = روياروى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَـشَرنا عَـلَيـهِم كُـلَّ شَىءٍ "قُـبُـلًا"

ترجمه :

و گرد مى آورديم در برابرشان هر چيزى را دسته دسته

آدرس :

سوره الانعام آيه 111

کلمه :

اَقْبَلوا = روى آوردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا وَ "اَقـبَـلوا" عَـلَيـهِم ماذا تَفـقِـدونَ

ترجمه :

*گفتند در حالى كه رو كردند به آنان چه چيز را گم كرده ايد

آدرس :

سوره يوسف آيه 71

کلمه :

قَبْضَة = مشتى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقَـبَضـتُ "قَبـضَـةً" مِن اَثَـرِ الرَّسولِ

ترجمه :

پس به قدر مشتى برداشتم از ردپاى آن فرستاده

آدرس :

سوره طه آيه 96

کلمه :

قَبَس = شعله آتش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب س

نوع :

اسم

عبارت :

لَـعَـلّى آتيـكُم مِنـها "بِـقَـبَـسٍ"

ترجمه :

اميد كه من بياورم برايتان از آن پاره اى را

آدرس :

سوره طه آيه 10

کلمه :

تُفيضونَ = مى#پردازيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا كُـنّا عَـلَيـكُم شُـهودًا اِذ "تُـفيـضونَ" فيـهِ

ترجمه :

مگر اينكه مى باشيم بر شما گواه آنگاه كه مبادرت مى ورزيد بدان

آدرس :

سوره يونس آيه 61

کلمه :

تَفيضُ = پر مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

تَـرى¹ اَعـيُـنَـهُم "تَـفيـضُ" مِـنَ الدَّمـعِ

ترجمه :

مى بينى چشم هايشان را پر مى شود از اشک

آدرس :

سوره المائدة آيه 83

کلمه :

اَفيضوا = فرو ريزيد، برگرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اَفيـضوا" مِن حَيـثُ اَفاضَ النّاسُ

ترجمه :

سپس روانه شويد از همان جا كه روانه مى شوند مردم

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 412

کلمه : لَنْ يُقْبَلَ = هرگز قبول نمى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : فَـلَن "يُقـبَـلَ" مِنـهُ

ترجمه : هرگز قبول نخواهد شد از وى

آدرس : سوره آل عمران آيه 85

کلمه : لا يُقْبَلُ = قبول نمى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُقـبَـلُ" مِنـها شَـفاعَـةٌ

ترجمه : و نه پذيرفته مى شود از او شفاعتى

آدرس : سوره البقرة آيه 48

کلمه : قُبُلًا = روياروى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : اسم

عبارت : وَ حَـشَرنا عَـلَيـهِم كُـلَّ شَىءٍ "قُـبُـلًا"

ترجمه : و گرد مى آورديم در برابرشان هر چيزى را دسته دسته

آدرس : سوره الانعام آيه 111

کلمه : اَقْبَلوا = روى آوردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : قالوا وَ "اَقـبَـلوا" عَـلَيـهِم ماذا تَفـقِـدونَ

ترجمه : *گفتند در حالى كه رو كردند به آنان چه چيز را گم كرده ايد

آدرس : سوره يوسف آيه 71

کلمه : قَبْضَة = مشتى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ب ض

نوع : اسم

عبارت : فَـقَـبَضـتُ "قَبـضَـةً" مِن اَثَـرِ الرَّسولِ

ترجمه : پس به قدر مشتى برداشتم از ردپاى آن فرستاده

آدرس : سوره طه آيه 96

کلمه : قَبَس = شعله آتش

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ب س

نوع : اسم

عبارت : لَـعَـلّى آتيـكُم مِنـها "بِـقَـبَـسٍ"

ترجمه : اميد كه من بياورم برايتان از آن پاره اى را

آدرس : سوره طه آيه 10

کلمه : تُفيضونَ = مى#پردازيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ي ض

نوع : فعل

عبارت : اِلّا كُـنّا عَـلَيـكُم شُـهودًا اِذ "تُـفيـضونَ" فيـهِ

ترجمه : مگر اينكه مى باشيم بر شما گواه آنگاه كه مبادرت مى ورزيد بدان

آدرس : سوره يونس آيه 61

کلمه : تَفيضُ = پر مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ي ض

نوع : فعل

عبارت : تَـرى¹ اَعـيُـنَـهُم "تَـفيـضُ" مِـنَ الدَّمـعِ

ترجمه : مى بينى چشم هايشان را پر مى شود از اشک

آدرس : سوره المائدة آيه 83

کلمه : اَفيضوا = فرو ريزيد، برگرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ي ض

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "اَفيـضوا" مِن حَيـثُ اَفاضَ النّاسُ

ترجمه : سپس روانه شويد از همان جا كه روانه مى شوند مردم

آدرس : سوره البقرة آيه 199

کلمه : اَفَضْتُمْ = روانه شديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ي ض

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَنْ يُقْبَلَ = هرگز قبول نمى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَن "يُقـبَـلَ" مِنـهُ

ترجمه :

هرگز قبول نخواهد شد از وى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 85

کلمه :

لا يُقْبَلُ = قبول نمى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُقـبَـلُ" مِنـها شَـفاعَـةٌ

ترجمه :

و نه پذيرفته مى شود از او شفاعتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 48

کلمه :

قُبُلًا = روياروى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَـشَرنا عَـلَيـهِم كُـلَّ شَىءٍ "قُـبُـلًا"

ترجمه :

و گرد مى آورديم در برابرشان هر چيزى را دسته دسته

آدرس :

سوره الانعام آيه 111

کلمه :

اَقْبَلوا = روى آوردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا وَ "اَقـبَـلوا" عَـلَيـهِم ماذا تَفـقِـدونَ

ترجمه :

*گفتند در حالى كه رو كردند به آنان چه چيز را گم كرده ايد

آدرس :

سوره يوسف آيه 71

کلمه :

قَبْضَة = مشتى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقَـبَضـتُ "قَبـضَـةً" مِن اَثَـرِ الرَّسولِ

ترجمه :

پس به قدر مشتى برداشتم از ردپاى آن فرستاده

آدرس :

سوره طه آيه 96

کلمه :

قَبَس = شعله آتش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب س

نوع :

اسم

عبارت :

لَـعَـلّى آتيـكُم مِنـها "بِـقَـبَـسٍ"

ترجمه :

اميد كه من بياورم برايتان از آن پاره اى را

آدرس :

سوره طه آيه 10

کلمه :

تُفيضونَ = مى#پردازيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا كُـنّا عَـلَيـكُم شُـهودًا اِذ "تُـفيـضونَ" فيـهِ

ترجمه :

مگر اينكه مى باشيم بر شما گواه آنگاه كه مبادرت مى ورزيد بدان

آدرس :

سوره يونس آيه 61

کلمه :

تَفيضُ = پر مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

تَـرى¹ اَعـيُـنَـهُم "تَـفيـضُ" مِـنَ الدَّمـعِ

ترجمه :

مى بينى چشم هايشان را پر مى شود از اشک

آدرس :

سوره المائدة آيه 83

کلمه :

اَفيضوا = فرو ريزيد، برگرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اَفيـضوا" مِن حَيـثُ اَفاضَ النّاسُ

ترجمه :

سپس روانه شويد از همان جا كه روانه مى شوند مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 199

کلمه :

اَفَضْتُمْ = روانه شديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "اَفَضـتُم" مِن عَـرَفاتٍ

ترجمه :

پس چون روانه شديد از عرفات

آدرس :

سوره البقرة آيه 198