صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 396

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3960 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80669 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَعْلَم = داناتر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَيـسَ اللهُ "بِـاَعـلَـمَ" بِالشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*آيا نيست الله داناتر بر شكرگزاران

آدرس :

سوره الانعام آيه 53

کلمه :

اَعْلام = نشانه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن آياتِـهِ اَلـجَـوارِ فِى الـبَحـرِ "كَالاَعـلامِ"

ترجمه :

*و از نشانه هاى او كشتيها هستند در دريا مانند كوه

آدرس :

سوره الشوري آيه 32

کلمه :

عاكِفونَ = ساكنين، مقيمان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ك ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُـباشِـروهُـنَّ وَ اَنـتُم "عاكِـفونَ" فِى الـمَـساجِـدِ

ترجمه :

و با آنان آميزش نكنيد در حالى كه معتكف در مساجد هستيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

عاكِف = ساكن، مقيم، معتكف

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ك ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُنـظُر اِلى¹ اِل¹ـهِـكَ اَلَّـذى ظَلـتَ عَـلَيـهِ "عاكِـفًا"

ترجمه :

و بنگر به خدايت كه پيوسته بودى در خدمتش معتكف

آدرس :

سوره طه آيه 97

کلمه :

لَمْ يُعَقِّبْ = برنگشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَلّى¹ مُدبِـرًا وَ لَم "يُـعَـقِّب"

ترجمه :

پشت كرد و به عقب بازنگشت

آدرس :

سوره النمل آيه 10

کلمه :

عَقَبَة = گردنه، راه دشوار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَا اقـتَـحَـمَ "الـعَـقَـبَـةَ"

ترجمه :

*پس نخواست بالا برود از گردنه

آدرس :

سوره البلد آيه 11

کلمه :

عاقَبْتُمْ = مجازات كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "عاقَبـتُم" فَـعاقِـبوا بِـمِثـلِ ما عوقِبـتُم بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر مجازات كرديد پس مجازات كنيد همان قدر كه اذيت شده ايد

آدرس :

سوره النحل آيه 126

کلمه :

عَفَوْنا = عفو كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "عَـفَونا" عَنـكُم مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ

ترجمه :

سپس درگذشتيم از شما بعد از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 52

کلمه :

عَفْو = بخشيدن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

اسم

عبارت :

قُـلِ "الـعَفـوَ"

ترجمه :

بگو مازاد را

آدرس :

سوره البقرة آيه 219

کلمه :

تَعْفوا = درگذريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن تُبـدوا خَيـرًا اَو تُخـفوهُ اَو "تَعـفوا" عَن سوءٍ

ترجمه :

اگر آشكار كنيد خيرى را يا پنهانش كنيد يا در گذريد از بديى

آدرس :

سوره النساء آيه 149

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 396

کلمه : اَعْلَم = داناتر

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : اسم

عبارت : اَلَيـسَ اللهُ "بِـاَعـلَـمَ" بِالشّاكِـريـنَ

ترجمه : *آيا نيست الله داناتر بر شكرگزاران

آدرس : سوره الانعام آيه 53

کلمه : اَعْلام = نشانه#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن آياتِـهِ اَلـجَـوارِ فِى الـبَحـرِ "كَالاَعـلامِ"

ترجمه : *و از نشانه هاى او كشتيها هستند در دريا مانند كوه

آدرس : سوره الشوري آيه 32

کلمه : عاكِفونَ = ساكنين، مقيمان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ك ف

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تُـباشِـروهُـنَّ وَ اَنـتُم "عاكِـفونَ" فِى الـمَـساجِـدِ

ترجمه : و با آنان آميزش نكنيد در حالى كه معتكف در مساجد هستيد

آدرس : سوره البقرة آيه 187

کلمه : عاكِف = ساكن، مقيم، معتكف

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ك ف

نوع : اسم

عبارت : وَ اُنـظُر اِلى¹ اِل¹ـهِـكَ اَلَّـذى ظَلـتَ عَـلَيـهِ "عاكِـفًا"

ترجمه : و بنگر به خدايت كه پيوسته بودى در خدمتش معتكف

آدرس : سوره طه آيه 97

کلمه : لَمْ يُعَقِّبْ = برنگشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : فعل

عبارت : وَلّى¹ مُدبِـرًا وَ لَم "يُـعَـقِّب"

ترجمه : پشت كرد و به عقب بازنگشت

آدرس : سوره النمل آيه 10

کلمه : عَقَبَة = گردنه، راه دشوار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : اسم

عبارت : فَـلَا اقـتَـحَـمَ "الـعَـقَـبَـةَ"

ترجمه : *پس نخواست بالا برود از گردنه

آدرس : سوره البلد آيه 11

کلمه : عاقَبْتُمْ = مجازات كرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "عاقَبـتُم" فَـعاقِـبوا بِـمِثـلِ ما عوقِبـتُم بِـه‌kى

ترجمه : و اگر مجازات كرديد پس مجازات كنيد همان قدر كه اذيت شده ايد

آدرس : سوره النحل آيه 126

کلمه : عَفَوْنا = عفو كرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ف و

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "عَـفَونا" عَنـكُم مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ

ترجمه : سپس درگذشتيم از شما بعد از آن

آدرس : سوره البقرة آيه 52

کلمه : عَفْو = بخشيدن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ف و

نوع : اسم

عبارت : قُـلِ "الـعَفـوَ"

ترجمه : بگو مازاد را

آدرس : سوره البقرة آيه 219

کلمه : تَعْفوا = درگذريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ع ف و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَعْلَم = داناتر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَيـسَ اللهُ "بِـاَعـلَـمَ" بِالشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*آيا نيست الله داناتر بر شكرگزاران

آدرس :

سوره الانعام آيه 53

کلمه :

اَعْلام = نشانه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن آياتِـهِ اَلـجَـوارِ فِى الـبَحـرِ "كَالاَعـلامِ"

ترجمه :

*و از نشانه هاى او كشتيها هستند در دريا مانند كوه

آدرس :

سوره الشوري آيه 32

کلمه :

عاكِفونَ = ساكنين، مقيمان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ك ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُـباشِـروهُـنَّ وَ اَنـتُم "عاكِـفونَ" فِى الـمَـساجِـدِ

ترجمه :

و با آنان آميزش نكنيد در حالى كه معتكف در مساجد هستيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

عاكِف = ساكن، مقيم، معتكف

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ك ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُنـظُر اِلى¹ اِل¹ـهِـكَ اَلَّـذى ظَلـتَ عَـلَيـهِ "عاكِـفًا"

ترجمه :

و بنگر به خدايت كه پيوسته بودى در خدمتش معتكف

آدرس :

سوره طه آيه 97

کلمه :

لَمْ يُعَقِّبْ = برنگشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَلّى¹ مُدبِـرًا وَ لَم "يُـعَـقِّب"

ترجمه :

پشت كرد و به عقب بازنگشت

آدرس :

سوره النمل آيه 10

کلمه :

عَقَبَة = گردنه، راه دشوار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَا اقـتَـحَـمَ "الـعَـقَـبَـةَ"

ترجمه :

*پس نخواست بالا برود از گردنه

آدرس :

سوره البلد آيه 11

کلمه :

عاقَبْتُمْ = مجازات كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "عاقَبـتُم" فَـعاقِـبوا بِـمِثـلِ ما عوقِبـتُم بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر مجازات كرديد پس مجازات كنيد همان قدر كه اذيت شده ايد

آدرس :

سوره النحل آيه 126

کلمه :

عَفَوْنا = عفو كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "عَـفَونا" عَنـكُم مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ

ترجمه :

سپس درگذشتيم از شما بعد از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 52

کلمه :

عَفْو = بخشيدن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

اسم

عبارت :

قُـلِ "الـعَفـوَ"

ترجمه :

بگو مازاد را

آدرس :

سوره البقرة آيه 219

کلمه :

تَعْفوا = درگذريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن تُبـدوا خَيـرًا اَو تُخـفوهُ اَو "تَعـفوا" عَن سوءٍ

ترجمه :

اگر آشكار كنيد خيرى را يا پنهانش كنيد يا در گذريد از بديى

آدرس :

سوره النساء آيه 149