صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 387

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3870 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80489 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُظاهِرونَ = ظهار مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يُـظاهِـرونَ" مِنـكُم مِن نِـسائِـهِم

ترجمه :

كسانى از شما كه ظهار مى كنند زنانشان را -

آدرس :

سوره المجادلة آيه 2

کلمه :

ظاهِرينَ = پيروزمندان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

يا قَومِ لَـكُـمُ الـمُلـكُ الـيَومَ "ظاهِـريـنَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

اى قوم من از آن شماست فرمانروايى ، امروز، مسلطيد در اين سرزمين

آدرس :

سوره غافر آيه 29

کلمه :

ظاهَروا = هم پشت شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـزَلَ اَلَّـذيـنَ "ظاهَـروهُم" مِن اَهـلِ الـكِـتابِ مِن صَـياصيـهِم

ترجمه :

و فرو آورد كسانى كه پشتيبان هم بودند از اهل كتاب از دژهايشان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 26

کلمه :

ظاهِرَة = آشكار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَسـبَـغَ عَـلَيـكُم نِـعَـمَـهkو "ظاهِـرَةً" وَ باطِـنَـةً

ترجمه :

و تمام كرد بر شما نعمت هاى ظاهر و باطنش را

آدرس :

سوره لقمان آيه 20

کلمه :

ظَنَنّا = گمان كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنّا "ظَـنَـنّا" اَن لَن تَـقولَ الاِنـسُ وَ الـجِـنُّ عَـلَى اللهِ كَـذِبًا

ترجمه :

*و اينكه ما گمان مى كنيم كه هرگز نمى بندند آدم و جن بر الله دروغ

آدرس :

سوره الجن آيه 5

کلمه :

تَظُنّونَ = مى#پنداريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـظُـنّونَ" اِن لَـبِثـتُم اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

*و مى پنداريد نمانديد جز اندكى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 52

کلمه :

يَظْلِمْ = ستم كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَظـلِم" نَفـسَـهkو

ترجمه :

يا ستم بورزد بر خويشتن

آدرس :

سوره النساء آيه 110

کلمه :

ما ظَلَموا = ستم نكردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "ظَـلَـمونا"

ترجمه :

و ستم نكردند بر ما

آدرس :

سوره البقرة آيه 57

کلمه :

لا تُظْلَمُ = مورد ستم قرار نمى#گيرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تُظـلَـمُ" نَفـسٌ شَيـئًا

ترجمه :

پس ستم نمى بيند هيچ كس هيچ

آدرس :

سوره الانبياء آيه 47

کلمه :

ظَلوم = بسيار ستمكار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الاِنـسانَ "لَـظَـلومٌ" كَـفّارٌ

ترجمه :

*كه انسان واقعا ستم پيشه اى ناسپاس است

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 34

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 387

کلمه : يُظاهِرونَ = ظهار مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "يُـظاهِـرونَ" مِنـكُم مِن نِـسائِـهِم

ترجمه : كسانى از شما كه ظهار مى كنند زنانشان را -

آدرس : سوره المجادلة آيه 2

کلمه : ظاهِرينَ = پيروزمندان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : اسم

عبارت : يا قَومِ لَـكُـمُ الـمُلـكُ الـيَومَ "ظاهِـريـنَ" فِى الاَرضِ

ترجمه : اى قوم من از آن شماست فرمانروايى ، امروز، مسلطيد در اين سرزمين

آدرس : سوره غافر آيه 29

کلمه : ظاهَروا = هم پشت شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنـزَلَ اَلَّـذيـنَ "ظاهَـروهُم" مِن اَهـلِ الـكِـتابِ مِن صَـياصيـهِم

ترجمه : و فرو آورد كسانى كه پشتيبان هم بودند از اهل كتاب از دژهايشان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 26

کلمه : ظاهِرَة = آشكار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اَسـبَـغَ عَـلَيـكُم نِـعَـمَـهkو "ظاهِـرَةً" وَ باطِـنَـةً

ترجمه : و تمام كرد بر شما نعمت هاى ظاهر و باطنش را

آدرس : سوره لقمان آيه 20

کلمه : ظَنَنّا = گمان كرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنّا "ظَـنَـنّا" اَن لَن تَـقولَ الاِنـسُ وَ الـجِـنُّ عَـلَى اللهِ كَـذِبًا

ترجمه : *و اينكه ما گمان مى كنيم كه هرگز نمى بندند آدم و جن بر الله دروغ

آدرس : سوره الجن آيه 5

کلمه : تَظُنّونَ = مى#پنداريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـظُـنّونَ" اِن لَـبِثـتُم اِلّا قَـليـلًا

ترجمه : *و مى پنداريد نمانديد جز اندكى

آدرس : سوره الاسراء آيه 52

کلمه : يَظْلِمْ = ستم كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : اَو "يَظـلِم" نَفـسَـهkو

ترجمه : يا ستم بورزد بر خويشتن

آدرس : سوره النساء آيه 110

کلمه : ما ظَلَموا = ستم نكردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "ظَـلَـمونا"

ترجمه : و ستم نكردند بر ما

آدرس : سوره البقرة آيه 57

کلمه : لا تُظْلَمُ = مورد ستم قرار نمى#گيرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تُظـلَـمُ" نَفـسٌ شَيـئًا

ترجمه : پس ستم نمى بيند هيچ كس هيچ

آدرس : سوره الانبياء آيه 47

کلمه : ظَلوم = بسيار ستمكار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ظ ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُظاهِرونَ = ظهار مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يُـظاهِـرونَ" مِنـكُم مِن نِـسائِـهِم

ترجمه :

كسانى از شما كه ظهار مى كنند زنانشان را -

آدرس :

سوره المجادلة آيه 2

کلمه :

ظاهِرينَ = پيروزمندان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

يا قَومِ لَـكُـمُ الـمُلـكُ الـيَومَ "ظاهِـريـنَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

اى قوم من از آن شماست فرمانروايى ، امروز، مسلطيد در اين سرزمين

آدرس :

سوره غافر آيه 29

کلمه :

ظاهَروا = هم پشت شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـزَلَ اَلَّـذيـنَ "ظاهَـروهُم" مِن اَهـلِ الـكِـتابِ مِن صَـياصيـهِم

ترجمه :

و فرو آورد كسانى كه پشتيبان هم بودند از اهل كتاب از دژهايشان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 26

کلمه :

ظاهِرَة = آشكار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَسـبَـغَ عَـلَيـكُم نِـعَـمَـهkو "ظاهِـرَةً" وَ باطِـنَـةً

ترجمه :

و تمام كرد بر شما نعمت هاى ظاهر و باطنش را

آدرس :

سوره لقمان آيه 20

کلمه :

ظَنَنّا = گمان كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنّا "ظَـنَـنّا" اَن لَن تَـقولَ الاِنـسُ وَ الـجِـنُّ عَـلَى اللهِ كَـذِبًا

ترجمه :

*و اينكه ما گمان مى كنيم كه هرگز نمى بندند آدم و جن بر الله دروغ

آدرس :

سوره الجن آيه 5

کلمه :

تَظُنّونَ = مى#پنداريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـظُـنّونَ" اِن لَـبِثـتُم اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

*و مى پنداريد نمانديد جز اندكى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 52

کلمه :

يَظْلِمْ = ستم كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَظـلِم" نَفـسَـهkو

ترجمه :

يا ستم بورزد بر خويشتن

آدرس :

سوره النساء آيه 110

کلمه :

ما ظَلَموا = ستم نكردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "ظَـلَـمونا"

ترجمه :

و ستم نكردند بر ما

آدرس :

سوره البقرة آيه 57

کلمه :

لا تُظْلَمُ = مورد ستم قرار نمى#گيرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تُظـلَـمُ" نَفـسٌ شَيـئًا

ترجمه :

پس ستم نمى بيند هيچ كس هيچ

آدرس :

سوره الانبياء آيه 47

کلمه :

ظَلوم = بسيار ستمكار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الاِنـسانَ "لَـظَـلومٌ" كَـفّارٌ

ترجمه :

*كه انسان واقعا ستم پيشه اى ناسپاس است

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 34