• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 382

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3820 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80389 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لا تَطْغَوْا = سركشى نكنيد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط غ ي

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "تَطـغَوا"

ترجمه :
و طغيان نكنيد

آدرس :
سوره هود آيه 112

کلمه :
طاغونَ = سركشان، متجاوزان

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط غ ي

نوع :
اسم

عبارت :
اَتَـواصَوا بِـه‌kى بَل هُم قَومٌ "طاغونَ"

ترجمه :
*آيا همديگر را سفارش كرده بودند به اين بلكه آنان قومى سركش بودند

آدرس :
سوره الذاريات آيه 53

کلمه :
يُطْعِمُ = غذا مى#دهد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ع م

نوع :
فعل

عبارت :
وَ هُـوَ "يُطـعِـمُ" وَ لا يُطـعَـمُ

ترجمه :
و اوست كه روزى مى دهد و روزى نمى خورد

آدرس :
سوره الانعام آيه 14

کلمه :
نُطْعِمُ = غذا مى#دهيم

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ع م

نوع :
فعل

عبارت :
"اَنُطـعِـمُ" مَن لَو يَـشاءُ اللهُ اَطـعَـمَـهkو

ترجمه :
آيا خوراک دهيم به كسى كه اگر مى خواست الله خوراک مى داد به وى

آدرس :
سوره يس آيه 47

کلمه :
اَطْعِموا = غذا دهيد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ع م

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "اَطـعِـمُوا" الـبائِـسَ الـفَـقيـرَ

ترجمه :
*و بخورانيد به درمانده مستمند

آدرس :
سوره الحج آيه 28

کلمه :
اَطْعَمَ = غذا داد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ع م

نوع :
فعل

عبارت :
اَنُطـعِـمُ مَن لَو يَـشاءُ اللهُ "اَطـعَـمَـهkو"

ترجمه :
آيا خوراک دهيم به كسى كه اگر مى خواست الله خوراک مى داد به وى

آدرس :
سوره يس آيه 47

کلمه :
طَرِيًّا = تر و تازه#اى

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ر ي

نوع :
اسم

عبارت :
لِـتَأكُـلوا مِنـهُ لَحـمًا "طَـرِيًّا"

ترجمه :
تا بخوريد از آن گوشتى تازه را

آدرس :
سوره النحل آيه 14

کلمه :
طَرائِقَ = راهها

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ر ق

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لَـقَد خَـلَقـنا فَوقَـكُم سَبـعَ "طَـرائِـقَ"

ترجمه :
و به راستى آفريديم بالاى سرتان هفت راه

آدرس :
سوره المؤمنون آيه 17

کلمه :
طارِق = كسى كه در شب مى#آيد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ر ق

نوع :
اسم

عبارت :
وَ السَّـماءِ وَ "الطّارِقِ"

ترجمه :
*سوگند به آسمان سوگند به آن اختر شبگرد

آدرس :
سوره الطارق آيه 1

کلمه :
اَطْرافِ = دامنه ها، جوانب

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ط ر ف

نوع :
اسم

عبارت :
اَوَ لَم يَـرَوا اَنّا نَأتِى الاَرضَ نَنـقُـصُـها مِن "اَطـرافِـها"

ترجمه :
و مگر ننگريستند كه ما مى آييم به زمين [كفر] و مى كاهيم از دامنه هايش

آدرس :
سوره الرعد آيه 41