جمعه 17 آبان 1404 - 14 جمادي الاول 1447 - 7 نوامبر 2025
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 323
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3230 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79209 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
حُرُمات = چيزهاى قابل احترام، حرمت شكنيها
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ر م
نوع :
اسم
عبارت :
وَ "الـحُـرُماتُ" قِـصاصٌ
ترجمه :
و حرمتها قصاص دارد
آدرس :
سوره البقرة آيه 194
کلمه :
حَرِّقوا = بسوزانيد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ر ق
نوع :
فعل
عبارت :
قالوا "حَـرِّقوهُ" وَ انـصُـروا آلِـهَـتَـكُم
ترجمه :
گفتند بسوزانيدش و يارى دهيد خدايانتان را -
آدرس :
سوره الانبياء آيه 68
کلمه :
حَرِّض = تشويق كن
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ر ض
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "حَـرِّضِ" الـمُؤمِـنيـنَ
ترجمه :
و برانگيز مومنان را
آدرس :
سوره النساء آيه 84
کلمه :
حُرّ = آزاد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ر ر
نوع :
اسم
عبارت :
"اَلـحُـرُّ" "بِالـحُـرِّ"
ترجمه :
آزاد در برابر آزاد
آدرس :
سوره البقرة آيه 178
کلمه :
مِحْراب = جاى امام در مسجد، غرفه
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ر ب
نوع :
اسم
عبارت :
كُـلَّـما دَخَـلَ عَـلَيـها زَكَـرِيَّا "الـمِحـرابَ"
ترجمه :
هر بار كه وارد مى شد بر او زكريا در محراب -
آدرس :
سوره آل عمران آيه 37
کلمه :
مِحْراب = جاى امام در مسجد، غرفه
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ر ب
نوع :
اسم
عبارت :
وَ هُـوَ قائِـمٌ يُـصَـلّى فِى "الـمِحـرابِ"
ترجمه :
در حالى كه وى ايستاده بود دعا مى كرد در محراب
آدرس :
سوره آل عمران آيه 39
کلمه :
يَحْذَرونَ = مى#ترسند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ذ ر
نوع :
فعل
عبارت :
لَـعَـلَّـهُم "يَحـذَرونَ"
ترجمه :
*باشد كه آنان بترسند
آدرس :
سوره التوبة آيه 122
کلمه :
يَحْذَرُ = مى#ترسد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ذ ر
نوع :
فعل
عبارت :
"يَحـذَرُ" الـمُـنافِـقونَ اَن تُـنَـزَّلَ عَـلَيـهِم سورَةٌ
ترجمه :
بيم دارند منافقان اينكه نازل شود بر ضد آنان سوره اى -
آدرس :
سوره التوبة آيه 64
کلمه :
يُحَذِّرُ = مى#ترساند، تهديد مى#كند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ذ ر
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "يُـحَـذِّرُكُـمُ" اللهُ نَفـسَـهkو
ترجمه :
و بر حذر مى دارد شما را الله ، از [عقوبت] خود
آدرس :
سوره آل عمران آيه 28
کلمه :
حَذَر = برحذر بودن
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ذ ر
نوع :
اسم
عبارت :
مِـنَ الصَّـواعِـقِ "حَـذَرَ" الـمَوتِ
ترجمه :
از آذرخش ها از بيم مرگ
آدرس :
سوره البقرة آيه 19
