صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 288

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2880 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78469 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَذَرْ = مگذار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

رَبِّ لا "تَـذَرنى" فَردًا وَ اَنـتَ خَيـرُ الـوارِثيـنَ

ترجمه :

*پروردگارا نگذار مرا تنها و تو بهترين ارث برندگانى

آدرس :

سوره الانبياء آيه 89

کلمه :

تَذَرونَ = وامى#گذاريد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـذَرونَ" ما خَـلَـقَ لَـكُم رَبُّـكُم مِن اَزواجِـكُم

ترجمه :

و رها مى كنيد آنچه را آفريده برايتان پروردگارتان از همسرانتان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 166

کلمه :

اَوْجَسَ = احساس كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ج س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَوجَـسَ" مِنـهُم خيـفَـةً

ترجمه :

و يافت از آنان ترسى

آدرس :

سوره هود آيه 70

کلمه :

يَجِدْ = بيابد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـجِد" فِى الاَرضِ مُـراغَـمًا كَـثيـرًا وَ سَـعَـةً

ترجمه :

مى يابد در زمين اقامتگاه هايى فراوان و گشايشى

آدرس :

سوره النساء آيه 100

کلمه :

ما وَجَدْنا = نيافتيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "وَجَدنا" لِاَكـثَـرِهِم مِن عَهـدٍ

ترجمه :

و نيافتيم در بيشترشان هيچ عهدى را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 102

کلمه :

تَجِدَنَّ = حتما مى#يابى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـتَـجِـدَنَّـهُم" اَحـرَصَ النّاسِ عَـلى¹ حَـياةٍ

ترجمه :

و قطعا مى يابى آنان را حريص ترين مردم به زندگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

تَجِدُ = مى#يابى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "سَـتَـجِـدُنى" اِن شاءَ اللهُ صابِـرًا

ترجمه :

گفت خواهى يافت مرا، ان شاءالله صابر

آدرس :

سوره الكهف آيه 69

کلمه :

اَوْثان = بتها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ث ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَاجـتَـنِـبُوا الرِّجـسَ مِـنَ "الاَوثانِ"

ترجمه :

پس دورى كنيد از پليدى از بت ها

آدرس :

سوره الحج آيه 30

کلمه :

مَوْثِق = پيمان محكم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ تُؤتونِ "مَوثِـقًا" مِـنَ اللهِ لَـتَأتُـنَّـنى بِـه‌kى

ترجمه :

تا بدهيد به من پيمان استوارى از جانب الله تا حتما بياوريد او را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 66

کلمه :

اَوْتاد = ميخها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ت د

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذَّبَت قَبـلَـهُم قَومُ نوحٍ وَ عادٌ وَ فِرعَونُ ذُو "الاَوتادِ"

ترجمه :

*دروغ شمردند پيش از ايشان قوم نوح و عاد و فرعون صاحب قدرت

آدرس :

سوره ص آيه 12

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 288

کلمه : لا تَذَرْ = مگذار

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ذ ر

نوع : فعل

عبارت : رَبِّ لا "تَـذَرنى" فَردًا وَ اَنـتَ خَيـرُ الـوارِثيـنَ

ترجمه : *پروردگارا نگذار مرا تنها و تو بهترين ارث برندگانى

آدرس : سوره الانبياء آيه 89

کلمه : تَذَرونَ = وامى#گذاريد

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ذ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـذَرونَ" ما خَـلَـقَ لَـكُم رَبُّـكُم مِن اَزواجِـكُم

ترجمه : و رها مى كنيد آنچه را آفريده برايتان پروردگارتان از همسرانتان

آدرس : سوره الشعراء آيه 166

کلمه : اَوْجَسَ = احساس كرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ج س

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَوجَـسَ" مِنـهُم خيـفَـةً

ترجمه : و يافت از آنان ترسى

آدرس : سوره هود آيه 70

کلمه : يَجِدْ = بيابد

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : "يَـجِد" فِى الاَرضِ مُـراغَـمًا كَـثيـرًا وَ سَـعَـةً

ترجمه : مى يابد در زمين اقامتگاه هايى فراوان و گشايشى

آدرس : سوره النساء آيه 100

کلمه : ما وَجَدْنا = نيافتيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "وَجَدنا" لِاَكـثَـرِهِم مِن عَهـدٍ

ترجمه : و نيافتيم در بيشترشان هيچ عهدى را

آدرس : سوره الاعراف آيه 102

کلمه : تَجِدَنَّ = حتما مى#يابى

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـتَـجِـدَنَّـهُم" اَحـرَصَ النّاسِ عَـلى¹ حَـياةٍ

ترجمه : و قطعا مى يابى آنان را حريص ترين مردم به زندگى

آدرس : سوره البقرة آيه 96

کلمه : تَجِدُ = مى#يابى

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : قالَ "سَـتَـجِـدُنى" اِن شاءَ اللهُ صابِـرًا

ترجمه : گفت خواهى يافت مرا، ان شاءالله صابر

آدرس : سوره الكهف آيه 69

کلمه : اَوْثان = بتها

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ث ن

نوع : اسم

عبارت : فَاجـتَـنِـبُوا الرِّجـسَ مِـنَ "الاَوثانِ"

ترجمه : پس دورى كنيد از پليدى از بت ها

آدرس : سوره الحج آيه 30

کلمه : مَوْثِق = پيمان محكم

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ث ق

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ تُؤتونِ "مَوثِـقًا" مِـنَ اللهِ لَـتَأتُـنَّـنى بِـه‌kى

ترجمه : تا بدهيد به من پيمان استوارى از جانب الله تا حتما بياوريد او را -

آدرس : سوره يوسف آيه 66

کلمه : اَوْتاد = ميخها

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ت د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَذَرْ = مگذار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

رَبِّ لا "تَـذَرنى" فَردًا وَ اَنـتَ خَيـرُ الـوارِثيـنَ

ترجمه :

*پروردگارا نگذار مرا تنها و تو بهترين ارث برندگانى

آدرس :

سوره الانبياء آيه 89

کلمه :

تَذَرونَ = وامى#گذاريد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـذَرونَ" ما خَـلَـقَ لَـكُم رَبُّـكُم مِن اَزواجِـكُم

ترجمه :

و رها مى كنيد آنچه را آفريده برايتان پروردگارتان از همسرانتان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 166

کلمه :

اَوْجَسَ = احساس كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ج س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَوجَـسَ" مِنـهُم خيـفَـةً

ترجمه :

و يافت از آنان ترسى

آدرس :

سوره هود آيه 70

کلمه :

يَجِدْ = بيابد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـجِد" فِى الاَرضِ مُـراغَـمًا كَـثيـرًا وَ سَـعَـةً

ترجمه :

مى يابد در زمين اقامتگاه هايى فراوان و گشايشى

آدرس :

سوره النساء آيه 100

کلمه :

ما وَجَدْنا = نيافتيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "وَجَدنا" لِاَكـثَـرِهِم مِن عَهـدٍ

ترجمه :

و نيافتيم در بيشترشان هيچ عهدى را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 102

کلمه :

تَجِدَنَّ = حتما مى#يابى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـتَـجِـدَنَّـهُم" اَحـرَصَ النّاسِ عَـلى¹ حَـياةٍ

ترجمه :

و قطعا مى يابى آنان را حريص ترين مردم به زندگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

تَجِدُ = مى#يابى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "سَـتَـجِـدُنى" اِن شاءَ اللهُ صابِـرًا

ترجمه :

گفت خواهى يافت مرا، ان شاءالله صابر

آدرس :

سوره الكهف آيه 69

کلمه :

اَوْثان = بتها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ث ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَاجـتَـنِـبُوا الرِّجـسَ مِـنَ "الاَوثانِ"

ترجمه :

پس دورى كنيد از پليدى از بت ها

آدرس :

سوره الحج آيه 30

کلمه :

مَوْثِق = پيمان محكم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ تُؤتونِ "مَوثِـقًا" مِـنَ اللهِ لَـتَأتُـنَّـنى بِـه‌kى

ترجمه :

تا بدهيد به من پيمان استوارى از جانب الله تا حتما بياوريد او را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 66

کلمه :

اَوْتاد = ميخها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ت د

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذَّبَت قَبـلَـهُم قَومُ نوحٍ وَ عادٌ وَ فِرعَونُ ذُو "الاَوتادِ"

ترجمه :

*دروغ شمردند پيش از ايشان قوم نوح و عاد و فرعون صاحب قدرت

آدرس :

سوره ص آيه 12