صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 287

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2870 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78439 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وابِل = باران سنگين

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَصابَـهkو "وابِـلٌ" فَـتَـرَكَـهkو صَلـدًا

ترجمه :

پس رسد به آن رگبارى سپس بر جاى نهد آن را سخت و صاف

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

هَيِّن = آسان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ كَـذ¹لِـكَ قالَ رَبُّـكَ هُـوَ عَـلَـىَّ "هَـيِّـنٌ"

ترجمه :

گفت اين چنين است گفت پروردگارت اين بر من آسان است

آدرس :

سوره مريم آيه 9

کلمه :

ما أُهِلَّ = ندا داده نشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اُهِـلَّ" بِـه‌kى لِـغَيـرِ اللهِ

ترجمه :

و آنچه را كه بر آن برده شد نام غير الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

کلمه :

مُهْلِک = نابود كننده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ اَن لَم يَـكُن رَبُّـكَ "مُهـلِـكَ" الـقُـرى¹ بِـظُلـمٍ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه نبود پروردگارت ويرانگر شهرها به ستم

آدرس :

سوره الانعام آيه 131

کلمه :

ما أهْلَكْنا = هلاک نگردانديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اَهـلَكـنا" مِن قَريَـةٍ اِلّا وَ لَـها كِـتابٌ مَعـلومٌ

ترجمه :

*و هلاک نكرديم هيچ شهرى را مگر اينكه براى آن اجلى معين بود

آدرس :

سوره الحجر آيه 4

کلمه :

مُهْطِعينَ = شتاب كنندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ط ع

نوع :

اسم

عبارت :

"مُهـطِـعيـنَ" مُقـنِـعى رُئوسِـهِم

ترجمه :

شتابزده سرها به بالا گرفته اند

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 43

کلمه :

اُسْتُهْزِئَ = مسخره شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَـدِ "اسـتُهـزِئَ" بِـرُسُـلٍ مِن قَبـلِـكَ

ترجمه :

و مسلما مسخره شدند فرستادگان پيش از تو

آدرس :

سوره الانعام آيه 10

کلمه :

يَهْتَدى = هدايت مى#يابد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَـنِ اهـتَـدى¹ فَـاِنَّـما "يَهـتَـدى" لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه :

پس هر كس كه هدايت شود تنها هدايت مى شود به سود خودش

آدرس :

سوره يونس آيه 108

کلمه :

اَنْ يَهْدِىَ = كه هدايت كند، كه راهنمايى كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن يُـرِدِ اللهُ اَن "يَهـدِيَـهkو"

ترجمه :

پس هر كس را بخواهد الله كه هدايتش نمايد -

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 287

کلمه : وابِل = باران سنگين

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ب ل

نوع : اسم

عبارت : فَـاَصابَـهkو "وابِـلٌ" فَـتَـرَكَـهkو صَلـدًا

ترجمه : پس رسد به آن رگبارى سپس بر جاى نهد آن را سخت و صاف

آدرس : سوره البقرة آيه 264

کلمه : هَيِّن = آسان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ه و ن

نوع : اسم

عبارت : قالَ كَـذ¹لِـكَ قالَ رَبُّـكَ هُـوَ عَـلَـىَّ "هَـيِّـنٌ"

ترجمه : گفت اين چنين است گفت پروردگارت اين بر من آسان است

آدرس : سوره مريم آيه 9

کلمه : ما أُهِلَّ = ندا داده نشد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ه ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "اُهِـلَّ" بِـه‌kى لِـغَيـرِ اللهِ

ترجمه : و آنچه را كه بر آن برده شد نام غير الله

آدرس : سوره البقرة آيه 173

کلمه : مُهْلِک = نابود كننده

آمار : 3

ریشه : ريشه: ه ل ك

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ اَن لَم يَـكُن رَبُّـكَ "مُهـلِـكَ" الـقُـرى¹ بِـظُلـمٍ

ترجمه : اين بدان سبب است كه نبود پروردگارت ويرانگر شهرها به ستم

آدرس : سوره الانعام آيه 131

کلمه : ما أهْلَكْنا = هلاک نگردانديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ه ل ك

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "اَهـلَكـنا" مِن قَريَـةٍ اِلّا وَ لَـها كِـتابٌ مَعـلومٌ

ترجمه : *و هلاک نكرديم هيچ شهرى را مگر اينكه براى آن اجلى معين بود

آدرس : سوره الحجر آيه 4

کلمه : مُهْطِعينَ = شتاب كنندگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ه ط ع

نوع : اسم

عبارت : "مُهـطِـعيـنَ" مُقـنِـعى رُئوسِـهِم

ترجمه : شتابزده سرها به بالا گرفته اند

آدرس : سوره ابراهيم آيه 43

کلمه : اُسْتُهْزِئَ = مسخره شد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ه ز أ

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَـدِ "اسـتُهـزِئَ" بِـرُسُـلٍ مِن قَبـلِـكَ

ترجمه : و مسلما مسخره شدند فرستادگان پيش از تو

آدرس : سوره الانعام آيه 10

کلمه : يَهْتَدى = هدايت مى#يابد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : فَـمَـنِ اهـتَـدى¹ فَـاِنَّـما "يَهـتَـدى" لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه : پس هر كس كه هدايت شود تنها هدايت مى شود به سود خودش

آدرس : سوره يونس آيه 108

کلمه : اَنْ يَهْدِىَ = كه هدايت كند، كه راهنمايى كند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن يُـرِدِ اللهُ اَن "يَهـدِيَـهkو"

ترجمه : پس هر كس را بخواهد الله كه هدايتش نمايد -

آدرس : سوره الانعام آيه 125

کلمه : اُهْجُرْ = رها كن، ترک نما

آمار : 3

ریشه : ريشه: ه ج ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وابِل = باران سنگين

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَصابَـهkو "وابِـلٌ" فَـتَـرَكَـهkو صَلـدًا

ترجمه :

پس رسد به آن رگبارى سپس بر جاى نهد آن را سخت و صاف

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

هَيِّن = آسان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ كَـذ¹لِـكَ قالَ رَبُّـكَ هُـوَ عَـلَـىَّ "هَـيِّـنٌ"

ترجمه :

گفت اين چنين است گفت پروردگارت اين بر من آسان است

آدرس :

سوره مريم آيه 9

کلمه :

ما أُهِلَّ = ندا داده نشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اُهِـلَّ" بِـه‌kى لِـغَيـرِ اللهِ

ترجمه :

و آنچه را كه بر آن برده شد نام غير الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

کلمه :

مُهْلِک = نابود كننده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ اَن لَم يَـكُن رَبُّـكَ "مُهـلِـكَ" الـقُـرى¹ بِـظُلـمٍ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه نبود پروردگارت ويرانگر شهرها به ستم

آدرس :

سوره الانعام آيه 131

کلمه :

ما أهْلَكْنا = هلاک نگردانديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اَهـلَكـنا" مِن قَريَـةٍ اِلّا وَ لَـها كِـتابٌ مَعـلومٌ

ترجمه :

*و هلاک نكرديم هيچ شهرى را مگر اينكه براى آن اجلى معين بود

آدرس :

سوره الحجر آيه 4

کلمه :

مُهْطِعينَ = شتاب كنندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ط ع

نوع :

اسم

عبارت :

"مُهـطِـعيـنَ" مُقـنِـعى رُئوسِـهِم

ترجمه :

شتابزده سرها به بالا گرفته اند

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 43

کلمه :

اُسْتُهْزِئَ = مسخره شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَـدِ "اسـتُهـزِئَ" بِـرُسُـلٍ مِن قَبـلِـكَ

ترجمه :

و مسلما مسخره شدند فرستادگان پيش از تو

آدرس :

سوره الانعام آيه 10

کلمه :

يَهْتَدى = هدايت مى#يابد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَـنِ اهـتَـدى¹ فَـاِنَّـما "يَهـتَـدى" لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه :

پس هر كس كه هدايت شود تنها هدايت مى شود به سود خودش

آدرس :

سوره يونس آيه 108

کلمه :

اَنْ يَهْدِىَ = كه هدايت كند، كه راهنمايى كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن يُـرِدِ اللهُ اَن "يَهـدِيَـهkو"

ترجمه :

پس هر كس را بخواهد الله كه هدايتش نمايد -

آدرس :

سوره الانعام آيه 125

کلمه :

اُهْجُرْ = رها كن، ترک نما

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ه ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اهـجُرنى" مَـلِـيًّا

ترجمه :

*و دور شو از من زمانى دراز

آدرس :

سوره مريم آيه 46