صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 286

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2860 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78409 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَنالُ = مى#رسد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ "يَـنالُـهُم" نَـصيـبُـهُم مِـنَ الـكِـتابِ

ترجمه :

آنانند كه مى رسد به ايشان نصيبشان از كتاب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 37

کلمه :

نَوْم = خواب

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن و م

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَأخُـذُهkو سِـنَـةٌ وَ لا "نَومٌ"

ترجمه :

نه فرو مى گيردش خوابى سبک و نه خوابى گران

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

لَمْ تَنْتَهِ = دست بر نداشتى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن لَم "تَنـتَـهِ" لَاَرجُـمَـنَّـكَ

ترجمه :

اگر دست برندارى حتما سنگسارت مى كنم

آدرس :

سوره مريم آيه 46

کلمه :

انْتَهَوْا = دست برداشتند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنِ "انـتَـهَوا" فَـاِنَّ اللهَ غَـفورٌ رَحيـمٌ

ترجمه :

*پس اگر دست برداشتند قطعا الله آمرزنده اى مهربان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 192

کلمه :

نَهَر = رود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنَّ اللهَ مُبـتَـليـكُم "بِـنَـهَـرٍ"

ترجمه :

گفت همانا الله آزماينده شما به رودخانه ايست

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

نَكال = عقوبتى كه در آن عبرت باشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَلـناها "نَـكالًا" لِـما بَيـنَ يَـدَيـها وَ ما خَلـفَـها

ترجمه :

و قرار داديم آنها را عبرتى براى حاضران و پس از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 66

کلمه :

مُنْكِرونَ = ناشناسان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـعَـرَفَـهُم وَ هُم لَـهkو "مُنـكِـرونَ"

ترجمه :

*و شناخت آنان را ولى آنان او را نشناختند

آدرس :

سوره يوسف آيه 58

کلمه :

اَنْ تَنْكِحوا = كه ازدواج كنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ك ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تَرغَـبونَ اَن "تَنـكِـحوهُـنَّ"

ترجمه :

و تمايل داريد كه ازدواج كنيد با ايشان

آدرس :

سوره النساء آيه 127

کلمه :

مُنْتَقِمونَ = انتقام گيرندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ق م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا مِـنَ الـمُجـرِميـنَ "مُنـتَـقِـمونَ"

ترجمه :

*قطعا ما از گنهكاران انتقام گيرنده ايم

آدرس :

سوره السجدة آيه 22

کلمه :

يَنْقُضونَ = مى#شكنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ق ض

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَنـقُـضونَ" عَهـدَ اللهِ مِن بَعـدِ ميـثاقِـه‌kى

ترجمه :

كسانى كه مى شكنند پيمان الله را بعد از بستنش

آدرس :

سوره البقرة آيه 27

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 286

کلمه : يَنالُ = مى#رسد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ي ل

نوع : فعل

عبارت : اُول¹ـئِـكَ "يَـنالُـهُم" نَـصيـبُـهُم مِـنَ الـكِـتابِ

ترجمه : آنانند كه مى رسد به ايشان نصيبشان از كتاب

آدرس : سوره الاعراف آيه 37

کلمه : نَوْم = خواب

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن و م

نوع : اسم

عبارت : لا تَأخُـذُهkو سِـنَـةٌ وَ لا "نَومٌ"

ترجمه : نه فرو مى گيردش خوابى سبک و نه خوابى گران

آدرس : سوره البقرة آيه 255

کلمه : لَمْ تَنْتَهِ = دست بر نداشتى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن لَم "تَنـتَـهِ" لَاَرجُـمَـنَّـكَ

ترجمه : اگر دست برندارى حتما سنگسارت مى كنم

آدرس : سوره مريم آيه 46

کلمه : انْتَهَوْا = دست برداشتند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : فَـاِنِ "انـتَـهَوا" فَـاِنَّ اللهَ غَـفورٌ رَحيـمٌ

ترجمه : *پس اگر دست برداشتند قطعا الله آمرزنده اى مهربان است

آدرس : سوره البقرة آيه 192

کلمه : نَهَر = رود

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ه ر

نوع : اسم

عبارت : قالَ اِنَّ اللهَ مُبـتَـليـكُم "بِـنَـهَـرٍ"

ترجمه : گفت همانا الله آزماينده شما به رودخانه ايست

آدرس : سوره البقرة آيه 249

کلمه : نَكال = عقوبتى كه در آن عبرت باشد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ك ل

نوع : اسم

عبارت : فَـجَـعَلـناها "نَـكالًا" لِـما بَيـنَ يَـدَيـها وَ ما خَلـفَـها

ترجمه : و قرار داديم آنها را عبرتى براى حاضران و پس از آن

آدرس : سوره البقرة آيه 66

کلمه : مُنْكِرونَ = ناشناسان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ك ر

نوع : اسم

عبارت : فَـعَـرَفَـهُم وَ هُم لَـهkو "مُنـكِـرونَ"

ترجمه : *و شناخت آنان را ولى آنان او را نشناختند

آدرس : سوره يوسف آيه 58

کلمه : اَنْ تَنْكِحوا = كه ازدواج كنيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ك ح

نوع : فعل

عبارت : وَ تَرغَـبونَ اَن "تَنـكِـحوهُـنَّ"

ترجمه : و تمايل داريد كه ازدواج كنيد با ايشان

آدرس : سوره النساء آيه 127

کلمه : مُنْتَقِمونَ = انتقام گيرندگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ق م

نوع : اسم

عبارت : اِنّا مِـنَ الـمُجـرِميـنَ "مُنـتَـقِـمونَ"

ترجمه : *قطعا ما از گنهكاران انتقام گيرنده ايم

آدرس : سوره السجدة آيه 22

کلمه : يَنْقُضونَ = مى#شكنند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ق ض

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَنالُ = مى#رسد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ "يَـنالُـهُم" نَـصيـبُـهُم مِـنَ الـكِـتابِ

ترجمه :

آنانند كه مى رسد به ايشان نصيبشان از كتاب

آدرس :

سوره الاعراف آيه 37

کلمه :

نَوْم = خواب

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن و م

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَأخُـذُهkو سِـنَـةٌ وَ لا "نَومٌ"

ترجمه :

نه فرو مى گيردش خوابى سبک و نه خوابى گران

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

لَمْ تَنْتَهِ = دست بر نداشتى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن لَم "تَنـتَـهِ" لَاَرجُـمَـنَّـكَ

ترجمه :

اگر دست برندارى حتما سنگسارت مى كنم

آدرس :

سوره مريم آيه 46

کلمه :

انْتَهَوْا = دست برداشتند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنِ "انـتَـهَوا" فَـاِنَّ اللهَ غَـفورٌ رَحيـمٌ

ترجمه :

*پس اگر دست برداشتند قطعا الله آمرزنده اى مهربان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 192

کلمه :

نَهَر = رود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنَّ اللهَ مُبـتَـليـكُم "بِـنَـهَـرٍ"

ترجمه :

گفت همانا الله آزماينده شما به رودخانه ايست

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

نَكال = عقوبتى كه در آن عبرت باشد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَلـناها "نَـكالًا" لِـما بَيـنَ يَـدَيـها وَ ما خَلـفَـها

ترجمه :

و قرار داديم آنها را عبرتى براى حاضران و پس از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 66

کلمه :

مُنْكِرونَ = ناشناسان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـعَـرَفَـهُم وَ هُم لَـهkو "مُنـكِـرونَ"

ترجمه :

*و شناخت آنان را ولى آنان او را نشناختند

آدرس :

سوره يوسف آيه 58

کلمه :

اَنْ تَنْكِحوا = كه ازدواج كنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ك ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تَرغَـبونَ اَن "تَنـكِـحوهُـنَّ"

ترجمه :

و تمايل داريد كه ازدواج كنيد با ايشان

آدرس :

سوره النساء آيه 127

کلمه :

مُنْتَقِمونَ = انتقام گيرندگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ق م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا مِـنَ الـمُجـرِميـنَ "مُنـتَـقِـمونَ"

ترجمه :

*قطعا ما از گنهكاران انتقام گيرنده ايم

آدرس :

سوره السجدة آيه 22

کلمه :

يَنْقُضونَ = مى#شكنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ق ض

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يَنـقُـضونَ" عَهـدَ اللهِ مِن بَعـدِ ميـثاقِـه‌kى

ترجمه :

كسانى كه مى شكنند پيمان الله را بعد از بستنش

آدرس :

سوره البقرة آيه 27