صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 285

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2850 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78379 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نِفاق = دورو بودن، منافق بودن، دو رويى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَعـقَـبَـهُم "نِـفاقًا" فى قُـلوبِـهِم اِلى¹ يَومِ يَلـقَونَـهkو

ترجمه :

پس به دنبال آورد براى آنها نفاق را در دل هايشان تا روزى كه ديدارش مى كنند

آدرس :

سوره التوبة آيه 77

کلمه :

لا يُنْفِقونَ = انفاق نمى#كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُنـفِـقونَـها" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و انفاق نمى كنند آن را در راه الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 34

کلمه :

نَفَر = دسته

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَا اَكـثَـرُ مِنـكَ مالًا وَ اَعَـزُّ "نَـفَـرًا"

ترجمه :

*من بيشتر است از تو مالم و عزيزترم از حيث افراد (اولاد)

آدرس :

سوره الكهف آيه 34

کلمه :

اَنْعَمْنا = نعمت داديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "اَنـعَمـنا" عَـلَى الاِنـسانِ اَعـرَضَ وَ نَـآ بِـجانِـبِـه‌kى

ترجمه :

و چون نعمت بخشيم بر انسان رو مى گرداند و خود را كنار مى كشد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 83

کلمه :

اَنْعَمْتُ = نعمت دادم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

فعل

عبارت :

اُذكُـروا نِعـمَـتِـىَ اَلَّـتى "اَنـعَمـتُ" عَـلَيـكُم

ترجمه :

ياد كنيد نعمتم را كه ارزانى داشتم بر شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

نَعْجَةِ = ميش

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ع ج

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا اَخى لَـهkو تِسـعٌ وَ تِسـعونَ "نَعـجَـةً"

ترجمه :

اين برادرم است براى او نود و نه ميش است

آدرس :

سوره ص آيه 23

کلمه :

نَظَرَ = نگاه كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا ما اُنـزِلَت سورَةٌ "نَـظَـرَ" بَعـضُـهُم اِلى¹ بَعـضٍ

ترجمه :

و چون فرو فرستاده شود سوره اى نگاه كردند به يكديگر

آدرس :

سوره التوبة آيه 127

کلمه :

مُنْتَظِرينَ = افراد منتظر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّى مَـعَـكُم مِـنَ "الـمُنـتَـظِـريـنَ"

ترجمه :

*كه من هم با شما از منتظرانم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 71

کلمه :

مُنْتَظِرونَ = افراد منتظر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

اسم

عبارت :

قُـلِ انـتَـظِـروا اِنّا "مُنـتَـظِـرونَ"

ترجمه :

*بگو منتظر باشيد كه قطعا ما [هم] منتظريم

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 285

کلمه : نِفاق = دورو بودن، منافق بودن، دو رويى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : اسم

عبارت : فَـاَعـقَـبَـهُم "نِـفاقًا" فى قُـلوبِـهِم اِلى¹ يَومِ يَلـقَونَـهkو

ترجمه : پس به دنبال آورد براى آنها نفاق را در دل هايشان تا روزى كه ديدارش مى كنند

آدرس : سوره التوبة آيه 77

کلمه : لا يُنْفِقونَ = انفاق نمى#كنند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُنـفِـقونَـها" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : و انفاق نمى كنند آن را در راه الله

آدرس : سوره التوبة آيه 34

کلمه : نَفَر = دسته

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ف ر

نوع : اسم

عبارت : اَنَا اَكـثَـرُ مِنـكَ مالًا وَ اَعَـزُّ "نَـفَـرًا"

ترجمه : *من بيشتر است از تو مالم و عزيزترم از حيث افراد (اولاد)

آدرس : سوره الكهف آيه 34

کلمه : اَنْعَمْنا = نعمت داديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "اَنـعَمـنا" عَـلَى الاِنـسانِ اَعـرَضَ وَ نَـآ بِـجانِـبِـه‌kى

ترجمه : و چون نعمت بخشيم بر انسان رو مى گرداند و خود را كنار مى كشد

آدرس : سوره الاسراء آيه 83

کلمه : اَنْعَمْتُ = نعمت دادم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : فعل

عبارت : اُذكُـروا نِعـمَـتِـىَ اَلَّـتى "اَنـعَمـتُ" عَـلَيـكُم

ترجمه : ياد كنيد نعمتم را كه ارزانى داشتم بر شما

آدرس : سوره البقرة آيه 40

کلمه : نَعْجَةِ = ميش

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ع ج

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ ه¹ـذا اَخى لَـهkو تِسـعٌ وَ تِسـعونَ "نَعـجَـةً"

ترجمه : اين برادرم است براى او نود و نه ميش است

آدرس : سوره ص آيه 23

کلمه : نَظَرَ = نگاه كرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا ما اُنـزِلَت سورَةٌ "نَـظَـرَ" بَعـضُـهُم اِلى¹ بَعـضٍ

ترجمه : و چون فرو فرستاده شود سوره اى نگاه كردند به يكديگر

آدرس : سوره التوبة آيه 127

کلمه : مُنْتَظِرينَ = افراد منتظر

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : اسم

عبارت : اِنّى مَـعَـكُم مِـنَ "الـمُنـتَـظِـريـنَ"

ترجمه : *كه من هم با شما از منتظرانم

آدرس : سوره الاعراف آيه 71

کلمه : مُنْتَظِرونَ = افراد منتظر

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : اسم

عبارت : قُـلِ انـتَـظِـروا اِنّا "مُنـتَـظِـرونَ"

ترجمه : *بگو منتظر باشيد كه قطعا ما [هم] منتظريم

آدرس : سوره الانعام آيه 158

کلمه : لا تُنْظِروا = مهلت مدهيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ن ظ ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نِفاق = دورو بودن، منافق بودن، دو رويى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَعـقَـبَـهُم "نِـفاقًا" فى قُـلوبِـهِم اِلى¹ يَومِ يَلـقَونَـهkو

ترجمه :

پس به دنبال آورد براى آنها نفاق را در دل هايشان تا روزى كه ديدارش مى كنند

آدرس :

سوره التوبة آيه 77

کلمه :

لا يُنْفِقونَ = انفاق نمى#كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُنـفِـقونَـها" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و انفاق نمى كنند آن را در راه الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 34

کلمه :

نَفَر = دسته

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَا اَكـثَـرُ مِنـكَ مالًا وَ اَعَـزُّ "نَـفَـرًا"

ترجمه :

*من بيشتر است از تو مالم و عزيزترم از حيث افراد (اولاد)

آدرس :

سوره الكهف آيه 34

کلمه :

اَنْعَمْنا = نعمت داديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "اَنـعَمـنا" عَـلَى الاِنـسانِ اَعـرَضَ وَ نَـآ بِـجانِـبِـه‌kى

ترجمه :

و چون نعمت بخشيم بر انسان رو مى گرداند و خود را كنار مى كشد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 83

کلمه :

اَنْعَمْتُ = نعمت دادم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

فعل

عبارت :

اُذكُـروا نِعـمَـتِـىَ اَلَّـتى "اَنـعَمـتُ" عَـلَيـكُم

ترجمه :

ياد كنيد نعمتم را كه ارزانى داشتم بر شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

نَعْجَةِ = ميش

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ع ج

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا اَخى لَـهkو تِسـعٌ وَ تِسـعونَ "نَعـجَـةً"

ترجمه :

اين برادرم است براى او نود و نه ميش است

آدرس :

سوره ص آيه 23

کلمه :

نَظَرَ = نگاه كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا ما اُنـزِلَت سورَةٌ "نَـظَـرَ" بَعـضُـهُم اِلى¹ بَعـضٍ

ترجمه :

و چون فرو فرستاده شود سوره اى نگاه كردند به يكديگر

آدرس :

سوره التوبة آيه 127

کلمه :

مُنْتَظِرينَ = افراد منتظر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّى مَـعَـكُم مِـنَ "الـمُنـتَـظِـريـنَ"

ترجمه :

*كه من هم با شما از منتظرانم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 71

کلمه :

مُنْتَظِرونَ = افراد منتظر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

اسم

عبارت :

قُـلِ انـتَـظِـروا اِنّا "مُنـتَـظِـرونَ"

ترجمه :

*بگو منتظر باشيد كه قطعا ما [هم] منتظريم

آدرس :

سوره الانعام آيه 158

کلمه :

لا تُنْظِروا = مهلت مدهيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ كيـدونِ فَـلا "تُنـظِـرونِ"

ترجمه :

*سپس نيرنگ زنيد به من و مهلتم ندهيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 195