صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 279

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2790 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78199 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَلوم = سرزنش شده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل و م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَقـعُـدَ "مَـلومًا" مَحـسورًا

ترجمه :

*تا بنشينى ملامت شده و حسرت زده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 29

کلمه :

لَهَب = شعله

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا ظَـليـلٍ وَ لا يُغـنى مِـنَ "الـلَـهَـبِ"

ترجمه :

*نه سايه دار است و نه فايده اى دارد در برابر شعله

آدرس :

سوره المرسلات آيه 31

کلمه :

يُلْقِى = مى#افكند، القا مى#كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيَنـسَـخُ اللهُ ما "يُلـقِى" الشَّيـطانُ

ترجمه :

پس محو مى كرد الله آنچه را القا مى كرد شيطان

آدرس :

سوره الحج آيه 52

کلمه :

يَلْقَوْنَ = ملاقات مى#كنند، مى#بينند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَعـقَـبَـهُم نِـفاقًا فى قُـلوبِـهِم اِلى¹ يَومِ "يَلـقَونَـهkو"

ترجمه :

پس به دنبال آورد براى آنها نفاق را در دل هايشان تا روزى كه ديدارش مى كنند

آدرس :

سوره التوبة آيه 77

کلمه :

يُلاقوا = ملاقات كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يُـلاقوا" يَومَـهُـمُ اَلَّـذى يوعَـدونَ

ترجمه :

*تا ديدار كنند روزشان را كه بدان وعده داده مى شوند

آدرس :

سوره الزخرف آيه 83

کلمه :

لَقيتُم = ملاقات كرديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "لَـقيـتُـمُ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا زَحـفًا

ترجمه :

هرگاه برخورد كرديد [با] كسانى را كه كفر ورزيدند كه روى مى آورند

آدرس :

سوره الانفال آيه 15

کلمه :

لَقوا = ديدار كردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "لَـقُوا" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا قالوا آمَـنّا

ترجمه :

و هنگامى كه ملاقات مى كنند كسانى [را] كه ايمان آوردند مى گويند ايمان آورديم

آدرس :

سوره البقرة آيه 14

کلمه :

لا/ما يُلَقّى = فرا نمى#گيرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُـلَـقّاها" اِلَّا الصّابِـرونَ

ترجمه :

*و نيابند آن را جز صابران

آدرس :

سوره القصص آيه 80

کلمه :

تِلْقاء = پيش، روى، جانب

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا صُـرِفَت اَبـصارُهُم "تِلـقاءَ" اَصـحابِ اَلنّارِ

ترجمه :

و چون گردانيده شود ديدگانشان به سوى جهنميان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 47

کلمه :

يَلْعَنُ = لعنت مى#كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ع ن

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ "يَلـعَـنُـهُـمُ" اللهُ وَ "يَلـعَـنُـهُـمُ" الـلاعِـنونَ

ترجمه :

*آنانند كه لعنتشان مى كند الله و لعنتشان مى كنند لعنت كنندگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 159

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 279

کلمه : مَلوم = سرزنش شده

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل و م

نوع : اسم

عبارت : فَـتَقـعُـدَ "مَـلومًا" مَحـسورًا

ترجمه : *تا بنشينى ملامت شده و حسرت زده

آدرس : سوره الاسراء آيه 29

کلمه : لَهَب = شعله

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ه ب

نوع : اسم

عبارت : لا ظَـليـلٍ وَ لا يُغـنى مِـنَ "الـلَـهَـبِ"

ترجمه : *نه سايه دار است و نه فايده اى دارد در برابر شعله

آدرس : سوره المرسلات آيه 31

کلمه : يُلْقِى = مى#افكند، القا مى#كند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : فَـيَنـسَـخُ اللهُ ما "يُلـقِى" الشَّيـطانُ

ترجمه : پس محو مى كرد الله آنچه را القا مى كرد شيطان

آدرس : سوره الحج آيه 52

کلمه : يَلْقَوْنَ = ملاقات مى#كنند، مى#بينند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : فَـاَعـقَـبَـهُم نِـفاقًا فى قُـلوبِـهِم اِلى¹ يَومِ "يَلـقَونَـهkو"

ترجمه : پس به دنبال آورد براى آنها نفاق را در دل هايشان تا روزى كه ديدارش مى كنند

آدرس : سوره التوبة آيه 77

کلمه : يُلاقوا = ملاقات كنند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "يُـلاقوا" يَومَـهُـمُ اَلَّـذى يوعَـدونَ

ترجمه : *تا ديدار كنند روزشان را كه بدان وعده داده مى شوند

آدرس : سوره الزخرف آيه 83

کلمه : لَقيتُم = ملاقات كرديد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : اِذا "لَـقيـتُـمُ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا زَحـفًا

ترجمه : هرگاه برخورد كرديد [با] كسانى را كه كفر ورزيدند كه روى مى آورند

آدرس : سوره الانفال آيه 15

کلمه : لَقوا = ديدار كردند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "لَـقُوا" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا قالوا آمَـنّا

ترجمه : و هنگامى كه ملاقات مى كنند كسانى [را] كه ايمان آوردند مى گويند ايمان آورديم

آدرس : سوره البقرة آيه 14

کلمه : لا/ما يُلَقّى = فرا نمى#گيرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُـلَـقّاها" اِلَّا الصّابِـرونَ

ترجمه : *و نيابند آن را جز صابران

آدرس : سوره القصص آيه 80

کلمه : تِلْقاء = پيش، روى، جانب

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذا صُـرِفَت اَبـصارُهُم "تِلـقاءَ" اَصـحابِ اَلنّارِ

ترجمه : و چون گردانيده شود ديدگانشان به سوى جهنميان -

آدرس : سوره الاعراف آيه 47

کلمه : يَلْعَنُ = لعنت مى#كند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ل ع ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَلوم = سرزنش شده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل و م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَقـعُـدَ "مَـلومًا" مَحـسورًا

ترجمه :

*تا بنشينى ملامت شده و حسرت زده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 29

کلمه :

لَهَب = شعله

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا ظَـليـلٍ وَ لا يُغـنى مِـنَ "الـلَـهَـبِ"

ترجمه :

*نه سايه دار است و نه فايده اى دارد در برابر شعله

آدرس :

سوره المرسلات آيه 31

کلمه :

يُلْقِى = مى#افكند، القا مى#كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيَنـسَـخُ اللهُ ما "يُلـقِى" الشَّيـطانُ

ترجمه :

پس محو مى كرد الله آنچه را القا مى كرد شيطان

آدرس :

سوره الحج آيه 52

کلمه :

يَلْقَوْنَ = ملاقات مى#كنند، مى#بينند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَعـقَـبَـهُم نِـفاقًا فى قُـلوبِـهِم اِلى¹ يَومِ "يَلـقَونَـهkو"

ترجمه :

پس به دنبال آورد براى آنها نفاق را در دل هايشان تا روزى كه ديدارش مى كنند

آدرس :

سوره التوبة آيه 77

کلمه :

يُلاقوا = ملاقات كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يُـلاقوا" يَومَـهُـمُ اَلَّـذى يوعَـدونَ

ترجمه :

*تا ديدار كنند روزشان را كه بدان وعده داده مى شوند

آدرس :

سوره الزخرف آيه 83

کلمه :

لَقيتُم = ملاقات كرديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "لَـقيـتُـمُ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا زَحـفًا

ترجمه :

هرگاه برخورد كرديد [با] كسانى را كه كفر ورزيدند كه روى مى آورند

آدرس :

سوره الانفال آيه 15

کلمه :

لَقوا = ديدار كردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "لَـقُوا" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا قالوا آمَـنّا

ترجمه :

و هنگامى كه ملاقات مى كنند كسانى [را] كه ايمان آوردند مى گويند ايمان آورديم

آدرس :

سوره البقرة آيه 14

کلمه :

لا/ما يُلَقّى = فرا نمى#گيرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُـلَـقّاها" اِلَّا الصّابِـرونَ

ترجمه :

*و نيابند آن را جز صابران

آدرس :

سوره القصص آيه 80

کلمه :

تِلْقاء = پيش، روى، جانب

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا صُـرِفَت اَبـصارُهُم "تِلـقاءَ" اَصـحابِ اَلنّارِ

ترجمه :

و چون گردانيده شود ديدگانشان به سوى جهنميان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 47

کلمه :

يَلْعَنُ = لعنت مى#كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ل ع ن

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ "يَلـعَـنُـهُـمُ" اللهُ وَ "يَلـعَـنُـهُـمُ" الـلاعِـنونَ

ترجمه :

*آنانند كه لعنتشان مى كند الله و لعنتشان مى كنند لعنت كنندگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 159