صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 275

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2750 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78079 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَكْفُروا = كافر شوند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيَكـفُـروا" بِـما آتَيـناهُم

ترجمه :

[بگذار تا] كفر بورزند بدانچه داده ايم به آنان

آدرس :

سوره النحل آيه 55

کلمه :

يُكَفِّرْ = بپوشاند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـكَـفِّر" عَنـكُم سَـيِّـئاتِـكُم

ترجمه :

و مى زدايد از شما گناهانتان را

آدرس :

سوره الانفال آيه 29

کلمه :

كُفوراً = كفر و ناسپاسى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَبى¹ اَكـثَـرُ النّاسِ اِلّا "كُـفورًا"

ترجمه :

*ولى سر باز زدند بيشتر مردم جز انكار

آدرس :

سوره الاسراء آيه 89

کلمه :

كَفَرْنا = كافر شديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا اِنّا "كَـفَرنا" بِـما اُرسِلـتُم بِـه‌kى

ترجمه :

و گفتند مسلما ما كافريم به آنچه فرستاده شده ايد بدان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 9

کلمه :

كَظيم = فرو خورنده خشم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ظ م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهُـوَ "كَـظيـمٌ"

ترجمه :

*در حالى كه خشمش را مى خورد

آدرس :

سوره يوسف آيه 84

کلمه :

كَسَبْتُمْ = بدست آورديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـكُم ما "كَـسَبـتُم"

ترجمه :

و برايتان است آنچه به دست آورديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 134

کلمه :

كَسَبَ = بدست آورد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك س ب

نوع :

فعل

عبارت :

بَـلى¹ مَن "كَـسَـبَ" سَـيِّـئَـةً

ترجمه :

آرى كسانى كه به دست آورند بدى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 81

کلمه :

تَكْسِبُ = به دست مى#آورد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَكـسِـبُ" كُـلُّ نَفـسٍ اِلّا عَـلَيـها

ترجمه :

و انجام نمى دهد هيچ كس جز بر زيان خود

آدرس :

سوره الانعام آيه 164

کلمه :

كُرْه = ناخوشايند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

اسم

عبارت :

كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ الـقِـتالُ وَ هُـوَ "كُرهٌ" لَـكُم

ترجمه :

مقرر گرديد بر شما جنگ در حالى كه آن ناگوار است برايتان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 275

کلمه : يَكْفُروا = كافر شوند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : "لِـيَكـفُـروا" بِـما آتَيـناهُم

ترجمه : [بگذار تا] كفر بورزند بدانچه داده ايم به آنان

آدرس : سوره النحل آيه 55

کلمه : يُكَفِّرْ = بپوشاند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـكَـفِّر" عَنـكُم سَـيِّـئاتِـكُم

ترجمه : و مى زدايد از شما گناهانتان را

آدرس : سوره الانفال آيه 29

کلمه : كُفوراً = كفر و ناسپاسى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاَبى¹ اَكـثَـرُ النّاسِ اِلّا "كُـفورًا"

ترجمه : *ولى سر باز زدند بيشتر مردم جز انكار

آدرس : سوره الاسراء آيه 89

کلمه : كَفَرْنا = كافر شديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : وَ قالوا اِنّا "كَـفَرنا" بِـما اُرسِلـتُم بِـه‌kى

ترجمه : و گفتند مسلما ما كافريم به آنچه فرستاده شده ايد بدان

آدرس : سوره ابراهيم آيه 9

کلمه : كَظيم = فرو خورنده خشم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ظ م

نوع : اسم

عبارت : فَـهُـوَ "كَـظيـمٌ"

ترجمه : *در حالى كه خشمش را مى خورد

آدرس : سوره يوسف آيه 84

کلمه : كَسَبْتُمْ = بدست آورديد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك س ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـكُم ما "كَـسَبـتُم"

ترجمه : و برايتان است آنچه به دست آورديد

آدرس : سوره البقرة آيه 134

کلمه : كَسَبَ = بدست آورد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك س ب

نوع : فعل

عبارت : بَـلى¹ مَن "كَـسَـبَ" سَـيِّـئَـةً

ترجمه : آرى كسانى كه به دست آورند بدى را

آدرس : سوره البقرة آيه 81

کلمه : تَكْسِبُ = به دست مى#آورد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك س ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَكـسِـبُ" كُـلُّ نَفـسٍ اِلّا عَـلَيـها

ترجمه : و انجام نمى دهد هيچ كس جز بر زيان خود

آدرس : سوره الانعام آيه 164

کلمه : كُرْه = ناخوشايند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ر ه

نوع : اسم

عبارت : كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ الـقِـتالُ وَ هُـوَ "كُرهٌ" لَـكُم

ترجمه : مقرر گرديد بر شما جنگ در حالى كه آن ناگوار است برايتان

آدرس : سوره البقرة آيه 216

کلمه : مُكْرَمونَ = گرامى#داشته#ها

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ر م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَكْفُروا = كافر شوند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيَكـفُـروا" بِـما آتَيـناهُم

ترجمه :

[بگذار تا] كفر بورزند بدانچه داده ايم به آنان

آدرس :

سوره النحل آيه 55

کلمه :

يُكَفِّرْ = بپوشاند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـكَـفِّر" عَنـكُم سَـيِّـئاتِـكُم

ترجمه :

و مى زدايد از شما گناهانتان را

آدرس :

سوره الانفال آيه 29

کلمه :

كُفوراً = كفر و ناسپاسى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَبى¹ اَكـثَـرُ النّاسِ اِلّا "كُـفورًا"

ترجمه :

*ولى سر باز زدند بيشتر مردم جز انكار

آدرس :

سوره الاسراء آيه 89

کلمه :

كَفَرْنا = كافر شديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا اِنّا "كَـفَرنا" بِـما اُرسِلـتُم بِـه‌kى

ترجمه :

و گفتند مسلما ما كافريم به آنچه فرستاده شده ايد بدان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 9

کلمه :

كَظيم = فرو خورنده خشم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ظ م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهُـوَ "كَـظيـمٌ"

ترجمه :

*در حالى كه خشمش را مى خورد

آدرس :

سوره يوسف آيه 84

کلمه :

كَسَبْتُمْ = بدست آورديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـكُم ما "كَـسَبـتُم"

ترجمه :

و برايتان است آنچه به دست آورديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 134

کلمه :

كَسَبَ = بدست آورد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك س ب

نوع :

فعل

عبارت :

بَـلى¹ مَن "كَـسَـبَ" سَـيِّـئَـةً

ترجمه :

آرى كسانى كه به دست آورند بدى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 81

کلمه :

تَكْسِبُ = به دست مى#آورد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَكـسِـبُ" كُـلُّ نَفـسٍ اِلّا عَـلَيـها

ترجمه :

و انجام نمى دهد هيچ كس جز بر زيان خود

آدرس :

سوره الانعام آيه 164

کلمه :

كُرْه = ناخوشايند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

اسم

عبارت :

كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ الـقِـتالُ وَ هُـوَ "كُرهٌ" لَـكُم

ترجمه :

مقرر گرديد بر شما جنگ در حالى كه آن ناگوار است برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 216

کلمه :

مُكْرَمونَ = گرامى#داشته#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

اسم

عبارت :

بَل عِـبادٌ "مُكـرَمونَ"

ترجمه :

*بلكه بندگانى ارجمندند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 26