صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 274

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2740 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78049 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

كِرام = بزرگواران، بزرگوارانه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا مَـرّوا بِالـلَغـوِ مَـرّوا "كِـرامًا"

ترجمه :

*و چون بگذرند بر لغو مى گذرند با بزرگوارى

آدرس :

سوره الفرقان آيه 72

کلمه :

يُكَذِّبوا = تكذيب كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يُـكَـذِّبوكَ" فَـقَد كَـذَّبَت قَبـلَـهُم

ترجمه :

و اگر دروغ شمارند تو را قطعا، دروغ شمردند پيش از ايشان -

آدرس :

سوره الحج آيه 42

کلمه :

لا تَكْتُموا = پنهان مكنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ت م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَلـبِـسُوا الـحَـقَّ بِالـباطِـلِ وَ "تَكـتُـمُوا" الـحَـقَّ

ترجمه :

و مشتبه نكنيد حق را به باطل و كتمان نكنيد حق را

آدرس :

سوره البقرة آيه 42

کلمه :

نَكْتُبُ = مى#نويسيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنَكـتُـبُ" ما قالوا

ترجمه :

به زودى خواهيم نوشت آنچه را گفتند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 181

کلمه :

اُكْتُبْ = بنويس

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاكـتُبـنا" مَـعَ الشّاهِـديـنَ

ترجمه :

*پس بنويس ما را در زمره گواهان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 53

کلمه :

كَبائِر = گناهان بزرگ

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِن تَجـتَـنِـبوا "كَـبائِـرَ" ما تُنـهَونَ عَنـهُ

ترجمه :

اگر اجتناب كنيد از گناهان كبيره اى كه نهى شده ايد از آن -

آدرس :

سوره النساء آيه 31

کلمه :

تَسْتَكْبِرونَ = سركشى مى#كنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُنـتُم عَن آياتِـه‌kى "تَسـتَكـبِـرونَ"

ترجمه :

*و در برابر آياتش تكبر مى ورزيديد

آدرس :

سوره الانعام آيه 93

کلمه :

اسْتَكْبَرْتُمْ = سركشى كرديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما لا تَهـوى¹ اَنـفُـسُـكُـمُ "اسـتَكـبَرتُم"

ترجمه :

چيزى را كه خوشايند شما نبود تكبر ورزيديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

مُقام = منزلگاه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـها ساءَت مُسـتَـقَـرًّا وَ "مُـقامًا"

ترجمه :

*و در حقيقت ، آن بد قرارگاه و مقامى است

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 274

کلمه : كِرام = بزرگواران، بزرگوارانه

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ر م

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذا مَـرّوا بِالـلَغـوِ مَـرّوا "كِـرامًا"

ترجمه : *و چون بگذرند بر لغو مى گذرند با بزرگوارى

آدرس : سوره الفرقان آيه 72

کلمه : يُكَذِّبوا = تكذيب كنند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "يُـكَـذِّبوكَ" فَـقَد كَـذَّبَت قَبـلَـهُم

ترجمه : و اگر دروغ شمارند تو را قطعا، دروغ شمردند پيش از ايشان -

آدرس : سوره الحج آيه 42

کلمه : لا تَكْتُموا = پنهان مكنيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ت م

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَلـبِـسُوا الـحَـقَّ بِالـباطِـلِ وَ "تَكـتُـمُوا" الـحَـقَّ

ترجمه : و مشتبه نكنيد حق را به باطل و كتمان نكنيد حق را

آدرس : سوره البقرة آيه 42

کلمه : نَكْتُبُ = مى#نويسيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ت ب

نوع : فعل

عبارت : "سَـنَكـتُـبُ" ما قالوا

ترجمه : به زودى خواهيم نوشت آنچه را گفتند

آدرس : سوره آل عمران آيه 181

کلمه : اُكْتُبْ = بنويس

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ت ب

نوع : فعل

عبارت : "فَاكـتُبـنا" مَـعَ الشّاهِـديـنَ

ترجمه : *پس بنويس ما را در زمره گواهان

آدرس : سوره آل عمران آيه 53

کلمه : كَبائِر = گناهان بزرگ

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ب ر

نوع : اسم

عبارت : اِن تَجـتَـنِـبوا "كَـبائِـرَ" ما تُنـهَونَ عَنـهُ

ترجمه : اگر اجتناب كنيد از گناهان كبيره اى كه نهى شده ايد از آن -

آدرس : سوره النساء آيه 31

کلمه : تَسْتَكْبِرونَ = سركشى مى#كنيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ب ر

نوع : فعل

عبارت : وَ كُنـتُم عَن آياتِـه‌kى "تَسـتَكـبِـرونَ"

ترجمه : *و در برابر آياتش تكبر مى ورزيديد

آدرس : سوره الانعام آيه 93

کلمه : اسْتَكْبَرْتُمْ = سركشى كرديد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ك ب ر

نوع : فعل

عبارت : بِـما لا تَهـوى¹ اَنـفُـسُـكُـمُ "اسـتَكـبَرتُم"

ترجمه : چيزى را كه خوشايند شما نبود تكبر ورزيديد

آدرس : سوره البقرة آيه 87

کلمه : مُقام = منزلگاه

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـها ساءَت مُسـتَـقَـرًّا وَ "مُـقامًا"

ترجمه : *و در حقيقت ، آن بد قرارگاه و مقامى است

آدرس : سوره الفرقان آيه 66

کلمه : قَيّوم = پاينده

آمار : 3

ریشه : ريشه: ق و م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

كِرام = بزرگواران، بزرگوارانه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا مَـرّوا بِالـلَغـوِ مَـرّوا "كِـرامًا"

ترجمه :

*و چون بگذرند بر لغو مى گذرند با بزرگوارى

آدرس :

سوره الفرقان آيه 72

کلمه :

يُكَذِّبوا = تكذيب كنند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يُـكَـذِّبوكَ" فَـقَد كَـذَّبَت قَبـلَـهُم

ترجمه :

و اگر دروغ شمارند تو را قطعا، دروغ شمردند پيش از ايشان -

آدرس :

سوره الحج آيه 42

کلمه :

لا تَكْتُموا = پنهان مكنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ت م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَلـبِـسُوا الـحَـقَّ بِالـباطِـلِ وَ "تَكـتُـمُوا" الـحَـقَّ

ترجمه :

و مشتبه نكنيد حق را به باطل و كتمان نكنيد حق را

آدرس :

سوره البقرة آيه 42

کلمه :

نَكْتُبُ = مى#نويسيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنَكـتُـبُ" ما قالوا

ترجمه :

به زودى خواهيم نوشت آنچه را گفتند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 181

کلمه :

اُكْتُبْ = بنويس

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاكـتُبـنا" مَـعَ الشّاهِـديـنَ

ترجمه :

*پس بنويس ما را در زمره گواهان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 53

کلمه :

كَبائِر = گناهان بزرگ

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِن تَجـتَـنِـبوا "كَـبائِـرَ" ما تُنـهَونَ عَنـهُ

ترجمه :

اگر اجتناب كنيد از گناهان كبيره اى كه نهى شده ايد از آن -

آدرس :

سوره النساء آيه 31

کلمه :

تَسْتَكْبِرونَ = سركشى مى#كنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُنـتُم عَن آياتِـه‌kى "تَسـتَكـبِـرونَ"

ترجمه :

*و در برابر آياتش تكبر مى ورزيديد

آدرس :

سوره الانعام آيه 93

کلمه :

اسْتَكْبَرْتُمْ = سركشى كرديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما لا تَهـوى¹ اَنـفُـسُـكُـمُ "اسـتَكـبَرتُم"

ترجمه :

چيزى را كه خوشايند شما نبود تكبر ورزيديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

مُقام = منزلگاه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـها ساءَت مُسـتَـقَـرًّا وَ "مُـقامًا"

ترجمه :

*و در حقيقت ، آن بد قرارگاه و مقامى است

آدرس :

سوره الفرقان آيه 66

کلمه :

قَيّوم = پاينده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

الـحَـىُّ "الـقَـيّومُ"

ترجمه :

آن زنده و بر پادارنده

آدرس :

سوره البقرة آيه 255