صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 228

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2280 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76669 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَثْنى = دو تا دو تا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

"مَثـنى¹" وَ ثُـلاثَ وَ رُباعَ

ترجمه :

دو و سه و [يا] چهار

آدرس :

سوره النساء آيه 3

کلمه :

اِثْنَتا = دو

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـفَـجَـرَت مِنـهُ "اثـنَـتا" عَشـرَةَ عَيـنًا

ترجمه :

پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

ثُلَّة = گروهى بسيار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

"ثُـلَّـةٌ" مِـنَ الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*گروهى از پيشينيان

آدرس :

سوره الواقعة آيه 13

کلمه :

ثُلُث = يک سوم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلِاُمِّـهِ "الثُّـلُـثُ"

ترجمه :

براى مادرش يک سوم است

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

ثُلُثَى = دو سوم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن كُـنَّ نِـساءً فَوقَ اثـنَـتَيـنِ فَـلَـهُـنَّ "ثُـلُـثا" ما تَـرَكَ

ترجمه :

پس اگر دختر باشند [دو يا] بيش از دو سهمشان دو سوم تركه است

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

ثِقال = سنگين(جمع)

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا اَقَـلَّت سَـحابًا "ثِـقالًا"

ترجمه :

تا آنگاه كه بردارند ابرهايى گرانبار را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 57

کلمه :

تُبْتُ = توبه كردم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِنّى "تُبـتُ" الآنَ

ترجمه :

گويد واقعا من توبه كردم اكنون

آدرس :

سوره النساء آيه 18

کلمه :

تَمَّتْ = تمام شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـمَّت" كَـلِـمَـةَ رَبِّـكَ صِدقًا وَ عَدلًا

ترجمه :

و سرانجام پذيرفت سخن پروردگارت به راستى و عدل

آدرس :

سوره الانعام آيه 115

کلمه :

اَتِمّوا = تمام كنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اَتِـمُّوا" الصِّـيامَ اِلَى الـلَيـلِ

ترجمه :

سپس به اتمام رسانيد روزه را تا شب

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

تَرَكوا = به جاى گذاشتند، رها كردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لـيَخـشَ اَلَّـذيـنَ لَو "تَـرَكوا" مِن خَلـفِـهِم ذُرِّيَّـةً ضِـعافًا

ترجمه :

و بترسند كسانى كه اگر بر جاى بگذارند پس از خودشان فرزندان ناتوانى را -

آدرس :

سوره النساء آيه 9

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 228

کلمه : مَثْنى = دو تا دو تا

آمار : 3

ریشه : ريشه: ث ن ي

نوع : اسم

عبارت : "مَثـنى¹" وَ ثُـلاثَ وَ رُباعَ

ترجمه : دو و سه و [يا] چهار

آدرس : سوره النساء آيه 3

کلمه : اِثْنَتا = دو

آمار : 3

ریشه : ريشه: ث ن ي

نوع : اسم

عبارت : فَانـفَـجَـرَت مِنـهُ "اثـنَـتا" عَشـرَةَ عَيـنًا

ترجمه : پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس : سوره البقرة آيه 60

کلمه : ثُلَّة = گروهى بسيار

آمار : 3

ریشه : ريشه: ث ل ل

نوع : اسم

عبارت : "ثُـلَّـةٌ" مِـنَ الاَوَّليـنَ

ترجمه : *گروهى از پيشينيان

آدرس : سوره الواقعة آيه 13

کلمه : ثُلُث = يک سوم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ث ل ث

نوع : اسم

عبارت : فَـلِاُمِّـهِ "الثُّـلُـثُ"

ترجمه : براى مادرش يک سوم است

آدرس : سوره النساء آيه 11

کلمه : ثُلُثَى = دو سوم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ث ل ث

نوع : اسم

عبارت : فَـاِن كُـنَّ نِـساءً فَوقَ اثـنَـتَيـنِ فَـلَـهُـنَّ "ثُـلُـثا" ما تَـرَكَ

ترجمه : پس اگر دختر باشند [دو يا] بيش از دو سهمشان دو سوم تركه است

آدرس : سوره النساء آيه 11

کلمه : ثِقال = سنگين(جمع)

آمار : 3

ریشه : ريشه: ث ق ل

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ اِذا اَقَـلَّت سَـحابًا "ثِـقالًا"

ترجمه : تا آنگاه كه بردارند ابرهايى گرانبار را -

آدرس : سوره الاعراف آيه 57

کلمه : تُبْتُ = توبه كردم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : فعل

عبارت : قالَ اِنّى "تُبـتُ" الآنَ

ترجمه : گويد واقعا من توبه كردم اكنون

آدرس : سوره النساء آيه 18

کلمه : تَمَّتْ = تمام شد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ت م م

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـمَّت" كَـلِـمَـةَ رَبِّـكَ صِدقًا وَ عَدلًا

ترجمه : و سرانجام پذيرفت سخن پروردگارت به راستى و عدل

آدرس : سوره الانعام آيه 115

کلمه : اَتِمّوا = تمام كنيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ت م م

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "اَتِـمُّوا" الصِّـيامَ اِلَى الـلَيـلِ

ترجمه : سپس به اتمام رسانيد روزه را تا شب

آدرس : سوره البقرة آيه 187

کلمه : تَرَكوا = به جاى گذاشتند، رها كردند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ت ر ك

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَثْنى = دو تا دو تا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

"مَثـنى¹" وَ ثُـلاثَ وَ رُباعَ

ترجمه :

دو و سه و [يا] چهار

آدرس :

سوره النساء آيه 3

کلمه :

اِثْنَتا = دو

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـفَـجَـرَت مِنـهُ "اثـنَـتا" عَشـرَةَ عَيـنًا

ترجمه :

پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

ثُلَّة = گروهى بسيار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

"ثُـلَّـةٌ" مِـنَ الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*گروهى از پيشينيان

آدرس :

سوره الواقعة آيه 13

کلمه :

ثُلُث = يک سوم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلِاُمِّـهِ "الثُّـلُـثُ"

ترجمه :

براى مادرش يک سوم است

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

ثُلُثَى = دو سوم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن كُـنَّ نِـساءً فَوقَ اثـنَـتَيـنِ فَـلَـهُـنَّ "ثُـلُـثا" ما تَـرَكَ

ترجمه :

پس اگر دختر باشند [دو يا] بيش از دو سهمشان دو سوم تركه است

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

ثِقال = سنگين(جمع)

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا اَقَـلَّت سَـحابًا "ثِـقالًا"

ترجمه :

تا آنگاه كه بردارند ابرهايى گرانبار را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 57

کلمه :

تُبْتُ = توبه كردم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِنّى "تُبـتُ" الآنَ

ترجمه :

گويد واقعا من توبه كردم اكنون

آدرس :

سوره النساء آيه 18

کلمه :

تَمَّتْ = تمام شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـمَّت" كَـلِـمَـةَ رَبِّـكَ صِدقًا وَ عَدلًا

ترجمه :

و سرانجام پذيرفت سخن پروردگارت به راستى و عدل

آدرس :

سوره الانعام آيه 115

کلمه :

اَتِمّوا = تمام كنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت م م

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اَتِـمُّوا" الصِّـيامَ اِلَى الـلَيـلِ

ترجمه :

سپس به اتمام رسانيد روزه را تا شب

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

تَرَكوا = به جاى گذاشتند، رها كردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ت ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لـيَخـشَ اَلَّـذيـنَ لَو "تَـرَكوا" مِن خَلـفِـهِم ذُرِّيَّـةً ضِـعافًا

ترجمه :

و بترسند كسانى كه اگر بر جاى بگذارند پس از خودشان فرزندان ناتوانى را -

آدرس :

سوره النساء آيه 9