صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 220

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2200 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76429 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نُؤْتى = مى#دهيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـسَوفَ "نُؤتيـهِ" اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه :

*خواهيم داد به او پاداشى بزرگ را

آدرس :

سوره النساء آيه 74

کلمه :

لِيَأْتِ = بايد بياورد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيَأتِـكُم" بِـرِزقٍ مِنـهُ

ترجمه :

و بياورد برايتان غذايى را از آن

آدرس :

سوره الكهف آيه 19

کلمه :

لَمْ يَأْتوا = نياورند، نيايند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَم "يَأتوكَ"

ترجمه :

نيامدند نزدت

آدرس :

سوره المائدة آيه 41

کلمه :

إيتاء = دادن، بخشيدن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ يَأمُـرُ بِالـعَدلِ وَ الاِحـسانِ وَ "ايـتاءِ" ذِى الـقُربى¹

ترجمه :

همانا الله امر مى كند به دادگرى و نيكوكارى و بخشش به خويشاوندان

آدرس :

سوره النحل آيه 90

کلمه :

اَنْ يَأْتوا = كه بياورند، كه بيايند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ اَدنى¹ اَن "يَأتوا" بِالشَّـهادَةِ عَـلى¹ وَجـهِـها

ترجمه :

اين نزديكتر است كه گواهى دهند به صورت درستش

آدرس :

سوره المائدة آيه 108

کلمه :

اِئتِيا = بيائيد، برويد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَأتِـياهُ" فَـقولا اِنّا رَسولا رَبِّـكَ

ترجمه :

پس برويد به سويش سپس بگوييد همانا ما دو فرستاده پروردگارت هستيم

آدرس :

سوره طه آيه 47

کلمه :

آتَتْ = داد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـآتَت" اُكُـلَـها ضِعـفَيـنِ

ترجمه :

پس بدهد محصولش را دو برابر

آدرس :

سوره البقرة آيه 265

کلمه :

سُنْدُس = ابريشم نازک

آمار :

3

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَلـبَـسونَ ثِـيابًا خُضـرًا مِن "سُنـدُسٍ" وَ اِسـتَبـرَقٍ

ترجمه :

و مى پوشند جامه هايى سبز از پرنيان نازک و ديباى ستبر

آدرس :

سوره الكهف آيه 31

کلمه :

جِبْريل = نام فرشته وحى

آمار :

3

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

قُل مَن كانَ عَـدُوًّا "لِـجِبـريـلَ"

ترجمه :

بگو كسى كه دشمن جبرئيل است

آدرس :

سوره البقرة آيه 97

کلمه :

جالوت = فرماندهى كه بدست داود كشته شد

آمار :

3

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا لا طاقَـةَ لَـنَا الـيَومَ "بِـجالوتَ" وَ جُـنودِه‌kى

ترجمه :

گفتند نيست توانى برايمان امروز در برابر جالوت و سپاهيانش

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 220

کلمه : نُؤْتى = مى#دهيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : فَـسَوفَ "نُؤتيـهِ" اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه : *خواهيم داد به او پاداشى بزرگ را

آدرس : سوره النساء آيه 74

کلمه : لِيَأْتِ = بايد بياورد

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : "فَلـيَأتِـكُم" بِـرِزقٍ مِنـهُ

ترجمه : و بياورد برايتان غذايى را از آن

آدرس : سوره الكهف آيه 19

کلمه : لَمْ يَأْتوا = نياورند، نيايند

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : لَم "يَأتوكَ"

ترجمه : نيامدند نزدت

آدرس : سوره المائدة آيه 41

کلمه : إيتاء = دادن، بخشيدن

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ يَأمُـرُ بِالـعَدلِ وَ الاِحـسانِ وَ "ايـتاءِ" ذِى الـقُربى¹

ترجمه : همانا الله امر مى كند به دادگرى و نيكوكارى و بخشش به خويشاوندان

آدرس : سوره النحل آيه 90

کلمه : اَنْ يَأْتوا = كه بياورند، كه بيايند

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ اَدنى¹ اَن "يَأتوا" بِالشَّـهادَةِ عَـلى¹ وَجـهِـها

ترجمه : اين نزديكتر است كه گواهى دهند به صورت درستش

آدرس : سوره المائدة آيه 108

کلمه : اِئتِيا = بيائيد، برويد

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : "فَأتِـياهُ" فَـقولا اِنّا رَسولا رَبِّـكَ

ترجمه : پس برويد به سويش سپس بگوييد همانا ما دو فرستاده پروردگارت هستيم

آدرس : سوره طه آيه 47

کلمه : آتَتْ = داد

آمار : 3

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـآتَت" اُكُـلَـها ضِعـفَيـنِ

ترجمه : پس بدهد محصولش را دو برابر

آدرس : سوره البقرة آيه 265

کلمه : سُنْدُس = ابريشم نازک

آمار : 3

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ يَلـبَـسونَ ثِـيابًا خُضـرًا مِن "سُنـدُسٍ" وَ اِسـتَبـرَقٍ

ترجمه : و مى پوشند جامه هايى سبز از پرنيان نازک و ديباى ستبر

آدرس : سوره الكهف آيه 31

کلمه : جِبْريل = نام فرشته وحى

آمار : 3

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : قُل مَن كانَ عَـدُوًّا "لِـجِبـريـلَ"

ترجمه : بگو كسى كه دشمن جبرئيل است

آدرس : سوره البقرة آيه 97

کلمه : جالوت = فرماندهى كه بدست داود كشته شد

آمار : 3

ریشه : کلمات بي ريشه

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نُؤْتى = مى#دهيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـسَوفَ "نُؤتيـهِ" اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه :

*خواهيم داد به او پاداشى بزرگ را

آدرس :

سوره النساء آيه 74

کلمه :

لِيَأْتِ = بايد بياورد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيَأتِـكُم" بِـرِزقٍ مِنـهُ

ترجمه :

و بياورد برايتان غذايى را از آن

آدرس :

سوره الكهف آيه 19

کلمه :

لَمْ يَأْتوا = نياورند، نيايند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَم "يَأتوكَ"

ترجمه :

نيامدند نزدت

آدرس :

سوره المائدة آيه 41

کلمه :

إيتاء = دادن، بخشيدن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ يَأمُـرُ بِالـعَدلِ وَ الاِحـسانِ وَ "ايـتاءِ" ذِى الـقُربى¹

ترجمه :

همانا الله امر مى كند به دادگرى و نيكوكارى و بخشش به خويشاوندان

آدرس :

سوره النحل آيه 90

کلمه :

اَنْ يَأْتوا = كه بياورند، كه بيايند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ اَدنى¹ اَن "يَأتوا" بِالشَّـهادَةِ عَـلى¹ وَجـهِـها

ترجمه :

اين نزديكتر است كه گواهى دهند به صورت درستش

آدرس :

سوره المائدة آيه 108

کلمه :

اِئتِيا = بيائيد، برويد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَأتِـياهُ" فَـقولا اِنّا رَسولا رَبِّـكَ

ترجمه :

پس برويد به سويش سپس بگوييد همانا ما دو فرستاده پروردگارت هستيم

آدرس :

سوره طه آيه 47

کلمه :

آتَتْ = داد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـآتَت" اُكُـلَـها ضِعـفَيـنِ

ترجمه :

پس بدهد محصولش را دو برابر

آدرس :

سوره البقرة آيه 265

کلمه :

سُنْدُس = ابريشم نازک

آمار :

3

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَلـبَـسونَ ثِـيابًا خُضـرًا مِن "سُنـدُسٍ" وَ اِسـتَبـرَقٍ

ترجمه :

و مى پوشند جامه هايى سبز از پرنيان نازک و ديباى ستبر

آدرس :

سوره الكهف آيه 31

کلمه :

جِبْريل = نام فرشته وحى

آمار :

3

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

قُل مَن كانَ عَـدُوًّا "لِـجِبـريـلَ"

ترجمه :

بگو كسى كه دشمن جبرئيل است

آدرس :

سوره البقرة آيه 97

کلمه :

جالوت = فرماندهى كه بدست داود كشته شد

آمار :

3

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا لا طاقَـةَ لَـنَا الـيَومَ "بِـجالوتَ" وَ جُـنودِه‌kى

ترجمه :

گفتند نيست توانى برايمان امروز در برابر جالوت و سپاهيانش

آدرس :

سوره البقرة آيه 249