صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 205

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2050 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75839 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عاهَدوا = پيمان بستند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ه د

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ كُـلَّـما "عاهَـدُوا" عَهـدًا

ترجمه :

و مگر نه اين بود كه هرگاه پيمانى مى بستند

آدرس :

سوره البقرة آيه 100

کلمه :

عاهَدْتُمْ = پيمان بستيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ه د

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَى اَلَّـذيـنَ "عاهَدتُم" مِـنَ الـمُشـرِكيـنَ

ترجمه :

*به مشركانى كه پيمان بسته ايد با ايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 1

کلمه :

عَنيد = كسى كه دانسته با حق مخالفت كند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ن د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـبَـعوا اَمـرَ كُـلِّ جَـبّارٍ "عَـنيـدٍ"

ترجمه :

*و پيروى كردند از فرمان هر زورگوى ستيزه جويى را

آدرس :

سوره هود آيه 59

کلمه :

عامِلينَ = اهل عمل

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نِعـمَ اَجـرُ "الـعامِـليـنَ"

ترجمه :

*و چه نيكوست پاداش اهل عمل

آدرس :

سوره آل عمران آيه 136

کلمه :

عامِلونَ = اهل عمل

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِعـمَـلوا عَـلى¹ مَـكانَـتِـكُم اِنّا "عامِـلونَ"

ترجمه :

*عمل كنيد به حسب تواناييتان مسلما ما هم عمل مى كنيم

آدرس :

سوره هود آيه 121

کلمه :

عامِل = انجام دهنده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَنّى لا اُضيـعُ عَـمَـلَ "عامِـلٍ" مِنـكُم

ترجمه :

كه من ضايع نمى كنم عمل هيچ صاحب عملى از شما را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 195

کلمه :

عُلُوًّا = سركشى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـتَعـلُـنَّ "عُـلُـوًّا" كَـبيـرًا

ترجمه :

*و قطعا برمى خيزيد به سركشى بسيار فراتر

آدرس :

سوره الاسراء آيه 4

کلمه :

عَلانِيَة = آشكارا

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل ن

نوع :

اسم

عبارت :

سِـرًّا وَ "عَـلانِـيَـةً"

ترجمه :

نهان و آشكارا

آدرس :

سوره البقرة آيه 274

کلمه :

يَعْلَمَنَّ = حتما مى#داند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـلَـيَعـلَـمَـنَّ" اللهُ اَلَّـذيـنَ صَـدَقوا

ترجمه :

تا الله بشناسد كسانى كه راست گفتند

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 3

کلمه :

نَعْلَمَ = معلوم بداريم، بدانيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا "لِـنَعـلَـمَ" مَن يَـتَّـبِـعُ الرَّسولَ

ترجمه :

جز آنكه بدانيم كسى را كه پيروى مى كند از پيامبر

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 205

کلمه : عاهَدوا = پيمان بستند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ه د

نوع : فعل

عبارت : اَوَ كُـلَّـما "عاهَـدُوا" عَهـدًا

ترجمه : و مگر نه اين بود كه هرگاه پيمانى مى بستند

آدرس : سوره البقرة آيه 100

کلمه : عاهَدْتُمْ = پيمان بستيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ه د

نوع : فعل

عبارت : اِلَى اَلَّـذيـنَ "عاهَدتُم" مِـنَ الـمُشـرِكيـنَ

ترجمه : *به مشركانى كه پيمان بسته ايد با ايشان

آدرس : سوره التوبة آيه 1

کلمه : عَنيد = كسى كه دانسته با حق مخالفت كند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ن د

نوع : اسم

عبارت : وَ اتَّـبَـعوا اَمـرَ كُـلِّ جَـبّارٍ "عَـنيـدٍ"

ترجمه : *و پيروى كردند از فرمان هر زورگوى ستيزه جويى را

آدرس : سوره هود آيه 59

کلمه : عامِلينَ = اهل عمل

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : اسم

عبارت : وَ نِعـمَ اَجـرُ "الـعامِـليـنَ"

ترجمه : *و چه نيكوست پاداش اهل عمل

آدرس : سوره آل عمران آيه 136

کلمه : عامِلونَ = اهل عمل

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : اسم

عبارت : اِعـمَـلوا عَـلى¹ مَـكانَـتِـكُم اِنّا "عامِـلونَ"

ترجمه : *عمل كنيد به حسب تواناييتان مسلما ما هم عمل مى كنيم

آدرس : سوره هود آيه 121

کلمه : عامِل = انجام دهنده

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : اسم

عبارت : اَنّى لا اُضيـعُ عَـمَـلَ "عامِـلٍ" مِنـكُم

ترجمه : كه من ضايع نمى كنم عمل هيچ صاحب عملى از شما را -

آدرس : سوره آل عمران آيه 195

کلمه : عُلُوًّا = سركشى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ل و

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـتَعـلُـنَّ "عُـلُـوًّا" كَـبيـرًا

ترجمه : *و قطعا برمى خيزيد به سركشى بسيار فراتر

آدرس : سوره الاسراء آيه 4

کلمه : عَلانِيَة = آشكارا

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ل ن

نوع : اسم

عبارت : سِـرًّا وَ "عَـلانِـيَـةً"

ترجمه : نهان و آشكارا

آدرس : سوره البقرة آيه 274

کلمه : يَعْلَمَنَّ = حتما مى#داند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : "فَـلَـيَعـلَـمَـنَّ" اللهُ اَلَّـذيـنَ صَـدَقوا

ترجمه : تا الله بشناسد كسانى كه راست گفتند

آدرس : سوره العنكبوت آيه 3

کلمه : نَعْلَمَ = معلوم بداريم، بدانيم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عاهَدوا = پيمان بستند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ه د

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ كُـلَّـما "عاهَـدُوا" عَهـدًا

ترجمه :

و مگر نه اين بود كه هرگاه پيمانى مى بستند

آدرس :

سوره البقرة آيه 100

کلمه :

عاهَدْتُمْ = پيمان بستيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ه د

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَى اَلَّـذيـنَ "عاهَدتُم" مِـنَ الـمُشـرِكيـنَ

ترجمه :

*به مشركانى كه پيمان بسته ايد با ايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 1

کلمه :

عَنيد = كسى كه دانسته با حق مخالفت كند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ن د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـبَـعوا اَمـرَ كُـلِّ جَـبّارٍ "عَـنيـدٍ"

ترجمه :

*و پيروى كردند از فرمان هر زورگوى ستيزه جويى را

آدرس :

سوره هود آيه 59

کلمه :

عامِلينَ = اهل عمل

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نِعـمَ اَجـرُ "الـعامِـليـنَ"

ترجمه :

*و چه نيكوست پاداش اهل عمل

آدرس :

سوره آل عمران آيه 136

کلمه :

عامِلونَ = اهل عمل

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِعـمَـلوا عَـلى¹ مَـكانَـتِـكُم اِنّا "عامِـلونَ"

ترجمه :

*عمل كنيد به حسب تواناييتان مسلما ما هم عمل مى كنيم

آدرس :

سوره هود آيه 121

کلمه :

عامِل = انجام دهنده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَنّى لا اُضيـعُ عَـمَـلَ "عامِـلٍ" مِنـكُم

ترجمه :

كه من ضايع نمى كنم عمل هيچ صاحب عملى از شما را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 195

کلمه :

عُلُوًّا = سركشى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـتَعـلُـنَّ "عُـلُـوًّا" كَـبيـرًا

ترجمه :

*و قطعا برمى خيزيد به سركشى بسيار فراتر

آدرس :

سوره الاسراء آيه 4

کلمه :

عَلانِيَة = آشكارا

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل ن

نوع :

اسم

عبارت :

سِـرًّا وَ "عَـلانِـيَـةً"

ترجمه :

نهان و آشكارا

آدرس :

سوره البقرة آيه 274

کلمه :

يَعْلَمَنَّ = حتما مى#داند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـلَـيَعـلَـمَـنَّ" اللهُ اَلَّـذيـنَ صَـدَقوا

ترجمه :

تا الله بشناسد كسانى كه راست گفتند

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 3

کلمه :

نَعْلَمَ = معلوم بداريم، بدانيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا "لِـنَعـلَـمَ" مَن يَـتَّـبِـعُ الرَّسولَ

ترجمه :

جز آنكه بدانيم كسى را كه پيروى مى كند از پيامبر

آدرس :

سوره البقرة آيه 143