صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 203

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2030 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75759 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عَصى = نافرمانى كرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "عَـصانى" فَـاِنَّـكَ غَـفورٌ رَحيـمٌ

ترجمه :

*و هر كه نافرمانى كند مرا پس به يقين ، تو آمرزنده اى مهربانى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 36

کلمه :

عُصْبَة = جوانان برومند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ص ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَحـنُ "عُصـبَـةٌ"

ترجمه :

با اينكه ما گروهى نيرومند هستيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 8

کلمه :

عَشَر = عدد ده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَـعَثـنا مِنـهُـمُ اثـنَى "عَـشَـرَ" نَـقيـبًا

ترجمه :

و برانگيختيم از آنان دوازده سالار

آدرس :

سوره المائدة آيه 12

کلمه :

عَشيّاً = شامگاهان، عصر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ش ا

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَوحى¹ اِلَيـهِم اَن سَـبِّـحوا بُكـرَةً وَ "عَـشِـيًّا"

ترجمه :

*و اشاره كرد به ايشان كه تسبيح كنيد صبحگاهان و شامگاهان

آدرس :

سوره مريم آيه 11

کلمه :

عَزيز = لقب حكمرانان مصر و اسكندريه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

اسم

عبارت :

امـرَاَةُ "الـعَـزيـزِ" تُـراوِدُ فَـتاها عَن نَفـسِـه‌kى قَد شَـغَـفَـها حُـبًّا

ترجمه :

زن عزيز كام خواسته از غلام خود و سخت خاطرخواه او شده

آدرس :

سوره يوسف آيه 30

کلمه :

اَعْرَضوا = روى گرداندند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا سَـمِـعُوا الـلَغـوَ "اَعـرَضوا" عَنـهُ

ترجمه :

و چون بشنوند لغوى را رو مى تابند از آن

آدرس :

سوره القصص آيه 55

کلمه :

مُعَذَّبينَ = عذاب شدگان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نَحـنُ "بِـمُـعَـذَّبيـنَ"

ترجمه :

*و نيستيم ما عذاب شونده

آدرس :

سوره الشعراء آيه 138

کلمه :

اعْتَدى = تجاوز كرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع د و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَـنِ "اعـتَـدى¹" بَعـدَ ذ¹لِـكَ

ترجمه :

پس هر كس از اندازه در گذرد بعد از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

اُعِدَّتْ = آماده شد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

"اُعِـدَّت" لِلـكافِـريـنَ

ترجمه :

*آماده شده براى كافران

آدرس :

سوره البقرة آيه 24

کلمه :

عَجوز = پيرزن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

قالَت يا وَيـلَـتى¹ اَ#اَلِـدُ وَ اَنَا "عَـجوزٌ"

ترجمه :

گفت اى واى بر من آيا فرزند مى آورم در حالى كه من پيرزنى هستم -

آدرس :

سوره هود آيه 72

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 203

کلمه : عَصى = نافرمانى كرد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ص ي

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "عَـصانى" فَـاِنَّـكَ غَـفورٌ رَحيـمٌ

ترجمه : *و هر كه نافرمانى كند مرا پس به يقين ، تو آمرزنده اى مهربانى

آدرس : سوره ابراهيم آيه 36

کلمه : عُصْبَة = جوانان برومند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ص ب

نوع : اسم

عبارت : وَ نَحـنُ "عُصـبَـةٌ"

ترجمه : با اينكه ما گروهى نيرومند هستيم

آدرس : سوره يوسف آيه 8

کلمه : عَشَر = عدد ده

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ش ر

نوع : اسم

عبارت : وَ بَـعَثـنا مِنـهُـمُ اثـنَى "عَـشَـرَ" نَـقيـبًا

ترجمه : و برانگيختيم از آنان دوازده سالار

آدرس : سوره المائدة آيه 12

کلمه : عَشيّاً = شامگاهان، عصر

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ش ا

نوع : اسم

عبارت : فَـاَوحى¹ اِلَيـهِم اَن سَـبِّـحوا بُكـرَةً وَ "عَـشِـيًّا"

ترجمه : *و اشاره كرد به ايشان كه تسبيح كنيد صبحگاهان و شامگاهان

آدرس : سوره مريم آيه 11

کلمه : عَزيز = لقب حكمرانان مصر و اسكندريه

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ز ز

نوع : اسم

عبارت : امـرَاَةُ "الـعَـزيـزِ" تُـراوِدُ فَـتاها عَن نَفـسِـه‌kى قَد شَـغَـفَـها حُـبًّا

ترجمه : زن عزيز كام خواسته از غلام خود و سخت خاطرخواه او شده

آدرس : سوره يوسف آيه 30

کلمه : اَعْرَضوا = روى گرداندند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ر ض

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا سَـمِـعُوا الـلَغـوَ "اَعـرَضوا" عَنـهُ

ترجمه : و چون بشنوند لغوى را رو مى تابند از آن

آدرس : سوره القصص آيه 55

کلمه : مُعَذَّبينَ = عذاب شدگان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ذ ب

نوع : اسم

عبارت : وَ ما نَحـنُ "بِـمُـعَـذَّبيـنَ"

ترجمه : *و نيستيم ما عذاب شونده

آدرس : سوره الشعراء آيه 138

کلمه : اعْتَدى = تجاوز كرد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع د و

نوع : فعل

عبارت : فَـمَـنِ "اعـتَـدى¹" بَعـدَ ذ¹لِـكَ

ترجمه : پس هر كس از اندازه در گذرد بعد از آن

آدرس : سوره البقرة آيه 178

کلمه : اُعِدَّتْ = آماده شد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : فعل

عبارت : "اُعِـدَّت" لِلـكافِـريـنَ

ترجمه : *آماده شده براى كافران

آدرس : سوره البقرة آيه 24

کلمه : عَجوز = پيرزن

آمار : 4

ریشه : ريشه: ع ج ز

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عَصى = نافرمانى كرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "عَـصانى" فَـاِنَّـكَ غَـفورٌ رَحيـمٌ

ترجمه :

*و هر كه نافرمانى كند مرا پس به يقين ، تو آمرزنده اى مهربانى

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 36

کلمه :

عُصْبَة = جوانان برومند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ص ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَحـنُ "عُصـبَـةٌ"

ترجمه :

با اينكه ما گروهى نيرومند هستيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 8

کلمه :

عَشَر = عدد ده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَـعَثـنا مِنـهُـمُ اثـنَى "عَـشَـرَ" نَـقيـبًا

ترجمه :

و برانگيختيم از آنان دوازده سالار

آدرس :

سوره المائدة آيه 12

کلمه :

عَشيّاً = شامگاهان، عصر

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ش ا

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَوحى¹ اِلَيـهِم اَن سَـبِّـحوا بُكـرَةً وَ "عَـشِـيًّا"

ترجمه :

*و اشاره كرد به ايشان كه تسبيح كنيد صبحگاهان و شامگاهان

آدرس :

سوره مريم آيه 11

کلمه :

عَزيز = لقب حكمرانان مصر و اسكندريه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

اسم

عبارت :

امـرَاَةُ "الـعَـزيـزِ" تُـراوِدُ فَـتاها عَن نَفـسِـه‌kى قَد شَـغَـفَـها حُـبًّا

ترجمه :

زن عزيز كام خواسته از غلام خود و سخت خاطرخواه او شده

آدرس :

سوره يوسف آيه 30

کلمه :

اَعْرَضوا = روى گرداندند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا سَـمِـعُوا الـلَغـوَ "اَعـرَضوا" عَنـهُ

ترجمه :

و چون بشنوند لغوى را رو مى تابند از آن

آدرس :

سوره القصص آيه 55

کلمه :

مُعَذَّبينَ = عذاب شدگان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نَحـنُ "بِـمُـعَـذَّبيـنَ"

ترجمه :

*و نيستيم ما عذاب شونده

آدرس :

سوره الشعراء آيه 138

کلمه :

اعْتَدى = تجاوز كرد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع د و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَـنِ "اعـتَـدى¹" بَعـدَ ذ¹لِـكَ

ترجمه :

پس هر كس از اندازه در گذرد بعد از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

اُعِدَّتْ = آماده شد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

"اُعِـدَّت" لِلـكافِـريـنَ

ترجمه :

*آماده شده براى كافران

آدرس :

سوره البقرة آيه 24

کلمه :

عَجوز = پيرزن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

قالَت يا وَيـلَـتى¹ اَ#اَلِـدُ وَ اَنَا "عَـجوزٌ"

ترجمه :

گفت اى واى بر من آيا فرزند مى آورم در حالى كه من پيرزنى هستم -

آدرس :

سوره هود آيه 72