صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 200

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2000 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 75639 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 86 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُسْتَضْعَفينَ = ضعيف نگاهداشته شدگان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُسـتَضـعَـفيـنَ" مِـنَ الرِّجالِ وَ النِّـساءِ وَ الـوِلـدانِ

ترجمه :

و ناتوانان از مردان و زنان و كودكان -

آدرس :

سوره النساء آيه 75

کلمه :

ضَعيفًا = ناتوان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن كانَ اَلَّـذى عَـلَيـهِ الـحَـقُّ سَـفيـهًا اَو "ضَـعيـفًا"

ترجمه :

پس اگر بود كسى كه بر اوست حق سفيه يا ناتوان

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

ضَعْف = ناتوانى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلِـمَ اَنَّ فيـكُم "ضَعـفًا"

ترجمه :

و دانست كه در شما ضعفى هست

آدرس :

سوره الانفال آيه 66

کلمه :

ضُعَفاء = ناتوانان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهkو ذُرِّيَّـةٌ "ضُـعَـفاءُ"

ترجمه :

و برايش فرزندانى ناتوان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 266

کلمه :

اُضْطُرَّ = ناچار شد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَـنِ "اضـطُـرَّ" غَيـرَ باغٍ وَ لا عادٍ

ترجمه :

پس كسى كه ناچار گردد در صورتى كه نباشد خواهان [لذت] و نه از حد گذرنده

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

کلمه :

اضْرِبوا = بزنيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقُلـنَا "اضـرِبوهُ" بِـبَعـضِـها

ترجمه :

پس گفتيم بزنيد به او بخشى از آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 73

کلمه :

صَوْت = صدا

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ص و ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اسـتَفـزِز مَـنِ اسـتَـطَعـتَ مِنـهُم "بِـصَوتِـكَ"

ترجمه :

و تحريک كن هر كه را توانستى از ايشان با صدايت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 64

کلمه :

اَصْوات = صداها، آوازها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ص و ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ خَـشَـعَـتِ "الاَصـواتُ" لِلـرَّحـم¹ـنِ

ترجمه :

و خاشع مى گردد صداها در مقابل رحمان

آدرس :

سوره طه آيه 108

کلمه :

اَنْ يُصيبَ = كه برسد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَاعـلَم اَنَّـما يُـريـدُ اللهُ اَن "يُـصيـبَـهُم" بِـبَعـضِ ذُنوبِـهِم

ترجمه :

بدان جز اين نيست كه مى خواهد الله كه دچار بكند آنان را به پاره اى از گناهانشان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 200

کلمه : مُسْتَضْعَفينَ = ضعيف نگاهداشته شدگان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـمُسـتَضـعَـفيـنَ" مِـنَ الرِّجالِ وَ النِّـساءِ وَ الـوِلـدانِ

ترجمه : و ناتوانان از مردان و زنان و كودكان -

آدرس : سوره النساء آيه 75

کلمه : ضَعيفًا = ناتوان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : اسم

عبارت : فَـاِن كانَ اَلَّـذى عَـلَيـهِ الـحَـقُّ سَـفيـهًا اَو "ضَـعيـفًا"

ترجمه : پس اگر بود كسى كه بر اوست حق سفيه يا ناتوان

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : ضَعْف = ناتوانى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلِـمَ اَنَّ فيـكُم "ضَعـفًا"

ترجمه : و دانست كه در شما ضعفى هست

آدرس : سوره الانفال آيه 66

کلمه : ضُعَفاء = ناتوانان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـهkو ذُرِّيَّـةٌ "ضُـعَـفاءُ"

ترجمه : و برايش فرزندانى ناتوان است

آدرس : سوره البقرة آيه 266

کلمه : اُضْطُرَّ = ناچار شد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ض ر ر

نوع : فعل

عبارت : فَـمَـنِ "اضـطُـرَّ" غَيـرَ باغٍ وَ لا عادٍ

ترجمه : پس كسى كه ناچار گردد در صورتى كه نباشد خواهان [لذت] و نه از حد گذرنده

آدرس : سوره البقرة آيه 173

کلمه : اضْرِبوا = بزنيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : فعل

عبارت : فَـقُلـنَا "اضـرِبوهُ" بِـبَعـضِـها

ترجمه : پس گفتيم بزنيد به او بخشى از آن را

آدرس : سوره البقرة آيه 73

کلمه : صَوْت = صدا

آمار : 4

ریشه : ريشه: ص و ت

نوع : اسم

عبارت : وَ اسـتَفـزِز مَـنِ اسـتَـطَعـتَ مِنـهُم "بِـصَوتِـكَ"

ترجمه : و تحريک كن هر كه را توانستى از ايشان با صدايت

آدرس : سوره الاسراء آيه 64

کلمه : اَصْوات = صداها، آوازها

آمار : 4

ریشه : ريشه: ص و ت

نوع : اسم

عبارت : وَ خَـشَـعَـتِ "الاَصـواتُ" لِلـرَّحـم¹ـنِ

ترجمه : و خاشع مى گردد صداها در مقابل رحمان

آدرس : سوره طه آيه 108

کلمه : اَنْ يُصيبَ = كه برسد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ص و ب

نوع : فعل

عبارت : فَاعـلَم اَنَّـما يُـريـدُ اللهُ اَن "يُـصيـبَـهُم" بِـبَعـضِ ذُنوبِـهِم

ترجمه : بدان جز اين نيست كه مى خواهد الله كه دچار بكند آنان را به پاره اى از گناهانشان

آدرس : سوره المائدة آيه 49

کلمه : صَنَعوا = ساختند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ص ن ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُسْتَضْعَفينَ = ضعيف نگاهداشته شدگان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُسـتَضـعَـفيـنَ" مِـنَ الرِّجالِ وَ النِّـساءِ وَ الـوِلـدانِ

ترجمه :

و ناتوانان از مردان و زنان و كودكان -

آدرس :

سوره النساء آيه 75

کلمه :

ضَعيفًا = ناتوان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن كانَ اَلَّـذى عَـلَيـهِ الـحَـقُّ سَـفيـهًا اَو "ضَـعيـفًا"

ترجمه :

پس اگر بود كسى كه بر اوست حق سفيه يا ناتوان

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

ضَعْف = ناتوانى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلِـمَ اَنَّ فيـكُم "ضَعـفًا"

ترجمه :

و دانست كه در شما ضعفى هست

آدرس :

سوره الانفال آيه 66

کلمه :

ضُعَفاء = ناتوانان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهkو ذُرِّيَّـةٌ "ضُـعَـفاءُ"

ترجمه :

و برايش فرزندانى ناتوان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 266

کلمه :

اُضْطُرَّ = ناچار شد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَـنِ "اضـطُـرَّ" غَيـرَ باغٍ وَ لا عادٍ

ترجمه :

پس كسى كه ناچار گردد در صورتى كه نباشد خواهان [لذت] و نه از حد گذرنده

آدرس :

سوره البقرة آيه 173

کلمه :

اضْرِبوا = بزنيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقُلـنَا "اضـرِبوهُ" بِـبَعـضِـها

ترجمه :

پس گفتيم بزنيد به او بخشى از آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 73

کلمه :

صَوْت = صدا

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ص و ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اسـتَفـزِز مَـنِ اسـتَـطَعـتَ مِنـهُم "بِـصَوتِـكَ"

ترجمه :

و تحريک كن هر كه را توانستى از ايشان با صدايت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 64

کلمه :

اَصْوات = صداها، آوازها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ص و ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ خَـشَـعَـتِ "الاَصـواتُ" لِلـرَّحـم¹ـنِ

ترجمه :

و خاشع مى گردد صداها در مقابل رحمان

آدرس :

سوره طه آيه 108

کلمه :

اَنْ يُصيبَ = كه برسد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَاعـلَم اَنَّـما يُـريـدُ اللهُ اَن "يُـصيـبَـهُم" بِـبَعـضِ ذُنوبِـهِم

ترجمه :

بدان جز اين نيست كه مى خواهد الله كه دچار بكند آنان را به پاره اى از گناهانشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 49

کلمه :

صَنَعوا = ساختند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ص ن ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ حَـبِـطَ ما "صَـنَـعوا" فيـها

ترجمه :

و به هدر رفته آنچه ساختند در آنجا

آدرس :

سوره هود آيه 16