تبیان، دستیار زندگی

اولین نرم افزار شیعی سیستم عامل ios اپل توسط یک گروه برنامه نویس ایرانی تولید و برای استفاده عموم به صورت رایگان در دسترس قرار گرفت. رونمایی از این نرم افزار صبح امروز با حضور جمعی از فعالان فرهنگی صورت می گیرد.

این نرم افزار که شامل صحیفه سجادیه، مجموعه دعاهای حضرت امام سجاد(ع) به همراه ترجمه فارسی-عربی و قرائت دعا با لحنی دلنشین(عربی و فارسی) است برای اولین بار و به صورت رایگان در Appstore قابل دریافت است.

قابل ذکر است نرم افزار جامع صحیفه سجادیه برای سیستم عامل آی او اس(ios) و اندروید(Android) تهیه شده و از آدرس www.isahifa.com قابل دانلود است.

طاهری یکی از مسئولان پروژه نرم افزار صحیفه سجادیه مخصوص سیستم عامل ios در گفتگو با خبرنگار فرهنگ نیوز، به تشریح چگونگی تولید این نرم افزار پرداخته است.

شرکت ما در زمینه وب و نرم افزار فعال است و از آنجایی که ما در این حوزه فعالیت می کردیم، متوجه شدیم جای نرم افزارهای مذهبی شیعه در بین برنامه های سیستم عامل ios شرکت اپل خالی است و بنابراین با توجه به مفاهیم عالی کتاب صحیفه سجادیه و تامل و تاکید رهبر معظم انقلاب بر مطالعه این کتاب تصمیم به تولید نرم افزار صحیفه سجادیه بر بستر ios گرفتیم، که اولین نرم افزار رایگان شیعی در این فضا نیز محسوب می شود.

- چطور شد که به فکر ساخت این نرم افزار بر بستر ios افتادید و دلیل عدم پیشرفت و تعدد نرم افزارهای ایرانی-مذهبی در این سیستم را چه می دانید؟

دلیل فعالیت بر بستر ios این بود که خوشبختانه برای سیستم عامل اندروید برنامه های مذهبی فراوانی موجود است، اما بر بستر ios تا پیش از این نرم افزار مذهبی شیعی تولید نشده بود که یکی از دلایل مهم آن تحریم ایران، مشکلات خرید اکانت و پشتیبانی شرکت App store   و در کل دشواری ورود به این عرصه نسبت به فعالیت بر بستر اندروید است که ما با راه های مختلف از این تحریم عبور کردیم و توانستیم وارد این عرصه شویم.

نکته بعدی این است که در سیستم عامل اندروید، بازارهای مرسومی که برای دریافت نرم افزار وجود دارند، شرایط آسانی را برای پذیرفتن نرم افزارها دارند و به کیفیت، گرافیک و نوع برنامه نویسی نرم افزار چندان توجهی نمی کنند و انعکاس این مطلب در نظرات استفاده کنندگان از برنامه ها که در این بازارها موجود است، مشهود است و از برخی برنامه ها انتقادات زیادی شده است.

اما در App store به تک تک موارد ذکر شده نظارت صورت می گیرد و غیر از نوع برنامه نویسی و بررسی منابع برنامه برای عدم وجود اشکالات عمده و ویروس، حتی به نوع گرافیک و محتوای نرم افزارها نیز دقت می کنند و اجازه ورود هر برنامه ای را نمی دهند. مثلا در همین نرم افزار صحیفه به ما ایراد گرفتند که چرا طراحی گرافیک برنامه مانند برنامه دیگری است و ما تمام رابط کاربری را تغییر دادیم.

بنابراین سیستم پذیرش نرم افزارهای ios سختگیرانه تر از اندروید است و موجب ورود نرم افزارهای با کیفیت تر می شود و این امر هم یکی از دلایل کم بودن فعالیت بر این بستر توسط برنامه نویسان ایرانی بوده است.

همچنین بنای ما در این مجموعه این است که در نرم افزارهای مذهبی دیدگاهمان تجاری نیست و این نرم افزارها را به صورت رایگان ارائه می کنیم و برای تامین منابع مالی هر پروژه نیز از طریق جذب حامیان مالی اقدام می کنیم و بر همین اساس نسخه دوم نرم افزار صحیفه سجادیه هم رایگان عرضه خواهد شد.

- زمان برنامه نویسی این نرم افزار چقدر بوده است؟

اگر در تولید این نرم افزار همه شرایط ایده آل وجود داشت، روند تولید آن بیش از ۳ ماه نمی شد، اما وجود مشکلاتی از قبیل تحریم و زمان مورد نیاز برای تائید نرم افزار و... موجب طولانی شدن روند تولید و عرضه این نرم افزار شد و این روند مدتی حدود ۷ ماه زمان برد.

-  مشکلات و موانعی که در راه تولید این نرم افزار داشتید چه بود؟

خرید اکانت App store و مشکلاتی که این شرکت در پشیبانی و رابطه با ایرانیان بوجود می آورد یکی از مشکلات اصلی ما بود.

ایراداتی که این شرکت به نرم افزار وارد دانست یکی دیگر از مشکلات ما بود که چند مورد به برنامه نویسی ایراد گرفت و حتی به گرافیک نرم افزار هم به دلیل شباهت به برنامه دیگری ایراد گرفت که موجب تغییر گرافیک برنامه ما شد.

مشکل دیگر برای ما در قسمت حوزه نشر بوجود آمد که جای گلایه هم دارد. متاسفاته در این زمینه برخی دوستان در قول و عمل متفاوت عمل می کنند. ما با صحبت با یکی از بزرگوارانی که ترجمه به شدت قابل توجه و خوبی برای صحیفه سجادیه نوشته بودند از ایشان اجازه استفاده از ترجمه در نرم افزار را گرفتیم؛ اما وقتی که به سراغ انتشارات رفتیم به ما جواب منفی دادند و گفتند که ایشان از طرف خودشان فقط اجازه داده اند و پس از پیگیری های مکرر برای پرداخت حق امتیاز ترجمه در نهایت انتشارات به هیچ مبلغی راضی نشد و در نهایت تنوانستیم از آن ترجمه ارزشمند استفاده کنیم.

البته رایزنی برای استفاده از یک ترجمه خیلی مناسب تر در نسخه بعدی با یک مترجم دیگر در حال انجام است.

- نرم افزار صحیفه سجادیه شامل چه قسمت هایی است و چه ویژگی هایی دارد؟

این نرم افزار شامل متن عربی و ترجمه فارسی صحیفه سجادیه و همچنین صورت عربی و فارسی است. به این صورت که صوت هر فراز از دعا به صورت مجزا و به تفکیک فارسی و عربی قایل شنیدن است.

نرم افزار به صورت یونیورسال تهیه شده و در همه دستگاههای موبایلی اپل (iphone, ipad, ipod) با اندازه های متفاوت تصویر قابل استفاده است.

برخی قسمت های جدید هم آماده شده و در نسخه دوم ارائه خواهد شد از جمله انتشار بخشی از دعا از طریق ایمیل یا پیامک.

ما بنای کار خودمان را بر حفظ کیفیت قرار دادیم و بر همین اساس برای نسخه دوم این نرم افزار که در نمایشگاه قرآن سال آینده رونمایی خواهد شد، ۳۰۰ ساعت ضبط صدای استدویویی انجام داده ایم تا نرم افزار با صوتی زیبا و جذاب تر عرضه شود و همچنین ترجمه های نرم افزار شامل بیش از ۱۰ زبان زنده دنیا باشد.

- تفاوت این نرم افزار با نرم افزارهای مشابهی که تا کنون تولید شده اند چیست و آیا نرم افزار مشابهی در سیستم عامل ios وجود دارد؟

نرم افزارهای متعددی در فضای وب یا اندروید در این زمینه وجود دارد اما این نرم افزار هیچ مشابهی در فضای ios ندارد و اولین نرم افزار شیعی رایگان برای ios است و ما خیلی خوشحال می شویم که دوستان دیگر هم در این فضا فعالیت کنند و مانند فضای اندروید که نرم افزارهای مذهبی و ملی زیادی وجود دارد، در این عرصه نیز تعدد برنامه های مذهبی و ایرانی چشمگیر باشد تا با بوجود آمدن یک فضای رقابتی، کیفیت نرم افزارها نیز ارتقا یابد.

- چند روز است که نرم افزار صحیفه سجادیه در دسترس عموم برای دانلود قرار گرفته و میزان استقبال از آن چگونه بوده است؟

تقریبا ۳ هفته است که این نرم افزار در App store قابل دریافت است و آخرین آمار از دانلود حدود ۴۷۰۰ مرتبه بوده است که تعداد قابل توجهی از آن متعلق به کشور انگلستان و عربستان سعودی است و بسیار جای خرسندی است که این استقبال در عربستان و توسط شیعیان این کشور صورت گرفته است.

-  برای توسعه نرم افزارهای مذهبی دیگر هم برنامه ای دارید؟

قطعا با تجاربی که کسب کرده ایم در این زمینه به فعالیت و تولید نرم افزارهای بیشتری خواهیم پرداخت و عنوان نرم افزارهای بعدی هم در مراسم رونمایی اعلام خواهد شد.

لازم به ذکر است بعد از انتشار این برنامه برخی از کاربران از کشور عربستان به ما می گفتند شما مسلمان نیستید چرا که اگر مسلمان بودید باید اولین نرم افزار شما قرآن می بود؛ به همین دلیل تصمیم داریم تا نرم افزار بعدی ما قرآن کریم با مشخصه های شیعی و ترجمه فارسی مناسب باشد.

- آیا تا کنون حمایتی از این نرم افزار صورت گرفته و انتظار چه حمایت هایی را برای تولید نرم افزارهای مشابه دارید؟

در تولید این نرم افزار انتفاع ریالی مد نظر دوستان ما نبوده است و ما از موسساتی که توانایی کمک دارند فقط درخواست کمک جهت تامین منابع مالی برای اجرای پروژه را داریم. در این پروژه دوستانی که برای قرائت دعا و ترجمه آن با ما همکاری کرده اند و همچنین استودیویی که ضبط در آن انجام شده است، کار را به صورت رایگان انجام داده اند که زمان بسیار زیادی حودود ۳۰۰ ساعت بوده است.

قطعا اگر مساعدت هایی در این زمینه توسط مجموعه هایی که توان یاری ما را دارند صورت بگیرد موجب پیشرفت و گسترش این فعالیت ها خواهد شد.

البته در این زمینه و برای تولید این نرم افزار موسسات مختلفی ما را یاری نموده اند که جا دارد تشکر ویژه ای از این بزرگواران داشته باشیم.

همچنین از کلیه دوستانی که نه تنها به ما بلکه به همه مجموعه هایی که در زمینه های فرهنگی فعالیت می کنند، به هر نحوی کمک نموده اند تشکر می کنم.

در پایان امیدواریم دوستان برنامه نویس کشورمان به خودشان زحمت ورود به عرصه های سخت تر را بدهند و وارد سیستم ios هم بشوند و کفایت به فعالیت در حوزه اندروید نکنند. برنامه نویسان کشور ما خوشبختانه توانمندی های بسیار زیادی دارند و لازم است در زمینه های مختلف فعالیت کرده و ریسک حضور در زمینه های سخت و جدید را بپذیرند و حتی اگر لازم شد چند مجموعه با هم بر روی یک پروژه فعالیت نمایند.

لازم به ذکر است رونمایی از اولین نرم افزار شیعی برای سیستم عامل ios اپل با عنوان «دعای انسان ساز صحیفه سجادیه» امروز دوشنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۲ از ساعت ۱۰ تا ۱۱:۳۰ در سالن کنفرانس فعالیت های قرآنی دانشگاهیان کشور برگزار می شود.