• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن ادبيـــات > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
ادبيـــات (بازدید: 1634)
يکشنبه 24/9/1392 - 10:57 -0 تشکر 675845
مشاعره با استاد محمد حسن صباغ کلات


http://img1.tebyan.net/Big/1392/09/19952011261545122541361394915814539229227.jpg
 

استاد محمد حسن صباغ کلان از شاعران توانمند و از اساتید بنام ادبیات فارسی هست. غزل های ناب و سروده های دلنشین استاد همراه با آموزش اصول و قواعد شعری همیشه زینت بخش سایت شعر نو ست.

در پاسخ به یکی از غزل های درخشان استاد ، بنده سعی کردم پای در رکاب نهم و مکالمه ای شاعرانه با ایشان داشته باشم.
در ادامه ماحصل این مشاعره را به نظر مبارکتان می رسانم

يکشنبه 24/9/1392 - 11:0 - 0 تشکر 675846

ابتدا غزل کوک کیف استاد:


. . کوک ِ کیف ...

شـب به شـب ، یـاد قشنگـت ، بـازسـازی می کنم

بـاغـت آبـادان ! به مجــّان، دسـت یـازی می کنم

گر چـه اقلیـم نظـر بـازی ، به تحـدید است ؛ مـرز

نیستـم کوتـاه بیـن ؛ گـه ، پــا درا زی ، می کنـم

گنـدمی، گر یافتـم ؛ عصیـان ، به دنـدان می کشم

با غــزل ، محض گنـاهش ، عشقـبـازی می کنم !

لا بـه لای..پـوستین نـیـمــه شـب ، آلایـه خـواب

سـرد و بـرفیـن ، سـوء قصدِ بی نمــازی می کنم

بـازش مهــرت ، نـزد بارش به بـاغـم ، یـارمـن !

شـرح احساسم، بشـرج ؛ از بی نیــازی ! می کنم :

نـان بهـایـم ، بـا بهـایـم ! ؛ کیـله کیـله ، پـا به ماه

نمـرهء خوش انضبـاطی، کـوک سـازی ! می کنم

فهـم شـیـرم ، زیر چتـر چنـتـه ، چـرتی ،چت کند :

,,چـرخه می چرخد ؛چرا؟ دندان گـرازی می کنم ,,

شهروندم ؛ خوش ادا ، رقص شکم ، بازم ؛ بفـرم

ارز تو، برعِرض خود، عرض ؛ و موازی می کنم

آخر خرسـندی ام ؛ شـرمینـه خـو ؛ اخور خوراک

بـا خیـال سیـب سـرخِ عشــق.....، بـازی می کنم

نخ ، رها ، ازمخ ، شود ؛ اندیشه، لخ ،خواهد کشید

تـلـخک زنجـیـــرعـــدلـــم ! شـهـنـــوازی می کنـم

یادت ای سلطـان غـازی ! شاد ! وغـزنی ، برقرار

سـومنـاتـت ، سـلــم چنـد یـرینـه غـازی ، می کنم

...................................................
چندر = شندر . ژنده . چندر پندر..( شندر پندری )
چندرغاز = پول از سکه افتاده،غاز،واحدبی ارزشی بوده
(پول .= واحدی بسیارکم ارزش ....آدم دوپولی .. ) و ...ژندک . یا جندک . ... نیز .....
چنـدرغاز زنار بنـد = شاعـری اکبرآبادی متخلص به
برهمن . در ( هند )
سِلم = تسلیم . آشتی .وجه المصالحه . نوعی سوداگری است .پیش فروش کردن و..
غازی = صفت فاعلی از غزا . یعنی : جهاد .(غزوه ) لقب محمودغزنوی وحملاتش به هنـد...یار بد قلق جنگجو
غزنه = غزنین ازشهرهای ایران سده ای پیشین
یدیع : نان بها وجان بها-.بهایم و بهائم شرج و شرح
دستور:چندیرینه = چندر+ اینه = چندیرینه ( کسره = ی)

يکشنبه 24/9/1392 - 11:1 - 0 تشکر 675847

شعرتو ناب ؛ و تو چون مه؛ درس تو، آزادگی

من به عشقـت ، بر رقیـبـان ترکتـازی میکنم

بهروز رها

يکشنبه 24/9/1392 - 11:1 - 0 تشکر 675848

ســنـبـــل آ ز ا د گــی یعـنی : ر هـــا . از چنـگ و چـون

آی ......بـهـــر و ز م ! ز نـا مـت سر فـــرازی می کنـم

صباغ کلات

يکشنبه 24/9/1392 - 11:1 - 0 تشکر 675849

اوج عشق و دلبری ؛ صباغ ، این مرد بزرگ

با کلام انگبیـنش ، جـان ، به بـازی می کنم

بهروز رها

يکشنبه 24/9/1392 - 11:2 - 0 تشکر 675850

افتخـاراً ، گفته ام : بهـــر و ز ، آقــایی رهـــا ست

طیـنـت هـر کس بگــویم . ؛ کشف رازی می کنم

تک تک یـاران من ، هریـک ، جـهــانی دانش اند

من ، همینـم ؛ این چنین ، سنجش تـرازی می کنم

صباغ کلات

يکشنبه 24/9/1392 - 11:2 - 0 تشکر 675851

در کلامت مهـربـانی ؛ جنس افـکارت طلا

با حضـور ایده ات ؛ احساس نازی می کنم

گرکه تو هستی حسن ؛ ایدون و صباغ کلات

بر درخت شعر تو ، من دست یازی می کنم

بهروز رها

يکشنبه 24/9/1392 - 11:2 - 0 تشکر 675852

گرچه، ما غـرقیم ؛ در دنیایی از بنیـان خـراب

روی خود را بر حقیقت ؛ نی ؛ مجازی می کنم

قاسمی ، بهـروز هست؛ و در تخلـص هم ، رهــا

با چنین یاران چو شاهـان ، همطـرازی می کنـم

صباغ کلات

يکشنبه 24/9/1392 - 11:3 - 0 تشکر 675853

این جوانمـردست صباغ ؛ و زمردان خداست

من فقط دردشت شعرش باز و بازی می کنم

گر تویی شاعر؛ چه هستم من گدای واژه ها

در کلاس شعــرتان ؛ روده درازی می کنم

بهروز رها

يکشنبه 24/9/1392 - 11:3 - 0 تشکر 675854

دست بهـــروزم ، مـریــزادی ! از این طبع بلنـد

یک گپی ، شعـری ، گهی ، راز ونیـازی می کنم

مثل یعـقـوبـم ؛ که پـاسـخ داد ؛ بر بـغــداد بـغ

مـرد شمشیـرم ؛ قـنــاعت ، بر پیـازی می کنم

صباغ کلات

يکشنبه 24/9/1392 - 11:4 - 0 تشکر 675855

شعـرتان ، حجـم محبـت ؛ نبض عشق و عـاشقی

حـالیـا ! بـر سیب شعـر ، آهسته ، گازی می کنم

بی تو سایت شعر باشد مجمـعی بی رنگ و بو

پس، وظیفـه است ؛ شعـرت ، را ، نـوازی می کنم

بهروز رها

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.