پرسش

كدام آیه از قرآن مصداق ضرب المثل " كار امروز را به فردا مینداز " است

پاسخ

برادر گرامی!

برخی آیه 23 سوره كهف را مصداق این ضرب المثل می دانند: «و لاتقولن لشیء إنی فاعل ذلك غدا» یعنی هر گز مگو كه این كار را من فردا خواهم كرد.
ولی این آیه ادامه ای دارد و آن عبارت است از :«إلا أن یشاء الله» یعنی مگر اینكه خدا بخواهد، پس از لحاظ مفهومی نیز با این ضرب المثل چندان سازگاری ندارد. چرا كه مراد از آن این است كه كارها را به اراده خدا وابسته بدانید و جز با "ان شاء الله" به كاری در آینده خبر دهید.

بنابر این به نظر می رسد شاهد مثال مناسب برای این ضرب المثل، این آیات باشد:«سارعوا الی مغفرة من ربكم» (آل عمران/ 133)، «سابقوا الی مغفرة من ربكم» (حدید/21) یعنی بشتابید و سبقت بگیرید به سوی آمرزش پروردگارتان.
و همچنین:«فاستبقوا الخیرات» (بقره/148، مائده/48) یعنی سبقت بگیرید به سوی خیرات و نیكیها.
كه این سبقت گرفتن و سرعت گرفتن می تواند ناظر به این باشد كه از همین الآن شروع كنید و انجام آن را به تاخیر میندازید.

پیروز باشید.