پرسش

با عرض سلام و خسته نباشید
لطفا به این سوال (در صورت امكان هرچه سریعتر) پاسخ دهید:
كدام چاپ كتاب صحیح بخاری(از علمای اهل سنت) با كتاب اصلی و یا قدیمی ترین نسخه آن ، بیشتر مطابقت دارد؟(مثلا چاپ بیروت یا چاپ مصرو یا چاپ های دیگر) لطفا سندیت پاسختان را هم ذكر كنید(ذكر سند برای بنده بسیار مهم است)
در ضمن در كدام موزه و یا كتابخانه می توان نسخه های اصلی ویا قدیمی كتب علمای اهل سنت را پیدا كرد؟
من ساكن تهرانم.
با تشكراز لطفتان

پاسخ

با عرض سلام و تحیت.
دوست محترم!
تا آن جا كه نگارنده اطلاع دارد قسمت عمده ای از منابع روایی اهل سنت در مصر و یا هند به چاپ رسیده است، كه البته چاپ های هند را امروزه در كتاب خانه ها می توانید بوفور بیابید.
ظاهرا به این مطلب وقوف دارید كه بر خلاف تراث حدیثی شیعه ـ لااقل در منابع اصیل آن ـ منابع روایی اهل سنت به شكل بسیار جدی دستخوش تحریف در استنساخ، و دارای نسخه های محرف و مصحف بسیار است. حتی در چاپهای زمان ما هم در این كتابها تصرف می شود، و این مایه تأسف است. جالب توجه است كه فضائل اهل بیت(ع) در این میان بیشتر دست خوش تغییر و تحریف شده است، تا قسمت های دیگر.
با این وجود، چاپ این كتاب ها در كشور هند و مصر در مقایسه با چاپ این كتاب ها در كشورهای دیگر از دقت و امانت بیشتری برخوردار است. برای اطمینان از این سخن كافی است صحیح بخاری را كه ده ها سال پیش در كشور مصر(چاپ خانه منیریه) به چاپ رسیده است، با همین كتاب كه در چند ساله اخیر در بیروت منتشر شده است مقایسه نمایید؛ به طور حتم به نتیجه ای كه ما به آن رسیده ایم خواهید رسید.
نسخه اصلی منابع معتبر اهل سنت در كتاب خانه های ایران پیدا نمی شود، و جستجو در این مورد بی فائده است، ولی نسخه هایی كهن و قدیمی از این كتاب ها در كتاب خانه ملی، مجلس، آستان قدس، آیت الله مرعشی نجفی موجود است، كه بر اساس فهرست این كتاب خانه ها می توانید از تاریخچه و اهمیت آنان اطلاع یابید.
با آرزوی توفیق.
مشاوره مذهبی ـ قم.