پرسش

طریقی تحقیق در مورد یك كلمه از قران
به چه صورت است

منظور از عذاب الیم و عذاب عظیم
چیست

پاسخ

با عرض سلام و تحیت.
دوست محترم!
به درستی منظور شما را از تحقیق درباره یك كلمه در قرآن نفهمیدیم.
اگر منظورتان پیدا كردن یك كلمه و كلمات هم خانواده آن در قرآن كریم است، با توجه به حروف اصلی كلمه(در اصطلاح فاءالفعل، عین الفعل، و لام الفعل) می توانید به كتاب "المعجم المفهرس لألفاظ القرآن كریم"، تألیف محمد فؤاد عبدالباقی، كه ناشران بسیاری آن را چاپ و منتشر ساخته اند، مراجعه نمایید و از آن بهره مند شوید.
و اگر منظورتان یافتن معنای یك كلمه است، باید با توجه به حروف اصلی به كتاب های لغت عربی مراجعه نمایید، كه در این مورد كتاب قاموس القرآن می تواند سودمند باشد.
در پاسخ به قسمت دوم سؤال شما باید بگوییم از جزای دوزخیان به عذاب تعبیر می شود. به این جزاء و عذاب گاه از جنبه كیفیت نگریسته می شود، و از این رو با وصف "ألیم" ـ یعنی دردناك ـ می آید، و گاه گستردگی آن ملاحظه می شود كه در این صورت به "عظیم" توصیف می شود.
با آرزوی توفیق.
مشاوره مذهبی ـ قم.