پرسش

با سلام خدمت شما وعرض خسته نباشید
معنی این بیت مولوی چیست ؟
ای مطرب خوش قاقا تو قیقی و من قوقو
تو دق دق ومن حق حق تو هی هی و من هوهو

پاسخ

با سلام خدمت شما دوست عزیز
مولوی در این بیت با زیبایی هرچه تمام‌تر فرهنگ و دین و عرفان خود را با مطربی خوش‌ساز و در عین حال سبك روح مقایسه می‌كند. صداهایی بی‌روح و سبك در موسیقی را در ذهن خود استادانه به اذكار بلندمرتبه‌ی دین و عرفان خود تبدیل می‌كند تا باز استادی خویش را در فن شعر و عرفان به همگان باز شناساند و در این مصرع می‌گوید : ای مطرب خوش‌صدا و خوش‌نوایی كه به ظاهر به دنبال كاری سبك هستی تو دق‌دق می‌كنی من ذكر یا حق می‌گویم و تو به آهنگ ساز خود هی‌هی می‌كنی و من یا هو می‌گویم و او را می‌خوانم . . . سربلند باشید . . .