پرسش

بسم الله الرحمن الرحیم
سلام علیكم
در روایات داریم كه بهشت و جهنم را درهاییست كه بر هر كدام از آنها عباراتی نوشته شده كه از دنیا و هرچه در آن است بهتر است ... آن عبارات را برایم میگویید ؟ البته با ترجمه ها ...
والسلام

پاسخ

با عرض سلام و تحیت.
دوست محترم!
آن چه در پی می آوریم ترجمه عربی حدیث مذكور است. شما می توانید متن عربی این حدیث را در منبع ذكر شده مطالعه نمایید.
پیامبر اسلام(ص) فرمود: در شب معراج بهشت و نعمت های آن و دوزخ و عذاب های آن را مشاهده كردم. بهشت هشت در داشت و بر هر در چهار كلمه نوشته شده بود كه هر یك از آن چهار مطلب، از دنیا و آن چه در آن است برای كسی كه بداند و عمل كند بهتر است. دوزخ و آتش هفت در داشت و بر هر یك از آن ها سه كلمه بود كه هر كلمه از دنیا و آنچه در آن است برای كسی كه بداند و عمل كند بهتر است…
بر در اول بهشت نوشته بود: "لا إله إلا الله، محمد رسول الله، علی ولی الله"، زندگی خوب بر چهار پایه استوار است: قناعت، حق پردازی، ترك كینه توزی و هم نشینی با اهل خیر.
بر در دوم نوشته بود: "لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولی الله"، راه كار خوشی و سرور اخروی در چهار خصلت است: دست كشیدن بر سر یتیمان، مهربانی بر مستمندان، كوشش در برآوردن نیازهای مؤمنان و جویاشدن از حال تهیدستان و مساكین.
بر در سوم نوشته بود: "لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولی الله"، برای هر چیز چاره ای است، و چاره صحت و سلامتی چهار چیز است: كم گفتن، كم خوابیدن، كم راه رفتن و كم خوردن.
بر در چهارم نوشته بود: "لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولی الله"، كسی كه به خدا و روز قیامت ایمان آورده است باید مهمانش را گرامی بدارد، همسایه اش را اكرام كند، پدر و مادرش را احترام كند و سخن نیك بگوید، یا اصلاً خاموش باشد.
بر در پنجم نوشته بود: "لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولی الله"، كسی كه می خواهد به او ستم نشود ستم نكند، كسی كه می خواهد به او دشنام ندهند دشنام ندهد، كسی كه می خواهد خوار نشود خوار نكند، و هر كه می خواهد در دنیا و آخرت به دستگیره محكم چنگ زند باید بگویید: "لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولی الله".
بر در ششم نوشته بود: "لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولی الله"، هر كس می خواهد قبر او گشاده گردد و گسترش یابد مسجد بسازد، هر كه می خواهد حشرات زیر زمین او را نخورند در مساجد بسیار بماند، هر كس می خواهد بدنش در قبر نو و تازه بماند و نپوسد مساجد را نظافت و تمیز كند و هر كه می خواهد جایگاهش را در بهشت ببیند مساجد را فرش كند.
بر در هفتم نوشته بود: "لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولی الله"، نورانیّت دل در گرو چهار چیز است: عیادت بیمار، تشییع جنازه، خرید كفن و پرداخت بدهكاری.
بر در هشتم نوشته بود: "لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولی الله"، هر كس می خواهد از همه درهای بهشت وارد گردد، باید به چهار ویژگی دست یابد: سخاوت، حُسن خلق، دادن صدقه و ترك آزار بندگان خدا…(بحارالانوار، ج8، ص144)
بر در اول دوزخ سه كلمه نگاشته بود: كسی كه به خدا امید بسته سعادتمند است، و كسی كه از او بترسد در امان است، و آن كه به غیر از او امید بندد و از غیر بترسد هلاك می گردد.
بر در دوم نوشته شده: هر كس می خواهد در روز قیامت عریان نباشد، در دنیا بر آن كه عریان است لباس بپوشاند، و آن كه می خواهد تشنه نباشد تشنگان را سیراب كند، و آن كه می خواهد گرسنه نباشد گرسنگان را اطعام كند.
نگاشته سومین در این است كه خداوند دروغ گویان و آنان كه بخل می ورزند و ظالمین را لعنت كند.
و بر چهارمین در نیز سه كلمه مكتوب است: كسی كه به اسلام اهانت كند خداوند او را ذلیل می كند، و آن كه بر اهل بیت اهانت كند خداوند او را خوار می سازد، و آن كه ظالمین را در ظلم كردن بر مظلومان یاری رساند خداوند او را حقیر می سازد.
این سه كلام نیز بر در پنجم نگاشته شده است: از هوای نفس پیروی نكنید كه هوای نفس مخالف ایمان است، و در آن چه سود به تو نمی رساند زیاده سخن مگوی تا از رحمت خدا دور شوی، و ستمگران را یاری مكن.
بر در ششم مكتوب است كه من(آتش) بر تلاش كنندگان و صدقه دهندگان و روزه داران حرامم.
این سه جمله نیز بر در هفتم نوشته شده كه قبل از آن كه محاسبه شوید، خود اعمالتان را محاسبه كنید، و قبل از آن كه مورد سرزنش و تهدید قرار بگیرد، نفستان را مورد سرزنش قرار دهید، و پیش از آن كه به پیشگاه خدا وارد شوید و قادر به انجام كاری نباشید، دعا كنید و خدا را بخوانید.(بحارالانوار، ج8، ص144ـ146)
با آرزوی توفیق.
مشاوره مذهبی ـ قم.