پرسش

سلام
آیا با داشتن 35 سال سن و با داشتن دیپلم میتونم ادامه تحصیل بدم تا فقط یك مدرك لیسانس بگیرم؟!!
من با دانستن 2 زبان انگلیسی و آلمانی در حد عالی كاری نمیتونم پیدا كنم
و فقط از من مدرك تحصیلی میخواهند .
4 ماه در یك دارالترجمه كار كردم و ماهی 70 هزار تومان به من میدادند ... اگه شما جای من بودید ادامه میدادید ؟
ضمنا مدرك طراحی صفحات وب را دارم و مدرك اوراكل را از مایكرو سافت نیز دریافت كردم .
من به عنوان یك ایرانی باید چه كار كنم ؟
شاید تا وقتی كه لیسانس بگیرم فقط بتونم به عنوان یه آبدارچی استخدام بشم .
معذرت میخوام كه اینقدر تند و گزنده مشكلاتم را مطرح كردم .
دارم به بن بست فكری میرسم .

پاسخ

سلام،
متاسفانه مدرك گرایی در مملكت ما بسیار گسترش پیدا كرده است .بنابراین افرادی كه به فنون مختلف تسلط دارند چاره ای ندارند جز این كه هنر های خود را به زیور "مدرك"! بیارایند. ( شاید هم دلیلش افزایش تعدادتحصیل كرده های بیكار باشد.)
بههر حال ،اگر ترجمه می دانید با تلفن6412172تماس بگیرید و بخواهید كه با بخش انگلیسی صحبت كنید. امیدوارم كه بتوانید با آنها به توافق برسید و بعد هم حتماً ادامه تحصیل بدهید.
موید و پیروز باشید. بخش اجتماعی