پرسش

آیا حدیثی به این مضامین از یكی از معصومین داریم لطفا توضیح دهید:
شخصی نزد یكی از معصومین گفت: فردی را نزد حاكم زمانه بردند و از او خواستند اعلام برائت از اهل بیت كند و او هم این كار را كرده امام فرمودند او عالم است آن شخص گفت : فرد دیگری را برده اند و او اعلام برائت نكرده و او را كشته اند امام فرموده اند او مجنون ما اهل بیت است

پاسخ

با عرض سلام و تحیت.
دوست محترم!
متن دقیق حدیث مورد نظر جناب عالی به شرح زیر است:
عبدالله بن عطاء می گوید: به امام باقر(ع) عرض كردم: دو مرد از اهالی كوفه دستگیر شدند، به آنان گفته شد كه از امیرالمؤمنین علی(ع) بیزاری جویید. پس یكی از آنان بیزاری جست(البته در ظاهر) و دیگری خودداری نمود؛ اولی را رها كردند، و دومی كشته شد. پس امام(ع) فرمودند: آن كه برائت جست مردی فقیه(آگاه) در دین خود بود، و آن كه خودداری نمود به سوی بهشت شتافت.(اصول كافی، ج2، ص221، باب تقیّه، حدیث شماره 21)
در متون عربی بخش آخر حدیث تعبیر "تعجّل الی الجنّة" آمده است كه ممكن است، به دلیل هم خانوادگی كلمه جنّه و مجنون، و یا این كه چون جنّه با ضمّه به معنای جنون به كار می رود، به غلط به "مجنون" ترجمه شده باشد.
كامروا باشید.
مشاوره مذهبی ـ قم.