پرسش

با سلام و احترام
من 14 سال اول دبیرستان هستم سوالم این است و1_معلمم عربی خوب درس نمیدهد وبودجه نداریم كه تدریس خصوصی
به من بدهند چگونه یاد باید بگیرم.
2_ من رشته كامپیوتر دوست دارم باید هنرستان بهتر است یا كارو دانش ؟باتشكر

پاسخ

سلام، من فكر می كنم بهترین راه شروع كردن با حفظ لغات ( ترجمه به فارسی و عربی) و تسلط كامل به ترجمه متون می باشد . اگر به این مرحله رسیدید وارد قواعد شوید كه بهترین راه آن ابتدا مطالعه قواعد و سپس حل تمرینات كتاب درسی می باشد چون اكثر سوالات امتحانی از میان تمرینات كتاب درسی است .تمرین در منزل آن هم در مورد درسی همچون عربی كه نكات حفظی فراوان دارد ، نقش مهمی دارد . هیچ اشكالی در كار شما یا معلمانتان وجود ندارد . اما اگر می خواهید در روش مطالعه خود تغییری ایجاد كنید باید از روش های بهتری برای یادگیری استفاده كنید . مثلا برای حفظ كردن لغات پیشنهاد می كنم كه دفترچه كوچكی درست كنید و لغات جدید را همراه با معانی آنها در آن یادداشت كنید . این دفترچه را همراه داشته باشید و در فرصتهایی كه پیش می آید ( در راه مدرسه ، پیش از خواب و ... ) آنها را مطالعه كنید . از قواعد هم نتهای كوتاه و مرتب تهیه كنید و آنها را به طور مستمر مطالعه كنید . مطالعه مفصل را یك بار بعد از جلسه ای كه درس تدریس شد انجام دهید ، كافی است . خواندن نتها و دفتر كوچك وقت چندانی از شما نمی گیرد ، ولی همین مرور تأثیر زیادی در فراموش نكردن مطالب دارد . اصولا نوشتن در بخاطر سپردن مطالب بسیار مفید است . مرور مهمتر از یادگیری اولیه است . من خودم تمام روشهایی را كه پیشنهاد دادم امتحان كرده ام و واقعا از آنها نتیجه گرفتم . امیدوارم به درد شما هم بخورند .در مورد سؤال دوم بنده تخصص لازم را ندارم. موفق باشید.