پرسش

سلام علیكم
اقا هر چه زودتر این شعر رو معنی كنید
چون من پس فردا امتحان دارم
نفس باد صبا مشك فشان خواهد
عالم پیر دگر باره جوان خواهد شد
ارغوان جام عقیقی به سمن خواهد داد
چشم نرگس به شقایق نگران خواهد شد
این تطاول كه كشید از غم هجران بلبل
تا سرا پرده ی گل نعره زنان خواهد شد
گل عزیز است غنیمت شمریدش صحبت
كه به باغ امد از این راه و از ان خواهد شد
حافظ ازبهر تو امد سوی اقلیم وجود
نفسی نه به وداعش كه روان خواهد شد
بازم می گم هرچه زودتر بهتر
محسن قربانی
19/20/82

پاسخ

/با سلام خدمت شما دوست گرامی/
معنای این شعر به نثر روان چنین است : « نسیم باد صبا با خود بوی خوش و معطر می‌آورد و زمستان سپری شده و بهار از راه می‌رسد.درخت ارغوان شكوفه‌های سرخ‌رنگ خود را به پای گل یاسمن خواهد ریخت و با هم هم‌صحبت خواهند شد و چشم نرگس هم به لاله خواهد نگریست.بر اثر جور و ستم‌هایی كه بلبلاز هجران گل كشیده استبه مجرد قدوم موسم گل تا یارگاه او نغمه‌زنان به پای‌بوس خواهد رفت.پش به هوش باشید كه فرصت‌ها و زمان‌ها بسیار گرانبها هستند و آن‌ها را از دست ندهید كه از دری می‌آیند و از دری می‌روند و تو نیز ای حافظ كه شامل رحمت و عنایت ازلی و لم یزلی او شده‌ای به هوش باش كه خداوند نیز جانی و نفسی زیبا به تو بخشیده است و روز این زندگانی نیز از پیش تو خواهد رفت و تو خواهی مرد ... دوست عزیز انشاءالله در امتحانات خود موفق باشید ...