پرسش

معنی لغوی ثارالله و وترالموتور چیست؟

پاسخ

با عرض سلام و تحیت.
دوست محترم!
"ثارالله" در لغت به معنی خون جوشان الهی است، و "الوترالموتور" نیز به معنی كسی است كه یكه و تنها كشته شده، و در دنیا انتقام گیرنده ای ندارد. تعبیر "ثارالله" اشاره به این دارد كه خود خدا امنتقام این خون را خواهد گرفت.
شرح و توضیح بیشتر این كلمات را باید در متون دیگری جستجو كرد. برای جستجو در این زمینه می توانید به كتاب "شفاء الصدر فی شرح زیارة العاشور"، تألیف مرحوم میرزا ابوالفضل تهرانی كه یكی از بهترین و تحقیقی ترین كتب موجود به زبان فارسی است رجوع نمایید.
با آرزوی توفیق.
مشاوره مذهبی ـ قم.