پرسش

سلام :
قرآنی تمثیل است كه می تواند بهترین تاثیر را بر شنونده داشته باشد . برای من آیه ای از قرآن را بنویسید كه تمثیل بوده و در زبان فارسی یا عربی مثلی با همان مضمون وجود داشته باشد .
با تشكر

پاسخ

با عرض سلام و تحیت.
دوست گرامی!
اگر چه قرآن كریم كتاب هدایت و راهنمایی بشر به سوی كمال و سعادت است و كتاب ادب و لطیفه و ضرب المثل نیست، ولی برخی آیات قرآن توسط انسانها در زمانهای مختلف، ضرب المثل شده، و از آن برای موارد مشابهی كه در كارهای خود اتفاق می‌افتد، مثال می‌زنند. در این جا به برخی از آن موارد اشاره می‌شود.
1ـ برای جایی كه اطمینان داریم كه كاری نشدنی است، مثال می‌زنیم كه اگر شتر از سوراخ سوزن بگذرد این كار هم انجام می‌شود. شاید این ضرب المثل از این آیه گرفته شده باشد: «إن الذین كذبوا بآیاتنا … لا یدخلون الجنه حتی یلج الجمل من سم الخیاط …» یعنی كسانی كه آیات ما را تكذیب كردند…هیچ گاه داخل بهشت نمی‌شوند. مگر این كه شتر از سوراخ سوزن بگذرد!(اعراف/40)
2ـ آیه شریفه «…صم بكم عمی…» ـ یعنی كر و لال و نابینا هستند(بقره/171) ـ ضرب المثل معروفی است در مورد كسی كه هیچ حرف شنوی ندارد و به نصیحت گوش نمی‌دهد.
3 ـ ضرب المثل «این از آن بهتر» شاید برگرفته از آیه شریفه باشد كه «نور علی نور»(نور/35).
4 ـ ضرب المثل«از ما گفتن، یعنی اتمام حجت كردن» چه بسا از آیه شریفه:«وما علی الرسول الا البلاغ المبین» یعنی ای پیامبر! وظیفه تو گفتن و رساندن پیام است (نور/54) گرفته شده است.
5 ـ ضرب المثل«آب مایه حیات است» چه بسا از آیه شریفه«و جعلنا من الماء كل شیء حی »(انبیاء/30) گرفته شده باشد.
6 ـ چه بسا آیه شریفه«هذا فراق بینی و بینك» ـ یعنی اینك زمان جدایی و فراق من و تو رسیده است(كهف/78) ـ ضرب المثل شده باشد برای موقع خداحافظی و جدایی و فراق.
7 ـ هم چنین از آیه شریفه«فاستبقوا الخیرات»(بقره/148) و همچنین«سارعوا الی مغفرة من ربكم» یعنی سرعت بگیرید و بشتابید به سوی مغفرت الهی(آل عمران/133) چه بسا ضرب المثل كار امروز را به فردا مینداز استفاده می‌شود.
پیروز باشید.
مشاوره مذهبی ـ قم.